1
00:02:27,760 --> 00:02:30,920
අනන්ත විශ්වයේ

2
00:02:32,400 --> 00:02:34,480
කුඩා නගරයක,

3
00:02:36,240 --> 00:02:38,800
ඔබ නොවැදගත් ජීවියෙකි

4
00:02:38,920 --> 00:02:42,280
අබ ඇටයක් මෙන් මිනිත්තුවක් ලෙස.

5
00:02:42,760 --> 00:02:47,480
ඒක හරි. පොඩි මිනිහෙක්,
ආදරයේ විශාල බලයන් සමඟ.

6
00:02:49,400 --> 00:02:50,480
මමී!

7
00:02:52,000 --> 00:02:55,240
මමී!
මාළු වතුර බොනවද?

8
00:02:56,360 --> 00:02:58,080
මළකුණු හැදෙන්නේ කොහොමද අම්මේ?

9
00:02:58,400 --> 00:03:00,000
මකුළුවන්ට දණහිස් තිබේද?

10
00:03:00,000 --> 00:03:00,080
මකුළුවන්ට දණහිස් තිබේද?

11
00:03:00,400 --> 00:03:02,520
බල්ලන්ට ඔච්චර උස පනින්නේ ඇයි?

12
00:03:03,200 --> 00:03:04,960
ඇයි අපිට ඔච්චර උඩ පනින්න බැරි?

13
00:03:05,400 --> 00:03:07,200
- රොබෝවරුන්ට සිතිය හැකිද?
- ඔබේ බඳුනට අවධානය යොමු කරන්න.

14
00:03:09,720 --> 00:03:11,440
"අම්මි රැජින
නිවසේ."

15
00:03:11,560 --> 00:03:13,400
"රෝමි පුංචි මීයෙක්."

16
00:03:13,520 --> 00:03:16,840
"පුංචි මීයෙක්...
පුංචි මීයෙක්..."

17
00:03:16,960 --> 00:03:19,440
"අම්මියි මමයි කණ්ඩායමක්."

18
00:03:19,560 --> 00:03:22,120
"අපේ ජීවිතය සිහිනයක්."

19
00:03:23,200 --> 00:03:24,400
"ඒක හීනයක්."

20
00:03:25,400 --> 00:03:26,320
'පෙ.ව. 6.30'

21
00:03:26,440 --> 00:03:28,120
'රෝමිගේ උදේ කෑම වෙලාව.
රෝමිගේ උදේ කෑම වෙලාව.'

22
00:03:28,240 --> 00:03:29,520
රෝමි, ඉක්මන් කරන්න!

23
00:03:31,720 --> 00:03:34,080
ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා, පසුව ...

24
00:03:34,200 --> 00:03:36,640
ඔබට ලැබෙන්නේ කෙසේද
මේ තීන්ත පැල්ලම් හැමදාම?

25
00:03:38,760 --> 00:03:39,920
ෂේකී නිතරම සටන් කරයි.

26
00:03:43,240 --> 00:03:45,440
- ප්රචණ්ඩත්වය නැත. අපි යමු.
- හරි හරී. ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත.

27
00:03:45,960 --> 00:03:47,760
- ප්රචණ්ඩත්වය නැත. අපි යමු.
- අපි යමු!

28
00:03:47,880 --> 00:03:52,360
රාජේශ්, හරිම නරකයි. රයිස් කුකර් එක ඔයා
ගිය සතියේ ගෙනාපු එක නම් කිසිම වැඩක් නෑ.

29
00:03:52,480 --> 00:03:55,520
- විස්ල් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- බලන්න, මාමේ. වේගයෙන් යන්න!

30
00:03:55,680 --> 00:03:56,560
හලෝ මාමේ.

31
00:03:56,680 --> 00:03:59,960
- හේයි, රෝමි, සුභ උදෑසනක්!
- ඔබ අද ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?

32
00:04:00,080 --> 00:04:01,960
ආදරණීය, මෙය පුදුම දෙයක්

33
00:04:02,080 --> 00:04:04,120
සහ ඔබ කපා ගැනීමට යන්නේ
පීත්ත පටිය.

34
00:04:04,240 --> 00:04:07,200
- මෙය සුසාන් ආර්යාව ලෙස හැඳින්වේ.
- එය කාන්තාවන් සඳහාද?

35
00:04:07,320 --> 00:04:09,040
නැහැ, ආදරණීය, මේ ...

36
00:04:09,160 --> 00:04:10,760
ඔබට පෙනෙනවා,
ඔබේ මාමා දේවල් ඇණවුම් කරයි

37
00:04:10,880 --> 00:04:13,480
ඔවුන්ගේ නම් මත පදනම්ව, ආදරණීය.
එය කුමක්දැයි ඔහු නොදනී.

38
00:04:13,600 --> 00:04:15,520
නැහැ, ආදරණීය, මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

39
00:04:15,640 --> 00:04:18,360
මෙය තැබීමට නියමිතයි
කෑම මේසය මත.

40
00:04:18,480 --> 00:04:20,840
එකකට පරිප්පු, අනිත් එකකට බණ්ඩක්කා දානවා
සහ තුන්වෙනි එකේ වට්ටක්කා.

41
00:04:20,960 --> 00:04:24,400
ඔබට එය සහ මිනිසුන් කරකැවිය හැක
තමන්ට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන්.

42
00:04:24,520 --> 00:04:26,640
පරිප්පු ගන්න පුළුවන්,
වට්ටක්කා සහ නොකළ දේ!

43
00:04:27,440 --> 00:04:29,720
අනික ඔයා දන්නවද මට මොනවද ඕනේ කියලා?
මට රෝමිව ඕන.

44
00:04:29,840 --> 00:04:34,480
මේවා වැඩක් නැති දේවල්.
ඇයි ඔබ ඒවා ඇණවුම් කරන්නේ, ටිමී?

45
00:04:34,600 --> 00:04:35,920
- ආයුබෝවන්, ආදරණීය!
- රෝමි!

46
00:04:38,280 --> 00:04:39,560
දැන් එය නවත්වන්න!

47
00:04:42,160 --> 00:04:43,040
ආයුබෝවන්!

48
00:04:45,120 --> 00:04:48,040
- හේයි, රෝමි!
- හායි. - ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න.

49
00:04:48,160 --> 00:04:50,080
මම ඔබට රහස් තෑග්ගක් පෙන්වන්නම්.

50
00:04:50,200 --> 00:04:51,160
ආයුබෝවන්.

51
00:04:52,240 --> 00:04:54,120
හරි හරී. මේක වෙන්න දෙන්න.
ගෙදර ගේන්න එපා.

52
00:04:54,840 --> 00:04:57,480
මේ බලන්න, මගේ තාත්තා එය මිලදී ගත්තා.

53
00:04:57,600 --> 00:04:58,640
යට ඇඳුම්?

54
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
ඒක විශේෂයි.

55
00:05:00,000 --> 00:05:01,040
ඒක විශේෂයි.

56
00:05:01,200 --> 00:05:05,280
මම එය අඳින්නේ නම්,
මම සුපිරි වීරයෙක් වගේ ඉන්නම්.

57
00:05:05,720 --> 00:05:08,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය දැනෙනවා.

58
00:05:08,680 --> 00:05:10,520
බොරු කියන්න එපා ගෝගී.

59
00:05:10,760 --> 00:05:12,120
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද?

60
00:05:12,240 --> 00:05:14,360
ඒ බැංකොක් සිට.

61
00:05:14,600 --> 00:05:16,520
- එතන ලොකු සාප්පු සංකීර්ණයක් තියෙනවා.
- ඔබ එහි ගොස් තිබේද?

62
00:05:16,640 --> 00:05:17,600
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

63
00:05:17,880 --> 00:05:19,560
හේයි, රෝමි, උඩ බලන්න!

64
00:05:22,880 --> 00:05:25,120
- හේයි, මැඩම් මෙතන.
- මැඩම් මෙතන, දුවන්න!

65
00:05:26,960 --> 00:05:28,480
ඔවුන් ඔබට කරදර කරන්නේ ඇයි?
සෑම දිනකම?

66
00:05:29,520 --> 00:05:32,800
මමියි අප්පච්චියි ඔක්කොම
නියමයි නේද ළමයි?

67
00:05:33,120 --> 00:05:34,560
ඔව් නෝනා!

68
00:05:34,720 --> 00:05:39,320
ඉතින් අද පියවරුන්ගේ දිනයේදී,
අපි විශේෂයෙන්ම කතා කරන්නේ අපේ...

69
00:05:40,080 --> 00:05:41,400
තාත්තා!

70
00:05:41,880 --> 00:05:44,600
ඔවුන් අපිව ආරක්ෂා කරනවා වගේ...

71
00:05:44,880 --> 00:05:46,440
Superhero!

72
00:05:46,760 --> 00:05:50,160
නිවැරදියි. ඉතින් අද,
on this special day

73
00:05:50,440 --> 00:05:52,720
කවුද කැමති වේදිකාවට එන්න
සහ ඔවුන්ගේ පියා වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරන්න?

74
00:05:52,840 --> 00:05:55,880
- මේකෙන් එයාට ගහන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත.
- එන්න ළමයි, එහෙනම් කවුද මුලින්ම එන්නේ?

75
00:05:56,280 --> 00:05:57,240
ඔව්, දරුවා.

76
00:05:58,360 --> 00:05:59,640
- එය විනෝදජනක වනු ඇත.
- ඉදිරියට එන්න.

77
00:06:02,600 --> 00:06:03,440
වැඩේ ඉවරයි.

78
00:06:04,480 --> 00:06:06,880
හැමෝම, රොමිට අත්පුඩි ගසන්න.

79
00:06:09,920 --> 00:06:10,960
ඔව්, යන්න.

80
00:06:12,040 --> 00:06:14,280
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.

81
00:06:14,640 --> 00:06:16,120
මගේ අප්පච්චි...

82
00:06:18,800 --> 00:06:19,840
තාත්තා...

83
00:06:22,960 --> 00:06:26,160
මගේ තාත්තා
නිවසේ රැජින වේ.

84
00:06:26,520 --> 00:06:28,280
රෝමි ඔහුගේ කුඩා මීයා ය.

85
00:06:30,840 --> 00:06:31,880
සමාවෙන්න...

86
00:06:32,040 --> 00:06:33,960
- මගේ තාත්තා ...
- හැමෝම, නිහඬව.

87
00:06:34,960 --> 00:06:36,120
යන්න, දරුවා.

88
00:06:38,440 --> 00:06:39,480
පැන්තර්...

89
00:06:42,440 --> 00:06:44,480
යකඩ මිනිසා... අත්...

90
00:06:49,000 --> 00:06:49,760
නැද්ද?

91
00:06:52,000 --> 00:06:53,640
මගේ අප්පච්චි...

92
00:06:55,000 --> 00:06:59,000
නෝනා, මම හිතන්නේ
ඔහු කලිසම චූ කර ඇත.

93
00:07:01,840 --> 00:07:03,840
නිහඬයි, හැමෝම. නිහඬයි.

94
00:07:18,960 --> 00:07:22,080
ඇයි අපේ කොල්ලා
අද නරක මනෝභාවයකින්ද?

95
00:07:23,680 --> 00:07:25,960
ඔහු යෝජනා සම්මත කළාද?
අද උදේ?

96
00:07:26,360 --> 00:07:28,120
ඔහුට ආහාර දිරවීමේ කුඩු ටිකක් දෙන්න.

97
00:07:28,720 --> 00:07:29,920
එය කන්න, ආදරණීය.

98
00:07:30,320 --> 00:07:33,240
හරි, මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා
කුකුල් මස් කන්න. ඉතිරිය තබන්න.

99
00:07:33,360 --> 00:07:35,800
- මේක කන්න, මගේ ආදරණීය.
- මට බඩගිනි නැහැ.

100
00:07:36,600 --> 00:07:37,720
ඔයාට මහන්සිද, රෝමි?

101
00:07:37,840 --> 00:07:41,080
ඔහු වෙහෙසට පත් වනු ඇත.
ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නේ උදේ 7ට.

102
00:07:41,200 --> 00:07:43,600
කල් වැඩියි. ඔවුන් කළ යුතුයි
ඒ වෙනුවට 10 ට ඔවුන් අමතන්න.

103
00:07:43,720 --> 00:07:45,520
ඔවුන් සෑම දරුවෙකුම අපේක්ෂා කරයි
අයින්ස්ටයින් වෙන්න.

104
00:07:45,640 --> 00:07:50,040
රෝමි, ආදරණීය, එන්න. මා වෙත එන්න.
එන්න.

105
00:07:53,440 --> 00:07:55,120
එන්න, එන්න.

106
00:07:57,760 --> 00:08:00,000
ඒක හරි, ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරනවා නම්

107
00:08:00,000 --> 00:08:00,880
ඒක හරි, ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරනවා නම්

108
00:08:01,000 --> 00:08:05,080
එහෙනම් මේක ගෙදරටම ගේන්න
ආර්ථික ලූනු කපනය.

109
00:08:05,200 --> 00:08:08,560
ඔබ ළූණු කන්න කැමති නම්,
ඔබටම වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි?

110
00:08:08,680 --> 00:08:12,160
උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න
අපගේ අත්හදා බැලීමේ කාලය.

111
00:08:12,480 --> 00:08:14,840
හේයි, බල්ලු, ඉක්මනින් මගේ නොට්පෑඩ් එක ගන්න.

112
00:08:14,960 --> 00:08:18,320
- මම කේත අංකය සටහන් කර ගත යුතුයි.
- ටිමී, මුලින්ම සාමයෙන් කන්න.

113
00:08:18,440 --> 00:08:20,000
එයාට ලෙඩක් තියෙනවා.

114
00:08:20,120 --> 00:08:22,840
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
ෂොපහෝලික්, ඔහු එයයි.

115
00:08:22,960 --> 00:08:27,040
- එය ඉතා ප්රයෝජනවත් විය, ඔබට පෙනේ.
- ඔබ එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගනු ඇත.

116
00:08:27,880 --> 00:08:31,120
පින්වත්නි, මේ අය විශ්වාසවන්තයි
දැනට වසර ගණනාවක් තිස්සේ විකුණුම්කරුවන්.

117
00:08:31,400 --> 00:08:33,160
ඔවුන් සෑම භාණ්ඩයක්ම නියමිත වේලාවට ලබා දෙයි.

118
00:08:33,280 --> 00:08:34,720
ඔබට එය ආපසු හැරවිය හැකිය
ඔබ එයට අකමැති නම්.

119
00:08:34,840 --> 00:08:37,880
මේ ඔන්ලයින් කොල්ලෝ
විශ්වාස කරන්න බැහැ.

120
00:08:38,120 --> 00:08:39,440
ඔවුන් කිසිසේත් නොපැමිණිය හැකිය.

121
00:08:39,560 --> 00:08:43,240
- ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද?
- නෑ මේක ගන්න.

122
00:08:51,320 --> 00:08:55,320
මාමේ මොන වගේ මිනිස්සුද
තාත්තලාද?

123
00:08:55,440 --> 00:08:58,920
ඔවුන් ඔහු හා සමානයි,
ශක්තිමත්, බලවත්, මාංශපේශී.

124
00:08:59,040 --> 00:09:00,000
- සුපිරි වීරයන් වගේ?
- ඔව්, සුපිරි වීරයන් වගේ.

125
00:09:00,000 --> 00:09:01,760
- සුපිරි වීරයන් වගේ?
- ඔව්, සුපිරි වීරයන් වගේ.

126
00:09:01,880 --> 00:09:02,920
මෙන්න මේ බැදගන්න.

127
00:09:03,280 --> 00:09:07,240
අම්මපා තාත්තලා සුපිරි වීරයෝ වගේද?

128
00:09:07,440 --> 00:09:09,480
- WHO?
- තාත්තා.

129
00:09:09,600 --> 00:09:13,480
වෙරෝනිකා මැඩම් එහෙම කිව්වා
අද සභාවේදී.

130
00:09:14,480 --> 00:09:15,400
සීයා.

131
00:09:16,160 --> 00:09:17,880
ඒත් සීයා වයසක කෙනෙක්.

132
00:09:19,320 --> 00:09:22,120
සුපිරි වීරයෙක් තමයි
හොඳ දේවල් කරන.

133
00:09:22,240 --> 00:09:26,560
ඔහු මිනිසුන්ට උදව් කරයි, එසේ නොකරයි
ඔහුගේ ආදරණීයයන් අත්හරින්න.

134
00:09:26,680 --> 00:09:28,800
අම්මේ, හැම ළමයෙකුටම තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.
හරිද?

135
00:09:31,320 --> 00:09:33,000
මගේ තාත්තා කොහෙද?

136
00:09:53,920 --> 00:09:55,720
මහත්තයෝ සමාවෙන්න...

137
00:09:59,680 --> 00:10:00,000
කරුණාකර තේ කෝප්පයක්.
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

138
00:10:00,000 --> 00:10:01,720
කරුණාකර තේ කෝප්පයක්.
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

139
00:10:02,680 --> 00:10:03,600
රු. 20.

140
00:10:04,160 --> 00:10:05,440
- රු. 20!
- ඔව්.

141
00:10:05,560 --> 00:10:07,120
මිස්ටර්, අනුව
ඉන්දීය දුම්රිය අමාත්‍යාංශය

142
00:10:07,240 --> 00:10:09,600
තේවල උපරිම සිල්ලර මිල
රු. 12 ක් පමණි.

143
00:10:09,720 --> 00:10:12,000
- මම ඒක දන්නවා.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

144
00:10:12,120 --> 00:10:14,720
MRP, ඔයා දන්නේ නැද්ද?
තේ හදන්නෙ කොහොමද?

145
00:10:15,000 --> 00:10:17,720
මට එය පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එය සරලයි.
මෙන්න බලන්න.

146
00:10:18,280 --> 00:10:19,680
ඔබ රුපියලක කිරි පාවිච්චි කළා. 2.
හරිද?

147
00:10:19,800 --> 00:10:23,640
තේ දළු රු. 2,
ඔබේ කෝප්පයේ මිල රු. 1.5 හරිද?

148
00:10:23,760 --> 00:10:27,640
ඔබේ ඉඟුරු සහ එනසාල්
එකකට පයිසා 50ක් වැය වේ.

149
00:10:27,760 --> 00:10:31,120
ඔබගේ සේවා ගාස්තුව රු. 2.
එකතුව කීයද?

150
00:10:31,240 --> 00:10:32,880
රු. 8.5 ක් පමණි.
ඔබේ මුළු පිරිවැය එහි ඇත.

151
00:10:33,000 --> 00:10:33,960
- අහන්න...
- ඔබේ වියදම් ...

152
00:10:34,080 --> 00:10:36,200
ඔබේ ගණනය කිරීම් කරන්න
සහ තේ ඔබම සාදා ගන්න.

153
00:10:36,840 --> 00:10:38,000
ඔබට තේ අවශ්‍ය නම් රු. 20,
නැතිනම්...

154
00:10:38,120 --> 00:10:40,720
නෑ මට තේ එක ඕන.
මට තේ එක දෙන්න...

155
00:10:41,640 --> 00:10:42,680
හේයි!

156
00:10:44,440 --> 00:10:47,000
- බල කිරීම නවත්වන්න!
- ඔබේ MRP සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

157
00:10:48,280 --> 00:10:50,440
ගුරුවරයෙක්ව රවට්ටන්න බෑ.
මෙන්න රු. 50

158
00:10:50,560 --> 00:10:52,720
මගේ වෙනස මට ආපසු දෙන්න.
ඒකෙ ඉඟුරුවත් මදි.

159
00:10:54,040 --> 00:10:54,680
මෙතන. එය ගණන් කරන්න.

160
00:10:54,800 --> 00:10:55,960
Daryaganj, කවුරුහරි?

161
00:10:56,080 --> 00:10:58,800
- මම එනවා! මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න!
- ඉක්මන් කරන්න!

162
00:11:00,000 --> 00:11:01,120
- ඉක්මන් කරන්න.
- එනවා!

163
00:11:04,640 --> 00:11:05,840
මට තව රුපියල් තුනක් දෙන්න.

164
00:11:05,960 --> 00:11:07,200
ඉන්න මම එනවා.

165
00:11:07,320 --> 00:11:08,520
මට තව රුපියල් තුනක් දෙන්න.

166
00:11:09,920 --> 00:11:11,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

167
00:11:12,040 --> 00:11:13,320
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

168
00:11:14,880 --> 00:11:17,360
වටිනාකම රු. 3! ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.

169
00:11:17,920 --> 00:11:21,280
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන්ද?
එහෙම වෙන්න බෑ. ආයුබෝවන්.

170
00:11:21,400 --> 00:11:22,280
ඔබේ තේ සෝචනීය විය.

171
00:11:22,400 --> 00:11:24,560
Daryaganj!

172
00:11:40,080 --> 00:11:41,200
ඒක ඉවරයි.

173
00:11:42,320 --> 00:11:43,880
චොකලට් ටිකක් ගන්න.

174
00:11:45,120 --> 00:11:46,280
ඔයා කොහේ සිට ද?

175
00:11:46,640 --> 00:11:48,040
උජ්ජයින් සිට.

176
00:11:48,160 --> 00:11:51,720
- Freeganj සිට.
- ඔබ වැඩ සඳහා දිල්ලියට පැමිණ තිබේද?

177
00:11:51,840 --> 00:11:53,480
ඔව්, මම මෙතන ඉන්නේ බලන්න
රැකියාවක් සඳහා.

178
00:11:53,960 --> 00:11:55,440
මම ගුරුවරයෙක් වුණා
පෞද්ගලික ආයතනයක.

179
00:11:55,560 --> 00:11:57,640
මට හොඳ රැකියාවක් තිබුණා
වසංගතය වැටෙන තුරු.

180
00:11:57,760 --> 00:11:59,120
ඉතින්, මම මෙතනට ආවා.

181
00:11:59,240 --> 00:12:00,000
මට අවශ්‍ය ආශිර්වාදය පමණයි
දෙවියන්ගේ සහ ඔබ වැනි වැඩිහිටියන්ගේ.

182
00:12:00,000 --> 00:12:02,800
මට අවශ්‍ය ආශිර්වාදය පමණයි
දෙවියන්ගේ සහ ඔබ වැනි වැඩිහිටියන්ගේ.

183
00:12:02,920 --> 00:12:03,960
ඔහ්, ස්තූතියි...

184
00:12:04,080 --> 00:12:06,120
අහන්න, අයිතියක් ගන්න.

185
00:12:23,680 --> 00:12:24,960
නෝනා, මාමේ?

186
00:12:26,160 --> 00:12:28,080
- WHO?
- ශ්‍රීවාස්තාව් මහතා.

187
00:12:28,720 --> 00:12:29,640
එහේ.

188
00:12:32,520 --> 00:12:35,200
- සුභ පැතුම්, මාමා.
- ඔබට සෙත් වේවා.

189
00:12:35,320 --> 00:12:36,320
හේයි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

190
00:12:36,440 --> 00:12:41,000
එන්න ඇතුලට දොර වහන්න හෝ
මදුරුවන් ඇතුල් වනු ඇත, එය වසා දමන්න.

191
00:12:41,280 --> 00:12:43,640
- ඔයා ඇත්තටම ආවා.
- ඔව්.

192
00:12:44,200 --> 00:12:45,960
ඔයා කිව්වා මට රස්සාවක් දෙන්නම් කියලා.
ඉතින් මම ආවා.

193
00:12:46,080 --> 00:12:47,840
ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
බොහෝ රැකියා දීමනා.

194
00:12:47,960 --> 00:12:50,040
චෞද්රි, මට ෆයිල් එක අරන් දෙන්න
ගුරුවරුන්ගේ.

195
00:12:50,480 --> 00:12:52,880
ඔබට ගොනුව ලැබුණු පසු සවන් දෙන්න

196
00:12:53,000 --> 00:12:58,280
තේ ටිකක් සහ පිඟන් දෙකක් ගන්න
බන්වාරි වෙතින් උණුසුම් 'කචෝරිස්' පයිප්ප දැමීම.

197
00:12:58,400 --> 00:12:59,560
හරි හරී? යන්න.

198
00:12:59,680 --> 00:13:00,000
ඔබේ දේවල් තබා ගන්න.

199
00:13:00,000 --> 00:13:00,240
ඔබේ දේවල් තබා ගන්න.

200
00:13:00,360 --> 00:13:03,160
මේසය මත නොවේ,
එය පහළට දමන්න. එන්න, වාඩි වෙන්න.

201
00:13:04,360 --> 00:13:06,440
ඉතින් ඔබේ ගමන කොහොමද?

202
00:13:06,560 --> 00:13:09,440
එය හොඳ විය.
දිල්ලි දුම්රිය ස්ථානය ඉතා ජනාකීර්ණ විය.

203
00:13:09,560 --> 00:13:12,120
- ඔබ පැමිණීමට පෙර ඇමතීමට තිබුණා.
- මම කළා.

204
00:13:13,480 --> 00:13:15,960
- ඔබට අංක දෙකක් තිබේද?
- නැහැ, ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ.

205
00:13:16,440 --> 00:13:19,120
- මට විශ්වාසයි ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුයි.
- ඔව්, මම හිටියා.

206
00:13:19,520 --> 00:13:20,680
ගොනු.

207
00:13:22,200 --> 00:13:22,840
ෆයිල් දෙකක් විතරද?

208
00:13:22,960 --> 00:13:24,880
ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම්,
මට ඔබට peons ගොනුව ලබා ගත හැක.

209
00:13:26,240 --> 00:13:28,320
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කළා.

210
00:13:28,440 --> 00:13:29,760
ඔබේ මනස නැති වී ඇත.

211
00:13:30,720 --> 00:13:33,440
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔබට තේ සහ 'කචෝරි' අවශ්‍ය නැද්ද?

212
00:13:33,960 --> 00:13:35,680
ඔව්, හරි, කරුණාකර යන්න.

213
00:13:41,080 --> 00:13:44,520
- පරෙස්සම් වන්න, ඔබ රාමුව සොලවා ඇත.
- එය දැනටමත් සොලවා ඇත.

214
00:13:45,000 --> 00:13:47,160
එයා ටිකක් මොට්ටයි.

215
00:13:48,200 --> 00:13:50,360
නමුත් ඔහු මා සමඟ සිට ඇත
දැන් අවුරුදු 15ක් තිස්සේ.

216
00:13:50,640 --> 00:13:55,880
මට රුධිර පීඩනය මැනීමට අමතක විය හැකිය
බෙහෙත්, නමුත් ඔහුට මතකයි.

217
00:13:56,280 --> 00:13:57,400
හරි එහෙනම්.

218
00:13:57,640 --> 00:14:00,000
ඉතින් ගෙන්දමල් විද්‍යාලය...

219
00:14:00,000 --> 00:14:01,400
ඉතින් ගෙන්දමල් විද්‍යාලය...

220
00:14:01,880 --> 00:14:03,800
ඔව් මේ ශ්‍රීවාස්තව්
PPA වෙතින්.

221
00:14:03,920 --> 00:14:07,640
අපිට අතුගාන්න ඕන නෑ ඩ්‍රයිවර්
හෝ ගුරුවරයා. ප්රමාද කරන්න! එතරම් කෝපයක්!

222
00:14:13,560 --> 00:14:16,080
වර්මා මහතා බයිපෝලර් ය.

223
00:14:17,600 --> 00:14:18,840
හරි, කමක් නෑ.

224
00:14:20,800 --> 00:14:22,800
ආයුබෝවන්. සුභ පැතුම්, භණ්ඩාරි මහත්මයා.

225
00:14:22,920 --> 00:14:26,560
ඔබට පුරප්පාඩුවක් තිබුණා
ඉතිහාස ගුරුවරයෙකුට නේද?

226
00:14:26,720 --> 00:14:28,560
ඔව්, නමුත් අපට ගෙවිය හැක්කේ ඔවුන්ට පමණි
රු. 7000

227
00:14:28,680 --> 00:14:29,600
නමුත්...

228
00:14:32,160 --> 00:14:35,480
මම කොහොමද බේරෙන්නේ
රුපියල් 7000ක් එක්ක?

229
00:14:36,560 --> 00:14:37,720
එය ප්රමාණවත් නොවේ.
එහි දෙයක් නැත.

230
00:14:37,920 --> 00:14:40,520
ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙහි සිටිය හැක,
දින කිහිපයක් සඳහා.

231
00:14:40,640 --> 00:14:42,640
- මෙතන?
- මගේ කැබින් එකේ නැහැ.

232
00:14:42,840 --> 00:14:44,960
එය වර්ග අඩි 1100 ක කාර්යාලයකි.

233
00:14:45,080 --> 00:14:48,960
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
බලන්න, එය පාපන්දු පිටියක් තරම් විශාලයි.

234
00:14:49,160 --> 00:14:52,520
බලන්න, අපිට මේ වගු වලට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්
ඔබට ඇඳක් සාදා ගැනීමට.

235
00:14:52,640 --> 00:14:53,680
දැන් නෙවෙයි රෑට.

236
00:14:53,800 --> 00:14:56,000
ඒ වැසිකිළිය,
සහ එහි රසිකයෙක්.

237
00:14:57,360 --> 00:14:58,000
මෙම...

238
00:14:58,240 --> 00:15:00,000
එය දින කිහිපයක් පමණි.

239
00:15:00,000 --> 00:15:00,040
එය දින කිහිපයක් පමණි.

240
00:15:00,160 --> 00:15:02,080
ඔබ හොඳ රජයේ රැකියාවක් සොයාගත් පසු,

241
00:15:02,200 --> 00:15:04,640
ඔබට හොඳින් ගෙවනු ඇත
නවාතැන් ද ඇත. හරි හරී?

242
00:15:11,840 --> 00:15:12,920
ඔහු දෙස බලන්න!

243
00:15:13,040 --> 00:15:15,120
- පරාද වන්නා! පරාද වන්නා!
- රෝමි?

244
00:15:16,040 --> 00:15:17,000
පරාද වන්නා!

245
00:15:18,920 --> 00:15:23,040
මෝඩයා! මගේ තාත්තා මෙතන හිටියා නම්
ඔහු ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙන්නට ඇත.

246
00:15:23,160 --> 00:15:25,640
එයාගේ ඇටකටු කැඩිලා තිබුණා.

247
00:15:25,760 --> 00:15:29,080
ඔහු ඔහුව සිර කර තබා ගන්නට ඇත
ගමන් මල්ලක් සහ එය මත වාඩි විය.

248
00:15:29,200 --> 00:15:32,120
- ඇත්තටම?
- ඔව්. ඔහු සැබෑ සුපිරි වීරයෙකි.

249
00:15:32,240 --> 00:15:35,040
එයාට මගේ අනතුරු සංඥා පවා ලැබෙනවා.

250
00:15:38,920 --> 00:15:41,760
මමී. මගේ තාත්තා කොහෙද?

251
00:15:43,040 --> 00:15:45,280
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කොහේද?

252
00:15:46,480 --> 00:15:47,320
මට කියන්න.

253
00:15:47,960 --> 00:15:50,760
අපි යාළුවෝ උනා,
ඊට පස්සේ අපි ආදරයෙන් බැඳුණා

254
00:15:51,000 --> 00:15:53,400
විවාහ විය,
එවිට ඔබ සිදු විය.

255
00:15:54,200 --> 00:15:55,360
ඊළගට?

256
00:15:56,480 --> 00:15:58,720
ටිකෙන් ටික සියල්ල වෙනස් විය.

257
00:15:59,480 --> 00:16:00,000
තවත් විනෝදයක් නැත,
තවත් රසවින්දනයක් නැත.

258
00:16:00,000 --> 00:16:01,960
තවත් විනෝදයක් නැත,
තවත් රසවින්දනයක් නැත.

259
00:16:02,720 --> 00:16:04,360
තාත්තා බරපතල වර්ගයක් බවට පත් විය.

260
00:16:05,480 --> 00:16:06,360
ඇයි?

261
00:16:07,400 --> 00:16:10,320
වැඩ ගොඩක් තිබුණා.
ඔහු අභිලාෂකාමී විය.

262
00:16:11,240 --> 00:16:12,960
සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා රෝමි.

263
00:16:13,840 --> 00:16:15,200
මිනිස්සු හැදෙනවා.

264
00:16:16,160 --> 00:16:17,280
ඔවුන් කාර්යබහුල වෙනවා.

265
00:16:17,880 --> 00:16:20,400
සමහර අයට,
ඔවුන්ගේ න්යෂ්ටිය ඔවුන්ගේ කාර්යයයි.

266
00:16:21,640 --> 00:16:23,200
න්යෂ්ටිය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නේද?

267
00:16:23,520 --> 00:16:26,040
- පරමාණුවේ කේන්ද්‍රය...
- මම දන්නවා.

268
00:16:27,160 --> 00:16:28,080
එතකොට මොකද වුණේ?

269
00:16:33,920 --> 00:16:37,680
ඊට පස්සේ... එයාට හොඳ රස්සාවක් ලැබුණා

270
00:16:39,360 --> 00:16:42,560
හා... රැකියාව වැදගත් විය.

271
00:16:42,880 --> 00:16:44,640
අපට වඩා වැදගත්ද?

272
00:16:46,640 --> 00:16:50,480
අම්මේ එයා ආයේ එයිද?

273
00:17:28,200 --> 00:17:30,080
රෝමි, ඔයා කළේ නැහැ
අද ඔබේ ගෙදර වැඩ.

274
00:17:30,400 --> 00:17:32,040
ඔබට එය කිරීමට සිදු වනු ඇත
කොහොම හරි හෙට.

275
00:17:32,640 --> 00:17:34,040
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

276
00:17:34,720 --> 00:17:36,360
අපි දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟටත් යා යුතුයි.

277
00:17:37,120 --> 00:17:39,200
කරුණාකර මට මතක් කරන්න, හරිද?

278
00:17:46,520 --> 00:17:49,800
- අම්මේ, ඉක්මනට එන්න.
- කොහෙද?

279
00:17:49,920 --> 00:17:52,240
- මාමාගෙයි නැන්දගෙයි ගෙදරට.
- මුලින්ම දත් මදින්න.

280
00:17:52,960 --> 00:17:54,720
එන්න අපි ඉක්මනට යමු.

281
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
රෝමි! රෝමි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

282
00:17:59,240 --> 00:18:00,000
Ballu, මේක අලුත්ම එකක්.

283
00:18:00,000 --> 00:18:00,760
Ballu, මේක අලුත්ම එකක්.

284
00:18:00,880 --> 00:18:02,800
ඒකත් අලුත්ම එකක්. මෙම...

285
00:18:02,920 --> 00:18:04,360
බලන්න, ඒකම තමයි.

286
00:18:04,480 --> 00:18:05,960
මාමා.

287
00:18:06,080 --> 00:18:08,760
ඉක්මනින් සක්රිය කරන්න
ඔබේ ප්රියතම කාන්තා නාලිකාව.

288
00:18:08,880 --> 00:18:09,680
කුමන එක ද?

289
00:18:09,800 --> 00:18:11,720
හැමදාම ඉන්න කෙනා
නාසයෙන් දියර ගැලීමක් ඇති නේද?

290
00:18:11,840 --> 00:18:13,960
ඔබට දේවල් විකුණන තැනැත්තා.

291
00:18:14,080 --> 00:18:15,320
තේරුම් ගත්තා ද.

292
00:18:16,280 --> 00:18:17,280
හියර් යු ආර්.

293
00:18:17,400 --> 00:18:20,880
හදන රහස මෙන්න
රවුම් jalebis.

294
00:18:21,000 --> 00:18:22,240
එයත් ඔබ වගේම ඇබ්බැහි වෙලා.

295
00:18:22,360 --> 00:18:26,760
රසකැවිලි වල රැජින
ඔබේ මුඛයෙන් ජලය ලබා දෙනු ඇත.

296
00:18:26,880 --> 00:18:29,880
ඒක හරි,
රාජා ජලේබි මේකර් ඉදිරිපත් කිරීම.

297
00:18:30,000 --> 00:18:33,040
- Ballu, කේත අංකය සටහන් කරගන්න.
- මම කරන්නේ නැහැ.

298
00:18:34,280 --> 00:18:36,440
...අත්හදා බැලීමේ කාලසීමාවේදී, එනම්
ඔබට එය ගෙදර ගෙන යා හැකිය, භාවිතා කරන්න

299
00:18:36,560 --> 00:18:40,480
සහ එය ආපසු දෙන්න
ඔබ එයට අකමැති නම්.

300
00:18:40,600 --> 00:18:43,160
ඒක හරි, අත්හදා බැලීමේ කාලය පවතිනවා

301
00:18:43,280 --> 00:18:46,760
සම්පූර්ණ මාසයකට,
අපගේ සියලුම නිෂ්පාදන සඳහා.

302
00:18:46,880 --> 00:18:49,680
ඒ නිසා ඉක්මන් කරන්න, උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න
අත්හදා බැලීමේ කාල පරිච්ඡේදයේ.

303
00:18:49,800 --> 00:18:51,040
අත්හදා බැලීමේ කාලය!

304
00:18:51,160 --> 00:18:55,160
ඔව්, ආදරණීය,
ඔබට එතැනින් ඕනෑම භාණ්ඩයක් ඇණවුම් කළ හැකිය.

305
00:18:55,280 --> 00:18:57,880
එහෙනම් අලුත් අප්පච්චි කෙනෙක් ඕඩර් කරමු.

306
00:19:01,560 --> 00:19:02,880
අලුත් තාත්තා කෙනෙක්?

307
00:19:09,920 --> 00:19:13,320
ආදරණීය, පියවරුන් මිලට ගත නොහැක
සුපිරි වෙළඳසැල් වලින්

308
00:19:13,440 --> 00:19:14,880
හෝ එළවළු කරත්ත.

309
00:19:15,000 --> 00:19:16,520
ඒ ඇයි අම්මේ?

310
00:19:17,440 --> 00:19:19,200
අපි මේ කාන්තාවගෙන් එකක් ඇණවුම් කරමු

311
00:19:19,320 --> 00:19:21,480
හරියට මාමා හැමදාම ඕඩර් කරනවා වගේ.

312
00:19:21,600 --> 00:19:25,960
මාසෙකට අලුත් පප්පා කෙනෙක් ඕඩර් කරමු.

313
00:19:26,200 --> 00:19:28,800
අපි ඔහුට අකමැති නම්,
අපි ඔහුව ආපසු දෙන්නෙමු.

314
00:19:30,040 --> 00:19:31,320
මේක off කරන්න.

315
00:19:31,640 --> 00:19:35,000
මම ඔයාට කිව්වා බලන්න එපා කියලා
දරුවා ඉදිරිපිට එවැනි නාලිකා.

316
00:19:35,560 --> 00:19:37,920
ආදරණීය ... රෝමි, මෙහෙ එන්න මගේ දරුවා.

317
00:19:38,040 --> 00:19:40,760
එන්න. එන්න මගේ දරුවා.

318
00:19:40,880 --> 00:19:45,520
රොමි, පපා වස්තු නොවේ.

319
00:19:46,240 --> 00:19:49,000
ඔබට දේවල් ලැබෙන්නේ අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවන්හිදී පමණි.

320
00:19:49,320 --> 00:19:54,160
උදාහරණයක් ලෙස, මේසයක්, පුටුවක්,
පහන් කූඩුව, හෝ ඔබේ චක්රය.

321
00:19:54,280 --> 00:19:57,520
හා කොහොමහරි, ඇයි ඔයා ඉන්න කියලා බලකරන්නේ
තාත්තා කෙනෙක්? අප්පච්චිලා ඒ තරම් හොඳ නැහැ.

322
00:19:57,640 --> 00:20:00,000
ඔබ නියමිත වේලාවට නිදා ගන්නා ලෙස තාත්තා අවධාරනය කරයි,
නියමිත වේලාවට අවදි වන්න, ආදිය.

323
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
ඔබ නියමිත වේලාවට නිදා ගන්නා ලෙස තාත්තා අවධාරනය කරයි,
නියමිත වේලාවට අවදි වන්න, ආදිය.

324
00:20:01,120 --> 00:20:02,280
සහ වඩාත්ම වැදගත්

325
00:20:02,400 --> 00:20:05,720
තාත්තා නිවස පාලනය කරයි, ඔබ එසේ නොකරයි.
ඔහු තමයි ලොක්කා.

326
00:20:05,840 --> 00:20:09,920
මෙහාට එන්න යාලුවනේ. තාත්තලා හොඳ නැහැ.

327
00:20:10,160 --> 00:20:12,480
ඔවුන් උණුසුම් හිසක් ඇත.
උන් හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා.

328
00:20:12,600 --> 00:20:15,480
- ඔහු අදහස් කරන්නේ ඔවුන් මෝඩයි.
- මෝඩ.

329
00:20:15,600 --> 00:20:17,160
මට අලුත් තාත්තා කෙනෙක් ඕන!

330
00:20:18,280 --> 00:20:18,920
රෝමි...

331
00:20:19,040 --> 00:20:21,720
මට දැන් එකක් ඕන.
ඔයා හැමදේම එපා කියනවා.

332
00:20:22,360 --> 00:20:24,320
දුරකථන, වීඩියෝ ක්‍රීඩාව,
සිසිල් බීම, සියල්ල.

333
00:20:24,440 --> 00:20:26,840
අංකල්, කරුණාකර එකක් ඇණවුම් කරන්න.

334
00:20:27,320 --> 00:20:29,080
කරුණාකර, මාමේ, කරුණාකර!

335
00:20:29,280 --> 00:20:33,640
- මගේ ආදරණීය, උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න ...
- කරුණාකරලා! අනේ අංකල්.

336
00:20:33,920 --> 00:20:35,160
මගේ දරුවා...

337
00:20:38,800 --> 00:20:41,480
- කවුරුත් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ.
- මගේ ආදරණීය ...

338
00:20:42,280 --> 00:20:43,360
රෝමි.

339
00:20:59,440 --> 00:21:00,000
- බලන්න, ඇය මෙතන.
- හායි, ඇනා.

340
00:21:00,000 --> 00:21:01,200
- බලන්න, ඇය මෙතන.
- හායි, ඇනා.

341
00:21:01,600 --> 00:21:03,720
- සියල්ල හොඳයි?
- පරිපූර්ණයි, තාත්තා.

342
00:21:04,120 --> 00:21:06,400
හේයි, ඔබ WhatsApp පින්තූරය දුටුවාද?

343
00:21:07,680 --> 00:21:09,080
දැන්ම බලන්න.

344
00:21:11,600 --> 00:21:12,880
ලස්සන පින්තූර, අම්මේ.

345
00:21:13,000 --> 00:21:17,000
නිල් කමිසයේ ඉන්නේ බබ්ලු මාමා.
මතක තබා ගන්න, ඔබ ඔහුගේ කමිසයට සෝඩා වැටුණා.

346
00:21:19,280 --> 00:21:21,920
- ඔහුගේ පුතාට බැංගලෝරයේ හොඳ රැකියාවක් ලැබී ඇත.
- ඉතින්?

347
00:21:22,640 --> 00:21:24,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහු දෙස බලන්න.

348
00:21:25,080 --> 00:21:26,720
කොල්ලා හරිම මිහිරියි.

349
00:21:26,840 --> 00:21:27,960
කඩවසම්.

350
00:21:28,560 --> 00:21:29,920
පදිංචි වීමට සූදානම්.

351
00:21:31,800 --> 00:21:35,040
ඒ වගේම හොඳම කොටස තමයි,
ඔහු ද දික්කසාද වූවෙකි.

352
00:21:35,560 --> 00:21:37,120
ඔයා වැඩියි.

353
00:21:37,240 --> 00:21:39,400
ආයුබෝවන්. මම ආපහු එන්නම්.

354
00:21:40,480 --> 00:21:42,400
අම්මේ, ඔයා විතරයි දන්නේ
රණ්ඩුවක් තෝරගන්නේ කොහොමද, නේද?

355
00:21:42,520 --> 00:21:44,760
කුමක් ද? දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

356
00:21:47,960 --> 00:21:48,960
කිසිවක් නැත.

357
00:21:49,320 --> 00:21:50,880
කොහොම හරි මම...

358
00:21:51,760 --> 00:21:52,880
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

359
00:21:53,000 --> 00:21:56,320
ඇනා, සියල්ල හොඳින්ද?

360
00:21:56,960 --> 00:21:58,880
ඔව්. වැඩ ආතතිය.

361
00:21:59,280 --> 00:22:00,000
බය වෙන්න එපා මම හොඳින්.

362
00:22:00,000 --> 00:22:00,960
බය වෙන්න එපා මම හොඳින්.

363
00:22:02,000 --> 00:22:03,440
ආයුබෝවන්, අම්මා. බායි, තාත්තා.

364
00:22:03,560 --> 00:22:05,760
- ප්රවේසම් වන්න.
- ගිහින් එන්නම්.

365
00:22:28,080 --> 00:22:30,520
ප්‍රජාපති. සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

366
00:22:31,000 --> 00:22:32,640
- හලෝ මාමේ.
- ඔබට සෙත් වේවා.

367
00:22:35,080 --> 00:22:37,840
හොඳයි... බටය පිපිරුණා.
ජල සැපයුමක් තිබුණේ නැහැ.

368
00:22:39,400 --> 00:22:42,640
හොඳයි, මටත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා,
නමුත් මට ඒවා ප්‍රකාශ කරන්න බැහැ.

369
00:22:43,960 --> 00:22:45,640
මට කියන්න, මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

370
00:22:46,000 --> 00:22:48,840
මාර්ගය වන විට, ඔබේ ප්රධාන ටැංකිය
ද කාන්දු වේ.

371
00:22:49,280 --> 00:22:50,440
- ඒ...
- මම එය අලුත්වැඩියා කළ යුතුද?

372
00:22:50,680 --> 00:22:55,680
ගැටලුව ටැංකිය හෝ නල නොවේ.
ගැටලුව ඔබේ ජීවිතය හා සම්බන්ධයි.

373
00:22:58,760 --> 00:23:00,000
නෑ... මාමේ අපි මොකෝ
දැන් කතා කරන්නේ?

374
00:23:00,000 --> 00:23:02,880
නෑ... මාමේ අපි මොකෝ
දැන් කතා කරන්නේ?

375
00:23:03,720 --> 00:23:05,000
ජීවිතය, නැත්නම් ටැංකිය?

376
00:23:08,960 --> 00:23:11,280
මහත්තයෝ වැඩේට බහින්න.

377
00:23:15,280 --> 00:23:18,640
- බලන්න, ඔබේ රැකියාව ...
- මම එය ලබා ගත්තාද?

378
00:23:22,640 --> 00:23:26,160
ඔබ තෝරාගත් විෂය, ඉතිහාසය

379
00:23:27,040 --> 00:23:28,280
එය ඉතිහාසයයි.

380
00:23:28,600 --> 00:23:30,240
ඔබට වෙනත් දෙයක් තෝරා ගත යුතුව තිබුණි.

381
00:23:30,480 --> 00:23:35,120
මම කිව්වේ, භූගෝල විද්‍යාව, දේශපාලන විද්‍යාව,
ජීව විද්‍යාව...

382
00:23:35,240 --> 00:23:38,320
ඔබට මැන්ඩරින් හෝ ජර්මන් ඉගෙන ගත හැකිව තිබුණි.
නැතිනම් Home Science තෝරා ගත්තා.

383
00:23:38,440 --> 00:23:40,880
ඒත් මාමේ මේක මගේ විෂයක් නෙවෙයි.

384
00:23:41,000 --> 00:23:42,960
ඉන්පසු එය වෙනස් කරන්න.

385
00:23:44,400 --> 00:23:45,440
කෙසේද?

386
00:23:46,120 --> 00:23:47,160
හොඳයි...

387
00:23:48,080 --> 00:23:51,120
ඔබට වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට සිදුවුවහොත්

388
00:23:51,600 --> 00:23:54,040
ඔබ ජනේලය කඩා එළියට පනින්නේ නැත,
ඔබ කැමතිද?

389
00:23:55,040 --> 00:23:58,440
ඔබේ දිශාව වෙනස් කරන්න. ඔබගේ ගමනාන්තය
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත. ඉදිරියට යන්න.

390
00:24:03,920 --> 00:24:04,560
එය කුමක් ද?

391
00:24:07,200 --> 00:24:09,560
- වැසිකිළිය.
- දිශාව!

392
00:24:09,680 --> 00:24:13,520
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මෙය මගේ කාර්යාලය, වෙළඳපොළක් නොවේ!

393
00:24:13,800 --> 00:24:15,840
මේ සියල්ල ඉවත් කරන්න! චලනය කරන්න!

394
00:24:18,520 --> 00:24:19,440
රෝමි.

395
00:24:25,120 --> 00:24:26,560
මට අලුත් තාත්තා කෙනෙක් ඕන.

396
00:24:41,960 --> 00:24:43,880
නමුත් සවන් දෙන්න, ඔබේ විකල්ප මොනවාද?

397
00:24:44,640 --> 00:24:47,080
කිසිවක් නැත. මගේ දරුවා නපුරු සිහින දකිනවා.

398
00:24:50,640 --> 00:24:53,160
ඇනා. ඇනා!

399
00:24:53,560 --> 00:24:54,200
ලූකස්.

400
00:24:55,440 --> 00:24:56,280
මම ලූකස්ව එවන්නම්.

401
00:24:56,400 --> 00:24:58,120
මොකද, කෙල්ලේ!

402
00:24:58,240 --> 00:25:00,000
සාදය වහලට ගහන්න.

403
00:25:00,000 --> 00:25:00,440
සාදය වහලට ගහන්න.

404
00:25:00,800 --> 00:25:02,000
නෑ නෑ නෑ.

405
00:25:02,560 --> 00:25:04,920
මම කිව්වේ, පිරිනැමීමට ස්තූතියි
නමුත් ඔහු ඔබේ පෙම්වතා.

406
00:25:05,040 --> 00:25:06,240
එය මට අපහසුයි.

407
00:25:09,760 --> 00:25:13,040
ඔබ විසඳා ඇති බව මට විශ්වාසයි
රෝමිට කලින් ප්‍රශ්න ඇති නේද?

408
00:25:13,360 --> 00:25:16,760
මම කිව්වේ, බිත්තියේ කුරුටු ගාමින්, උරා බොනවා
මාපටැඟිල්ල, ඔබ දන්නවා මම කළ දේ.

409
00:25:16,960 --> 00:25:19,600
මම ඔහුගේ මාපටැඟිල්ලට නීම් යුෂ ගාන්නට පුරුදු වී සිටියෙමි

410
00:25:19,720 --> 00:25:21,600
and he would be like...
'තිත්ත!'

411
00:25:21,720 --> 00:25:25,360
'තිත්ත! අම්මෝ, පිළිකුල්!
තිත්තයි!' හරි හුරුබුහුටියි!

412
00:25:26,080 --> 00:25:29,280
- 'තිත්ත, පිළිකුල්! පිළිකුල්, කටුක!'
- ඔව්.

413
00:25:32,600 --> 00:25:33,480
තිත්තයි.

414
00:25:33,840 --> 00:25:34,720
පිළිකුල් සහගතයි.

415
00:25:35,120 --> 00:25:36,640
- පිළිකුල් සහගත, කටුක.
- ඔව්.

416
00:25:36,840 --> 00:25:38,400
ගැටලුව විසඳා ඇත, ඇනා.

417
00:25:39,200 --> 00:25:40,680
ඔහුට තිත්ත තාත්තා කෙනෙක් ලබා දෙන්න

418
00:25:40,960 --> 00:25:42,160
ඔහු තමා විසින්ම ඔහුගෙන් මිදෙනු ඇත.

419
00:25:44,840 --> 00:25:46,240
මම ඔහුව ලබා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?
තිත්ත තාත්තා කෙනෙක්ගෙන්?

420
00:25:46,880 --> 00:25:48,080
නවත් වන්න.

421
00:25:48,320 --> 00:25:50,800
මට විශ්වාසයි අපි කෙනෙක් හොයාගන්නවා කියලා
අපේ සමාජ කවයේ.

422
00:25:51,280 --> 00:25:52,680
- ඇනා.
- ඔව්.

423
00:25:53,240 --> 00:25:54,560
- ඇනා, බලන්න.
- කුමක් ද?

424
00:25:57,440 --> 00:26:00,000
බටර් චිකන්, පිරවූ 'නාන්'
බටර් සමග.

425
00:26:00,000 --> 00:26:00,160
බටර් චිකන්, පිරවූ 'නාන්'
බටර් සමග.

426
00:26:00,800 --> 00:26:02,360
ඇනා, ඔබ කැමති කුමක්ද?

427
00:26:03,440 --> 00:26:05,000
කුළුබඩු, හෝ පැණිරස?

428
00:26:05,920 --> 00:26:07,120
- ඔයා බෙංගාලි, හරිද?
- ඔව්.

429
00:26:07,240 --> 00:26:08,640
නිතරම 'රස්ගුල්ලා' කනවා.

430
00:26:08,760 --> 00:26:09,720
එය 'රොෂෝගුල්ලා' ය.

431
00:26:09,840 --> 00:26:15,040
මාර්ගය වන විට, Lucas සහ Armeen මට කිව්වා
ඔබ කඩවසම් පිරිමි ළමයෙකු සොයමින් සිටියා.

432
00:26:15,160 --> 00:26:18,560
මම කිව්වා ප්‍රශ්නයක් නෑ.
නමුත් මට පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

433
00:26:22,000 --> 00:26:23,400
වෙන්න යනවාද
සමීප දර්ශන තිබේද?

434
00:26:23,600 --> 00:26:24,080
කුමක් ද?

435
00:26:24,200 --> 00:26:25,400
පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

436
00:26:26,520 --> 00:26:28,640
මම නඩු විභාග කාල සීමාවේ සිටින ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

437
00:26:29,280 --> 00:26:30,560
පුනීත්, මගේ සහෝදරයා.

438
00:26:31,440 --> 00:26:34,960
ඔබ දන්නවා, මම උනන්දු නැහැ
ආලය හෝ විවාහය තුළ.

439
00:26:37,120 --> 00:26:38,080
එතකොට මේ මොකක්ද?

440
00:26:40,000 --> 00:26:44,640
ඔයා දන්නවනේ, මම ආවේ නොයිඩා වලින්.
මම රුපියලක ඩීසල් නැවත පිරෙව්වා. 1000

441
00:26:44,880 --> 00:26:46,920
AC එක වැඩ කළේ නෑ,
මට ජනේල පහළට පෙරළීමට සිදු විය.

442
00:26:47,160 --> 00:26:48,880
හරි, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

443
00:26:50,160 --> 00:26:51,440
මම හොයනවා

444
00:26:51,720 --> 00:26:52,520
තිත්ත දෙයක්

445
00:26:53,440 --> 00:26:54,320
පිළිකුල් සහගතය

446
00:26:54,800 --> 00:26:55,640
snobby...

447
00:26:56,400 --> 00:26:58,640
Snobby තාත්තා.

448
00:26:58,920 --> 00:27:00,000
- ස්නොබී.
- ඔව්.

449
00:27:00,000 --> 00:27:00,320
- ස්නොබී.
- ඔව්.

450
00:27:01,680 --> 00:27:03,560
- පිළිකුල් සහගතද?
- මාසයකට පමණයි.

451
00:27:03,680 --> 00:27:04,640
මැතිණියනි.

452
00:27:05,560 --> 00:27:07,080
මම එක දෙයක් කියන්නම්.

453
00:27:07,280 --> 00:27:08,600
අප්පච්චි ඕන නෑ

454
00:27:09,040 --> 00:27:10,200
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි.

455
00:27:10,400 --> 00:27:11,600
ඒකයි මම ඉල්ලන්නේ.

456
00:27:16,400 --> 00:27:18,120
මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

457
00:27:18,600 --> 00:27:20,720
ඔබට 'රොෂෝගුල්ලා' ඇණවුම් කළ හැකිය.
මම පියවරක් ගන්නම්.

458
00:27:21,040 --> 00:27:22,480
මම මෙතන කොටු වෙලා!

459
00:27:34,640 --> 00:27:37,960
කෝපි කෝප්පයක් පුළුවන්
මිනිසුන් ළං කරන්නද?

460
00:27:38,080 --> 00:27:40,920
ජෝඩු තවමත් යෝජනා කරනවාද?
චොකලට් සහ රෝස සමග?

461
00:27:41,040 --> 00:27:44,760
ජීවිතය ක්‍රියාත්මක විය හැක
ජීවිත සහකරුවෙකු නොමැතිව?

462
00:27:44,880 --> 00:27:48,200
මුලින්ම ඔබේ දරුවන් විවාහ කර දෙන්න,
අමාරු කරන්න එපා

463
00:27:48,320 --> 00:27:49,760
වඩා අමාරු...

464
00:27:53,360 --> 00:27:56,720
පිරිමි ළමයින් මගේ මංතීරුවේ ගැවසෙනවා,
නමුත් එකක් සොයා ගැනීම තවමත් වේදනාවකි

465
00:27:56,840 --> 00:28:00,000
අඳුරු හෝ සාධාරණ, ඔබ එකක් සොයා ගන්නේ නම්,
peekaboo කියන්න

466
00:28:00,000 --> 00:28:00,120
අඳුරු හෝ සාධාරණ, ඔබ එකක් සොයා ගන්නේ නම්,
peekaboo කියන්න

467
00:28:00,240 --> 00:28:03,560
ඔහු සරල පෙනුමක් ඇති,
නමුත් මම හිතනවා ඔහු උයන්න දන්නවා කියලා

468
00:28:03,680 --> 00:28:06,880
ඒත් මට එයාව හොයාගන්න බෑ.
එකක් හම්බුනොත් පීකූ කියන්න

469
00:28:07,000 --> 00:28:10,200
පීකාබෝ කියන්න...

470
00:28:10,440 --> 00:28:13,880
පීකාබෝ කියන්න...

471
00:28:14,000 --> 00:28:16,760
බැලු! බැලු! මගේ සටහන් පොත ගේන්න.

472
00:28:16,960 --> 00:28:18,680
ඉක්මන් කරන්න!

473
00:28:19,160 --> 00:28:21,400
කේතය අංක 22222425...

474
00:28:22,360 --> 00:28:24,800
ඔබ සම්බන්ධතාවයක් සොයන්නේ නම්

475
00:28:25,160 --> 00:28:29,040
පෙනුමට යන්න එපා, මගේ ආදරණීය

476
00:28:29,160 --> 00:28:31,640
ඔබ අවධානයක් සොයන්නේ නම්

477
00:28:31,960 --> 00:28:35,920
ඒ වෙනුවට රීල්ස් හදන්න යන්න,
ළඟට එන්න එපා

478
00:28:36,040 --> 00:28:39,320
ආදරය නිසැකවම සංකීර්ණයි

479
00:28:39,440 --> 00:28:42,080
ආදරය සංකීර්ණයි

480
00:28:42,840 --> 00:28:46,120
ආදරය නිසැකවම දුක ගෙන එයි

481
00:28:46,240 --> 00:28:49,520
නමුත් සතුට ඇති කෙනෙකු සොයා ගන්න
ඔබට ණයට ගත හැකිය

482
00:28:49,640 --> 00:28:52,920
පීකාබෝ කියන්න...

483
00:28:53,120 --> 00:28:56,280
පීකාබෝ කියන්න...

484
00:28:56,480 --> 00:28:59,840
පීකාබෝ කියන්න...

485
00:29:14,360 --> 00:29:17,240
අපි අරගල කරනවා...
අපි කොඳුරනවා...

486
00:29:17,760 --> 00:29:20,480
මංතීරුවල සහ වීදිවල අපි ඉබාගාතේ යනවා

487
00:29:21,120 --> 00:29:22,680
අපි ටිකක් අමුතුයි

488
00:29:22,880 --> 00:29:27,000
අපිට පිස්සු හැදෙනවා ඕවා ගැන හිතලා
නමුත් විසඳුම බොඳ වී ඇත

489
00:29:27,520 --> 00:29:29,840
ඔහු සරල පෙනුමක් ඇති,
නමුත් මම හිතනවා ඔහු උයන්න දන්නවා කියලා

490
00:29:29,960 --> 00:29:32,560
ඒත් මට එයාව හොයාගන්න බෑ

491
00:29:32,680 --> 00:29:34,520
එකක් හොයාගත්තොත්,
peekaboo කියන්න

492
00:29:38,120 --> 00:29:41,120
ඇසෙන විට ඔවුන් පලා යයි
මෙම අත්හදා බැලීමේ කාල ගනුදෙනුව ගැන.

493
00:29:42,080 --> 00:29:43,720
'Tinda' උත්සාහ කරන්න.

494
00:29:44,560 --> 00:29:46,000
මට බඩගිනි නෑ අංකල්.

495
00:29:46,280 --> 00:29:48,200
එළවළු නොවේ.

496
00:29:48,880 --> 00:29:51,840
මෙම 'ටින්ඩා' යෙදුමකි

497
00:29:52,080 --> 00:29:54,680
කොහෙද කෙල්ලෝ කොල්ලෝ
එකිනෙකාට කතා කරන්න.

498
00:29:55,160 --> 00:29:57,000
ඔවුන් සමහර විට මුණගැසෙනවා පවා.

499
00:29:57,560 --> 00:29:59,280
- ටින්ඩර්?
- ඔව්, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

500
00:29:59,480 --> 00:30:00,000
මාමේ මම තාවකාලිකව හොයනවා
තාත්තා මගේ දරුවා වෙනුවෙන් මිස මට පෙම්වතෙක් නොවේ.

501
00:30:00,000 --> 00:30:03,360
මාමේ මම තාවකාලිකව හොයනවා
තාත්තා මගේ දරුවා වෙනුවෙන් මිස මට පෙම්වතෙක් නොවේ.

502
00:30:03,680 --> 00:30:07,200
ඔබ බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ
'ටින්ඩා' සහ ටින්ඩර්, ටිමී, නේද?

503
00:30:07,320 --> 00:30:10,000
එය එතරම් විශාල දිනපොතක්, නමුත් නොවේ
එහි එක් අංකයක් ප්‍රයෝජනවත් වේ, ටිමී.

504
00:30:10,120 --> 00:30:12,400
එහි ලියා ඇති දේ බලන්න.
ජිතු ටේලර්

505
00:30:12,640 --> 00:30:14,960
බබ්ලු... කොබ්ලර්, ටිමී?

506
00:30:15,720 --> 00:30:17,400
Jai Mata Di ජලනල කාර්මික සේවාව.

507
00:30:17,520 --> 00:30:19,200
පරිවර්තන් ස්ථානගත කිරීමේ සේවාව.

508
00:30:19,320 --> 00:30:22,760
පින්ටු සිසිලකය අළුත්වැඩියා කිරීම,
කුකුල් හදවත... මොකක්ද...

509
00:30:23,360 --> 00:30:24,960
අහන්න, ස්කූටරය ගන්න.

510
00:30:25,680 --> 00:30:27,440
ඉක්මන් කරන්න, මම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

511
00:30:27,640 --> 00:30:28,600
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

512
00:30:32,440 --> 00:30:35,440
මිස්ටර් ෂර්මා, මම ඔබට සේවය කිරීමට මෙහි සිටිමි.
මට පමණක් ඇණවුම් කරන්න.

513
00:30:36,040 --> 00:30:39,120
මට කවදාවත් අමතක කරන්න බැහැ
හොඳ පැරණි දවස්.

514
00:30:39,240 --> 00:30:41,680
තේ කඩේ
ඉවුර පිටුපස මංතීරුවේ...

515
00:30:41,840 --> 00:30:44,240
ඔබ බඩේ ගුලාම් අලිට කැමති විය
ඒ වගේම මම ගුලාම් අලිට කැමති වුණා.

516
00:30:44,360 --> 00:30:46,360
නැහැ, මම ගුලාම් දෙකටම කැමති වුණා.

517
00:30:46,480 --> 00:30:47,960
නැන්දගෙ කචෝරිස් මතකද?

518
00:30:48,080 --> 00:30:50,960
වට්ටක්කා සහ ටර්නිප් අච්චාරු
එනසාල් තේ සමග.

519
00:30:51,080 --> 00:30:52,840
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- හා අර ගන්දොදර!

520
00:30:52,960 --> 00:30:54,400
ගන්දෝදර කළමනාකරු විය
මස්සිනා.

521
00:30:54,520 --> 00:30:57,480
ඔහු තමයි සියල්ල නිර්මාණය කළේ
ගැටළු. ඔහු වංචාකාරයෙක් ...

522
00:31:00,600 --> 00:31:01,600
ඉතින්, ආදරණීය.

523
00:31:02,160 --> 00:31:04,560
ඔබ සොයන්නේ කුමන ආකාරයේ රැකියාවක්ද?

524
00:31:04,880 --> 00:31:06,320
මට තාවකාලික තාත්තා කෙනෙක් ඕන.

525
00:31:06,440 --> 00:31:07,560
නියත වශයෙන්ම...

526
00:31:11,800 --> 00:31:12,520
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

527
00:31:12,640 --> 00:31:16,720
මගේ පුතා වෙනුවෙන්, මම සොයනවා
තාවකාලික, කම්මැලි සහ කුපිත කරන තාත්තා කෙනෙක්.

528
00:31:22,480 --> 00:31:26,040
ෂර්මා මහත්මයා, මේ
අපි රැකියා සොයා දෙන ආයතනයක්.

529
00:31:26,640 --> 00:31:28,280
අපි ගැලපෙන්නන් නෙවෙයි.

530
00:31:29,920 --> 00:31:31,520
අපි තාත්තලා සපයන්නේ නැහැ.

531
00:31:31,720 --> 00:31:33,080
විනාඩියකට මාත් එක්ක එන්න.

532
00:31:33,200 --> 00:31:34,920
මට විශ්වාසවන්ත මිනිසෙක් අවශ්‍යයි.

533
00:31:35,040 --> 00:31:38,600
මිස්ටර් ෂර්මා, ඒක වෙන්න බෑ.
අපි මේක කරන්නේ නැහැ.

534
00:31:38,720 --> 00:31:40,520
කරුණාකර විසඳුමක් ගැන සිතන්න.

535
00:31:43,200 --> 00:31:44,280
මොනා ගැනද අංකල් කියන්නේ?

536
00:31:45,040 --> 00:31:47,480
මම අසරණ වෙන්න ඇති,
නමුත් මම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

537
00:31:47,760 --> 00:31:50,320
එය ළදරුවන් බලාගැනීමේ රැකියාවක් ලෙස සලකන්න.

538
00:31:51,680 --> 00:31:53,360
ඔබ උදව් කරනු ඇත
අවශ්ය කාන්තාවක්.

539
00:31:53,560 --> 00:31:55,000
එය සමාජ සේවයක් ලෙස සිතන්න.

540
00:31:55,240 --> 00:31:56,920
මිනිස්සු මොනවා හිතයිද මාමේ
මම ගැන නැවත ගමේ?

541
00:31:57,120 --> 00:31:58,280
මම දිල්ලියට ආවේ මේකටද?

542
00:31:58,400 --> 00:32:00,000
ඔවුන් සොයා ගන්නේ කෙසේද? එපමණක් නොව,
ඔබට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට වැඩි කාලයක් ලැබෙනු ඇත.

543
00:32:00,000 --> 00:32:02,360
ඔවුන් සොයා ගන්නේ කෙසේද? එපමණක් නොව,
ඔබට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට වැඩි කාලයක් ලැබෙනු ඇත.

544
00:32:02,480 --> 00:32:04,600
නෑ මම කොහොම හරි රස්සාවක් හොයාගන්නම්.
මට මේක කරන්න බෑ.

545
00:32:04,720 --> 00:32:07,840
ඇයි ඔයාට බැරි!
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද!

546
00:32:08,240 --> 00:32:10,720
ඔබට නොමිලේ ආහාර ලැබෙනු ඇත,
වෙනම නිදන කාමරයක්

547
00:32:10,840 --> 00:32:13,880
නානකාමරයේ ජල ටැංකියක්,
Wi-Fi, සිසිලකය... ඔබට තව මොනවද අවශ්‍ය?

548
00:32:14,400 --> 00:32:15,440
තව කොච්චර කල් සැලසුම් කරනවද
මෙහි රැඳී සිටීම ගැන?

549
00:32:15,560 --> 00:32:18,000
බලන්න, ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල්.

550
00:32:18,200 --> 00:32:20,120
ඔයා මගේ මස්සිනාගේ පුතා.
මට මොකුත් කරන්න බෑ.

551
00:32:20,240 --> 00:32:23,200
දියුණු වීමට නම්, ඔබ වෙනස් විය යුතුය
ඔබේ දිශාව, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නැත.

552
00:32:23,320 --> 00:32:24,280
ගණන් ගන්න එපා.

553
00:32:24,400 --> 00:32:26,720
මම ශර්මා මහත්තයට කතා කරලා කියන්නම්

554
00:32:27,160 --> 00:32:28,880
ප්‍රජාපති ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බවයි.

555
00:32:29,160 --> 00:32:31,680
මම ඔහුට දින 30 ක කැපවීමක් කළා,
නමුත් කමක් නැහැ.

556
00:32:31,920 --> 00:32:34,400
- මම අපහාස කරනු ඇත, නමුත් එය හොඳයි.
- මම යන්නම්, මාමේ.

557
00:32:35,640 --> 00:32:37,280
ඔබ කැපවීමක් කළ නිසා,
මම යන්නම්.

558
00:32:38,000 --> 00:32:41,560
නැහැ, ආදරණීය. මම කවදාවත් කැමති නැහැ
ඔබේ අසරණකමෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

559
00:32:41,920 --> 00:32:44,320
මට කියන්න
මට යා යුතු විට. මට කියන්න.

560
00:32:46,400 --> 00:32:47,600
ඔබ හොඳින්ද?

561
00:32:47,840 --> 00:32:50,240
මම යන්නම්. ඔබ දැනටමත් කැපවී ඇති බැවින්,
මම යන්නම්.

562
00:32:51,240 --> 00:32:52,480
- ඔබ නැවත ඔබේ අදහස වෙනස් කරනවාද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

563
00:32:53,280 --> 00:32:54,560
මම මගේ අධ්‍යාපනය ගැන දිවුරනවා.

564
00:32:56,520 --> 00:32:58,640
ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, මගේ ආදරණීය.
ඔබේ වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

565
00:32:58,760 --> 00:33:00,000
එය විශිෂ්ටයි. එයාට එකක් දෙන්න.

566
00:33:00,280 --> 00:33:01,000
මේක ගන්න.

567
00:33:03,320 --> 00:33:04,040
ඔහුට දෙන්න!

568
00:33:08,520 --> 00:33:09,760
ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න.

569
00:33:11,920 --> 00:33:14,400
ඉතින්, ආදරණීය, ඔබේ නම
පතංජලී ශංකර්...

570
00:33:14,520 --> 00:33:17,600
ප්‍රජාපති ශංකර් ද්විවේදි.
ඔබට මට PD අමතන්න.

571
00:33:18,000 --> 00:33:21,720
නැත්නම්, මාසයකින්, ඔබ වියදම් කරනු ඇත
මගේ නම කියමින් විනාඩි 11යි.

572
00:33:22,000 --> 00:33:23,280
ඔබ ඔබේ බෑගය ගෙනාවාද?

573
00:33:24,280 --> 00:33:26,080
ඔව්, මට තියෙන්නේ බෑග් දෙකක් විතරයි.

574
00:33:27,240 --> 00:33:28,120
වැඩිය නැහැ.

575
00:33:28,440 --> 00:33:30,480
මම හිතුවා මේක හරි ගියොත් කියලා

576
00:33:31,720 --> 00:33:33,840
මට මගේ ගාස්තු ඉතිරි කර ගත හැක.

577
00:33:33,960 --> 00:33:35,400
එයා එයාගේ මාමා වගේමයි.

578
00:33:36,240 --> 00:33:37,120
එය කුමක් ද?

579
00:33:38,640 --> 00:33:39,600
ඒක රබන් ගෙඩියක්.

580
00:33:39,840 --> 00:33:41,440
ඔබට දරුවන්ට ඉගැන්වීමට හැකිද?

581
00:33:41,800 --> 00:33:42,760
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

582
00:33:42,880 --> 00:33:45,640
- ඔයාට උයන්න පුළුවන්ද, ආදරණීය?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මට පුළුවන්.

583
00:33:45,760 --> 00:33:47,640
ක්‍රීඩාවට උනන්දුවක් තියෙනවද?

584
00:33:47,760 --> 00:33:49,080
මම සියලුම කණ්ඩායම්වල සාමාජිකයෙක්
මගේ ප්‍රදේශයේ.

585
00:33:49,200 --> 00:33:51,640
Sakalbandi, Sitolia ...

586
00:33:51,760 --> 00:33:53,640
- බීම?
- නැහැ, ස්තූතියි.

587
00:33:54,080 --> 00:33:55,840
නෑ, මම කිව්වේ, ඔයා බොනවද?

588
00:33:56,520 --> 00:33:57,640
නැහැ, මම බොන්නේ නැහැ.

589
00:34:02,080 --> 00:34:05,880
මම කිව්වේ,
සමහර විශේෂ අවස්ථා වලදී

590
00:34:06,960 --> 00:34:09,280
- මම සමහර වෙලාවට බියර් ටිකක් බොනවා.
- ඔහු අල්ලාගෙන.

591
00:34:09,440 --> 00:34:11,840
දුම් පානය? දුම්කොළ?

592
00:34:11,960 --> 00:34:15,240
- මත්ද්රව්ය?
- නෑ, කොහෙත්ම නෑ... කොහෙත්ම නැහැ.

593
00:34:15,440 --> 00:34:18,120
හිතවත්, ශ්‍රීවාස්තව් මහතාට ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කළ යුතු දේ ඔබට කිව්වා.

594
00:34:18,240 --> 00:34:22,200
ඔව් මාමා මට කිව්වා
මම මෙතන ඉන්න ඕන කියලා

595
00:34:22,320 --> 00:34:24,080
මාසයක් සඳහා
සහ ඔබේ පුතාට ඉගෙනීමට උදව් කරන්න

596
00:34:24,200 --> 00:34:26,600
- ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න ...
- පැහැදිලි ඉලක්කය වන්නේ

597
00:34:27,360 --> 00:34:30,600
මාසය අවසන් වන විට, රෝමි
තාත්තා කියන වචනයට වෛර කරන්න පටන් ගන්න ඕන.

598
00:34:30,800 --> 00:34:31,520
ඔව්.

599
00:34:31,920 --> 00:34:32,920
ඔබට එය කළ හැකිද?

600
00:34:35,520 --> 00:34:39,680
- ෂුවර්.
- හරි එහෙනම් මේ ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

601
00:34:40,240 --> 00:34:42,000
- ඔබට එය කියවිය හැකිය.
- ගිවිසුම?

602
00:34:42,120 --> 00:34:43,440
ලේඛන කටයුතු වැදගත් වේ.

603
00:34:43,560 --> 00:34:44,640
ඔයාගේ බාප්පා හැදුවා.

604
00:34:48,600 --> 00:34:49,640
විනාඩියක් විතරයි. මෙම...

605
00:34:49,960 --> 00:34:51,760
- අලුත් තාත්තා.
- මට මේක බඳින්න දෙන්න...

606
00:34:52,320 --> 00:34:54,320
ඔහු මෙය නිතර කරයි.

607
00:34:57,680 --> 00:34:59,560
කරුණාකර එන්න.
මේ අපේ ලිපිනයයි.

608
00:34:59,680 --> 00:35:00,000
මාකට් එක තියෙන්නේ ඒ පැත්තේ.

609
00:35:00,000 --> 00:35:02,280
මාකට් එක තියෙන්නේ ඒ පැත්තේ.

610
00:35:06,520 --> 00:35:08,240
රෝමි, අලුත් තාත්තා!

611
00:35:15,480 --> 00:35:16,760
හෙලෝ, අලුත් තාත්තා.

612
00:35:17,000 --> 00:35:18,040
රෝමි, ආදරණීය.

613
00:35:32,840 --> 00:35:35,360
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
ඔබ පොහොර විනාශ කළා!

614
00:35:35,480 --> 00:35:37,160
දැන් නැගිටින්න, එන්න.

615
00:35:37,560 --> 00:35:39,320
නැගිටින්න අලුත් අප්පච්චි.

616
00:35:39,440 --> 00:35:40,960
ඉදිරියට එන්න.

617
00:35:41,360 --> 00:35:43,440
එන්න, කරුණාකර යන්න. යන්න, රෝමි.

618
00:35:44,560 --> 00:35:45,440
සපත්තු...

619
00:35:46,520 --> 00:35:48,880
- අලුත් තාත්තා, ඉක්මන් කරන්න ...
- නාන කාමරය එතනයි.

620
00:35:49,000 --> 00:35:49,720
මම මේක මෙතන තියන්නම්.

621
00:35:49,840 --> 00:35:53,520
ඉක්මන් කරන්න අලුත් අප්පච්චි.
නිවස ගඳ ගසන්නට පටන් ගනීවි.

622
00:35:55,320 --> 00:35:56,960
උණුසුම් ජලය ස්නානය කරන්න.

623
00:35:57,080 --> 00:36:00,000
- සහ සබන් සහ ෂැම්පු ගොඩක් භාවිතා කරන්න.
- ඔව්.

624
00:36:00,000 --> 00:36:01,240
- සහ සබන් සහ ෂැම්පු ගොඩක් භාවිතා කරන්න.
- ඔව්.

625
00:36:01,360 --> 00:36:02,960
- ඔබට එය පෙනෙනවාද?
- ඔව්, මම කරනවා.

626
00:36:56,520 --> 00:36:59,560
- නව පියා ඉලක්ක කර ඇත!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

627
00:36:59,680 --> 00:37:00,000
අම්මේ, අලුත් තාත්තා දුවගෙන ආවා
ඔබේ තුවායෙන් ඔතා.

628
00:37:00,000 --> 00:37:04,400
අම්මේ, අලුත් තාත්තා දුවගෙන ආවා
ඔබේ තුවායෙන් ඔතා.

629
00:37:05,280 --> 00:37:06,840
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා!

630
00:37:15,720 --> 00:37:19,280
ඇනා මහත්මිය, මට සමාවෙන්න ඕන
ව්යාකූලත්වය සඳහා ...

631
00:37:19,400 --> 00:37:22,720
නැහැ, මම ඔබට අවවාද කළ යුතුව තිබුණා
පොහොර තිබුණා කියලා.

632
00:37:22,840 --> 00:37:23,720
ඔව්...

633
00:37:26,000 --> 00:37:26,960
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

634
00:37:27,080 --> 00:37:29,320
- නෑ, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න...
- නෑ, කරදර වෙන්න එපා.

635
00:37:29,560 --> 00:37:30,640
මම ඉවරයි.

636
00:37:30,840 --> 00:37:34,760
හොඳයි, සවන් දෙන්න, කුළුබඩු
සහ ධාන්ය එහි ඇත.

637
00:37:35,000 --> 00:37:37,640
පාන්, බටර් සහ බිත්තර
ශීතකරණයේ ඇත...

638
00:37:37,760 --> 00:37:38,960
නෑ මම...

639
00:37:39,320 --> 00:37:40,960
මම නිර්මාංශිකයෙක්.

640
00:37:41,600 --> 00:37:42,560
ඔහ්, හරි.

641
00:37:43,360 --> 00:37:45,200
රෙදි සෝදන කෙනා 11ට එනවා.

642
00:37:45,400 --> 00:37:46,600
රෙදි සෝදන යන්ත්රය වේ
එතන.

643
00:37:46,720 --> 00:37:48,680
මගේ රෙදි සෝදන්නේ මමමයි.

644
00:37:49,160 --> 00:37:50,080
මට වැඩිය ඇඳුම් නැහැ.

645
00:37:50,200 --> 00:37:52,640
කමිස, කලිසම්, යට ඇඳුම් විතරයි
සහ තුවායක්.

646
00:37:52,760 --> 00:37:54,000
මම ඒවා අතින් සෝදා ගන්නවා.

647
00:37:56,280 --> 00:37:58,520
කාලසටහන සහ Wi-Fi මුරපදය
එතන ඉන්නවා.

648
00:37:58,720 --> 00:37:59,640
Wi-Fi...

649
00:38:04,640 --> 00:38:07,520
නින්දේ වේලාව, ක්‍රීඩා කරන වේලාව,
ගෙදර වැඩ කාලය.

650
00:38:07,720 --> 00:38:08,720
රෑ කෑම වෙලාව, නිදාගන්න වෙලාව...

651
00:38:09,680 --> 00:38:11,360
ඇනා මහත්මිය, කතා කරන වේලාව
මෙහි අතුරුදහන්.

652
00:38:11,600 --> 00:38:13,600
පවුලක් සමඟ කතා කළ යුතුය
එකිනෙකා, හරිද?

653
00:38:13,720 --> 00:38:14,680
සංවාද...

654
00:38:16,520 --> 00:38:18,320
ඔබට කොපමණ සීනි අවශ්යද
කැඳ වලද?

655
00:38:18,640 --> 00:38:19,560
හකුරු.

656
00:38:19,920 --> 00:38:22,840
- අපිට හකුරු නැහැ.
- සීනි මේස හැන්දක් හොඳයි.

657
00:38:27,280 --> 00:38:29,000
කරුණාකර ඔබේ පිඟාන රැගෙන එන්න.

658
00:38:29,720 --> 00:38:30,600
රෝමි!

659
00:38:32,840 --> 00:38:35,520
ආයුබෝවන්, අලුත් තාත්තා.
ඔවුන් සියල්ලෝම සුපිරි වීරයෝ වෙති.

660
00:38:35,640 --> 00:38:38,400
- ඇත්තටම?
- ඔබ ඔවුන් හා සමාන විය යුතුයි.

661
00:38:38,520 --> 00:38:41,880
ශක්තිමත් මිනිසා, Romi Ninja හමුවන්න.

662
00:38:42,000 --> 00:38:45,600
ඔහුට වෙබ් අඩවියෙන් වෙඩි තැබිය හැකිය
ඔහුගේ අත, මකුළුවෙක් වගේ.

663
00:38:45,720 --> 00:38:47,880
ඒයි... මම ටිකක්...

664
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
මොකක්ද අවුල?

665
00:38:49,120 --> 00:38:52,000
මට මකුළුවන්ට අසාත්මිකයි.
මේක මගෙන් ඈත් කරන්න.

666
00:38:55,640 --> 00:38:57,360
ඔයා හරිම කම්මැලියි.

667
00:39:07,960 --> 00:39:09,080
කරුණාකර එන්න.

668
00:39:09,240 --> 00:39:13,160
අපි හැමදෙයක්ම ලෑස්ති ​​කරලා තියෙනවා.
තව පොඩි වැඩ ටිකක් විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.

669
00:39:16,360 --> 00:39:17,640
- හරි, හරිද?
- ඔව්.

670
00:39:17,760 --> 00:39:19,840
ටිකක් අපිරිසිදුයි,
නමුත් කරදර නොවන්න, අපි එය පිරිසිදු කරන්නෙමු.

671
00:39:19,960 --> 00:39:21,800
මට ඇණයක් සහ මිටියක් ලබා ගත හැකිද?

672
00:39:23,080 --> 00:39:23,920
ඔව්.

673
00:39:27,520 --> 00:39:29,600
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- දින දර්ශනයක් තැබීම.

674
00:39:29,800 --> 00:39:31,280
නමුත් ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

675
00:39:31,960 --> 00:39:35,400
එය නිවස සාදයි
සම්පූර්ණ බව පෙනේ.

676
00:39:36,240 --> 00:39:38,800
මම කිව්වේ, බලන්න, එය ඔබට ලබා දෙයි
පිළිබඳ අදහසක්

677
00:39:38,920 --> 00:39:42,200
ග්‍රහ පිහිටීම්
සහ උත්සව.

678
00:39:42,320 --> 00:39:45,560
මගේ අම්මා කවදාවත් කළේ නැහැ
ඕනෑම සුබ දෙයක්

679
00:39:45,680 --> 00:39:48,360
මේ ගැන සඳහන් නොකර, ඉතින්...

680
00:39:49,800 --> 00:39:53,400
මටත් පුරුදුයි
මෙම දින දර්ශනය දැන්.

681
00:39:53,520 --> 00:39:55,840
මගේ අම්මාගේ දින දර්ශනය
ඇගේ දුරකථනයේ ඇත.

682
00:39:55,960 --> 00:39:57,320
හරි අම්මේ?

683
00:39:59,640 --> 00:40:00,000
හා මේ බලන්න. වාව්!

684
00:40:00,000 --> 00:40:01,600
හා මේ බලන්න. වාව්!

685
00:40:02,840 --> 00:40:05,680
මම අදයි මෙහාට ආවේ.

686
00:40:06,800 --> 00:40:12,120
සහ හරියටම දින 30 සිට
ඉතා සුබ දිනයකි.

687
00:40:14,000 --> 00:40:15,080
එය දිවාලි උත්සවයයි.

688
00:40:15,440 --> 00:40:19,040
සියලු හොඳ දේවල්
සැබෑ වනු ඇත.

689
00:40:20,840 --> 00:40:22,440
- සමාවෙන්න, විනාඩියක් පමණයි.
- ෂුවර්.

690
00:40:22,680 --> 00:40:23,560
ඔව් අර්මින්.

691
00:40:23,680 --> 00:40:25,360
- හායි, ඇනා.
- මට සමාවෙන්න, එය නිහඬ මාදිලියේ විය.

692
00:40:26,040 --> 00:40:28,120
මිනිහා මෙතන ඉන්නේ ට්‍රයිල් පීරියඩ් ​​එකේ.

693
00:40:28,600 --> 00:40:30,960
එයා කිරි කාරයෙක් වගේ.

694
00:40:31,400 --> 00:40:33,120
මට ඔයාගේ පීත්ත පටිය කපන්න දෙන්න.

695
00:40:44,560 --> 00:40:47,560
- ඔබේ ප්රියතම ක්රීඩාව කුමක්ද?
- කිරිගරුඬ.

696
00:40:48,280 --> 00:40:52,920
සටන් ක්‍රීඩාව,
වීඩියෝ ක්රීඩා වල. ඔබ දන්නේ නැද්ද?

697
00:40:55,400 --> 00:40:57,520
ඔබේ ප්‍රියතම සුපිරි වීරයා කවුද?

698
00:40:57,720 --> 00:40:59,000
බාබාසාහේබ් අම්බෙඩ්කාර්.

699
00:40:59,480 --> 00:41:00,000
- බොලිවුඩ් වීරයා.
- ගුරු දත්.

700
00:41:00,000 --> 00:41:01,880
- බොලිවුඩ් වීරයා.
- ගුරු දත්.

701
00:41:02,280 --> 00:41:03,880
ස්ටන්ට් වීරයෙක්ද?

702
00:41:05,000 --> 00:41:09,640
ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට අදහස් කරන්නේ නම්,
එවිට ඔබ ඔබම වෙනස් විය යුතුය.

703
00:41:09,880 --> 00:41:11,720
ඔබ බවට පත් වීමට සිදු වනු ඇත
තව ටිකක් රසවත්.

704
00:41:11,840 --> 00:41:14,040
ඔබ මාංශ පේශි ගොඩනගා ගත යුතුය.

705
00:41:15,200 --> 00:41:17,040
මම push-ups කිරීමට පටන් ගත යුතුද?
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

706
00:41:17,160 --> 00:41:18,000
මම දන්නේ නැහැ.

707
00:41:18,120 --> 00:41:19,960
රෝමි, ඒ ගෝගිගේ ඇමතුමයි.

708
00:41:20,080 --> 00:41:20,960
එනවා අම්මේ.

709
00:41:21,080 --> 00:41:22,720
ඔයා හරිම කම්මැලියි.

710
00:41:23,200 --> 00:41:24,680
මම කාටූන් නාලිකාවක් නෙවෙයි.

711
00:41:24,800 --> 00:41:26,400
ඔබ කාටූනයකි.

712
00:41:27,320 --> 00:41:28,760
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?

713
00:41:31,280 --> 00:41:32,640
ඔහු මට කාටූන් එකක් කිව්වද?

714
00:41:34,440 --> 00:41:37,040
අශික්ෂිත කොල්ලා.
මෝඩ යාලුවා.

715
00:41:37,160 --> 00:41:39,600
මම ඔබේ කලිසම පහතට ඇද දමමි,
මෝඩ වඳුරා.

716
00:41:42,440 --> 00:41:44,720
Gogi, මම දැන් කාර්ය බහුලයි.

717
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
ඔබ කාර්යබහුල වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

718
00:41:47,120 --> 00:41:51,160
මගේ අම්මා අලුත් තාත්තා කෙනෙක් ඇණවුම් කළා.
ඔහු අද භාර දුන්නා.

719
00:41:51,560 --> 00:41:54,680
- ඔයා කියන්නේ අලුත් තාත්තා කෙනෙක්!
- ඔව්.

720
00:41:54,800 --> 00:41:56,520
ඔහු සුපිරි වීරයෙක් වගේද?

721
00:41:56,640 --> 00:41:57,840
ඔහුව ඔබම බලන්න.

722
00:41:58,200 --> 00:42:00,000
හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

723
00:42:00,000 --> 00:42:00,440
හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

724
00:42:00,560 --> 00:42:02,480
- ආයුබෝවන්.
- හේයි, මට සවන් දෙන්න ...

725
00:42:03,960 --> 00:42:05,480
ඔහු කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ.

726
00:42:07,160 --> 00:42:11,000
තාත්තේ මටත් සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න.

727
00:42:11,880 --> 00:42:13,240
පාඩම් කරන්න යන්න.

728
00:42:13,720 --> 00:42:17,120
අම්මේ, මට ඕනේ
අලුත් තාත්තා කෙනෙක්ද!

729
00:42:17,880 --> 00:42:20,440
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
අලුත් තාත්තා කෙනෙක්ද?

730
00:42:20,560 --> 00:42:21,600
ඔව්.

731
00:42:22,000 --> 00:42:25,040
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!
ඔබට අලුත් තාත්තා කෙනෙක් අවශ්‍යයි!

732
00:42:25,160 --> 00:42:25,800
කාරණය කුමක් ද?

733
00:42:25,920 --> 00:42:27,920
ඔබ ඔහුට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?
අලුත් තාත්තා කෙනෙක් ගැන?

734
00:42:28,040 --> 00:42:28,760
මෙහේ එන්න!

735
00:42:28,880 --> 00:42:30,160
ඇයි ඔයා කොල්ලා පස්සෙන් එන්නේ?

736
00:42:30,280 --> 00:42:31,320
ඔහුට අලුත් තාත්තා කෙනෙක් අවශ්‍යයි!

737
00:42:31,440 --> 00:42:32,800
ඔහුට ටික වේලාවක් සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

738
00:42:32,920 --> 00:42:35,040
ඔහ්, නැහැ! මම ක්‍රීඩාව පැරදුණා
ඔහු නිසා.

739
00:42:35,160 --> 00:42:36,520
මම දිනමින් සිටියෙමි.

740
00:42:54,840 --> 00:42:57,120
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

741
00:43:14,480 --> 00:43:15,960
ඇනා මහත්මිය? සිදුවුයේ කුමක් ද?

742
00:43:16,400 --> 00:43:17,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

743
00:43:17,840 --> 00:43:18,880
රෝමි නිදි.

744
00:43:21,680 --> 00:43:22,960
ඔබ රබන් වාදනය කරන්නේ ඇයි?

745
00:43:25,520 --> 00:43:27,880
ඒක නේවාසික ජනපදයක්
සහ ඔහු ශබ්ද නගයි.

746
00:43:35,000 --> 00:43:36,640
'ඔබේ මනස පිරී ඇති විට
සැක සහිතයි'

747
00:43:37,120 --> 00:43:38,880
'ඔබ ජීවිතයක් ගත කරන විට
උඩඟුකමේ'

748
00:43:39,320 --> 00:43:41,480
'සම්පූර්ණ අන්ධකාරයේ'

749
00:43:42,440 --> 00:43:45,840
'එක විසඳුමයි තියෙන්නේ
ගැටලුවට.'

750
00:43:51,720 --> 00:43:54,280
- ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
- යෝග... යෝග...

751
00:43:54,560 --> 00:43:57,640
මේ ‘විර්භද්‍රාසන’ යි.
කවුද ඔයාට මේක උගන්වන්නේ?

752
00:43:58,520 --> 00:44:00,000
- ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි.
- නෑ...

753
00:44:00,000 --> 00:44:00,520
- ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි.
- නෑ...

754
00:44:01,560 --> 00:44:04,080
- ඉන්න.
- සමාවෙන්න... හලෝ!

755
00:44:04,680 --> 00:44:07,240
- ඇයි ඔයා මගේ ලැප්ටොප් එක වැහුවේ?
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්. එය සරලයි.

756
00:44:07,360 --> 00:44:09,840
එය ඉතා සරලයි.
බලන්න, කෙළින් සිටගන්න.

757
00:44:11,000 --> 00:44:12,520
දැන් හුස්ම ගන්න.

758
00:44:14,880 --> 00:44:17,400
අත් ඉහළට, කකුල පිටුපස.

759
00:44:17,720 --> 00:44:19,440
දැන් හුස්ම පිට කරන්න
සහ ඉදිරියට නැමෙන්න.

760
00:44:20,240 --> 00:44:23,600
ඉදිරිය බලන්න, ඉන්පසු
ඔබේ කකුල ඔසවන්න. බලන්න.

761
00:44:24,360 --> 00:44:26,120
එය ඉතා සරලයි. එය උත්සාහ කරන්න, එන්න.
ඒක කරන්න.

762
00:44:27,080 --> 00:44:29,960
ගැඹුරු හුස්මක්.
හුස්ම පිට කර ඉදිරියට නැමෙන්න.

763
00:44:31,120 --> 00:44:32,720
කොන්ද කෙලින් කරගන්න...

764
00:44:33,720 --> 00:44:36,160
ඔබේ දණහිස කෙළින් කරන්න.
කකුල ඉහළට... ඉදිරිය බලන්න.

765
00:44:36,400 --> 00:44:40,000
ඔබ ඉදිරිය දෙස බැලිය යුතුය.
අවධානය වඩාත් වැදගත් ...

766
00:44:42,680 --> 00:44:44,400
හේයි, රෝමි, එය විහිළුවක් නොවේ.

767
00:44:44,680 --> 00:44:46,920
එන්න, ඔබත් එය පුරුදු කරන්න.
එන්න.

768
00:44:47,040 --> 00:44:47,600
අම්මේ...

769
00:44:47,720 --> 00:44:49,600
එයා ඔයාගේ අලුත් තාත්තා.
ඔබ ඔහුට සවන් දිය යුතුයි.

770
00:44:49,720 --> 00:44:50,480
ඉදිරියට එන්න.

771
00:44:50,600 --> 00:44:51,720
ආපසු කෙළින්ම.

772
00:44:52,280 --> 00:44:53,680
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

773
00:44:55,640 --> 00:44:57,040
හුස්මක් පිටකර ජප කරන්න...

774
00:44:58,120 --> 00:44:59,160
ඔම්!

775
00:45:01,800 --> 00:45:04,520
- ඔම්...
- අවසන්... නිමයි.

776
00:45:09,080 --> 00:45:10,200
ඕම්...

777
00:45:13,280 --> 00:45:14,800
- ඔම්...
- 'ආක්‍රමණය කරන්නන්.'

778
00:45:15,200 --> 00:45:17,080
'ආක්‍රමණය කරන්නන් විනාශ කළ යුතුයි.'

779
00:45:19,640 --> 00:45:24,920
ඔබ මෙම පේළි කියවිය යුතුය,
පිළිතුරු නියම කරන්න

780
00:45:25,040 --> 00:45:26,560
සහ අක්ෂර වින්‍යාසයට ද උදව් කරන්න.

781
00:45:27,200 --> 00:45:31,320
- අපි මුලින්ම වචන කියවිය හැකිද?
- නැහැ.

782
00:45:31,440 --> 00:45:33,200
අපි ගෙදර වැඩ කරන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි.

783
00:45:33,320 --> 00:45:35,120
ඔයා මට කියන්න ඕන
පිළිතුරු.

784
00:45:35,240 --> 00:45:36,800
එය හින්දි භාෂාවෙන් ලියා ඇත.

785
00:45:37,120 --> 00:45:40,200
ඔබ උච්චාරණය කළ යුතුය
වචන එලෙසම. එය ඉතා සරලයි.

786
00:45:40,320 --> 00:45:43,160
අපට උගන්වා නැත
පන්තියේ උච්චාරණ.

787
00:45:43,560 --> 00:45:44,560
මමී!

788
00:45:44,760 --> 00:45:47,040
Romi, PD ඔයාගේ අලුත් තාත්තා

789
00:45:47,160 --> 00:45:49,800
ඔබ ඔහුට සවන් දිය යුතුයි.
ඒක අපේ ගනුදෙනුවක් නේද?

790
00:45:53,880 --> 00:45:56,200
- කියන්න, 'එන්'.
- 'එන්'. (හින්දි)

791
00:45:56,560 --> 00:45:58,600
- උඩින් 'matra' එකක් සහිතව.
- උඩින් 'matra' එකක් සහිතව. (හින්දි)

792
00:45:58,720 --> 00:45:59,640
- 'ච'.
- 'ච'. (හින්දි)

793
00:45:59,760 --> 00:46:00,000
- 'එල්'. - 'L' (හින්දි)
- 'Y'. - 'Y' (හින්දි)

794
00:46:00,000 --> 00:46:01,320
- 'එල්'. - 'L' (හින්දි)
- 'Y'. - 'Y' (හින්දි)

795
00:46:01,520 --> 00:46:03,040
- 'ඩී'. - 'ඩී'. (හින්දි)
- 'ආර්'. - 'ආර්'. (හින්දි)

796
00:46:04,720 --> 00:46:06,280
- 'වී'.
- 'වී'. (හින්දි)

797
00:46:16,280 --> 00:46:18,080
- සුභ පැතුම්, මාමා.
- කෑම සීතල වෙනවා.

798
00:46:18,200 --> 00:46:20,520
ඔව් ප්‍රජාපති.
ඔබ පදිංචි වෙලාද?

799
00:46:21,320 --> 00:46:23,120
ඇත්තම කිව්වොත් මාමේ

800
00:46:23,800 --> 00:46:25,520
ඒක ටිකක් අමාරුයි
පදිංචි කිරීමට.

801
00:46:25,720 --> 00:46:27,120
ඒක අමාරුයි? ඇයි?

802
00:46:27,400 --> 00:46:29,560
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඔබව සාදයි
බිම නිදාගන්නද?

803
00:46:29,880 --> 00:46:31,280
බලන්න, අපි ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.

804
00:46:31,400 --> 00:46:34,320
තනි නිදන කාමරය, වෙනම
ජල ටැංකියක් සහිත නාන කාමරයක්

805
00:46:34,440 --> 00:46:35,960
Wi-Fi සහ සිසිලන යන්ත්රයක්.

806
00:46:36,200 --> 00:46:38,680
නෑ... එච්චරයි තැන තැන.

807
00:46:38,920 --> 00:46:40,480
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

808
00:46:41,080 --> 00:46:42,760
අංකල් අපි දෙන්නා එකතු වෙන්නේ නෑ.

809
00:46:42,880 --> 00:46:44,280
ඒක තමයි වැඩේ.

810
00:46:44,400 --> 00:46:46,240
ඔබ සහතික විය යුතුයි
ඔබ නොගැලපේ.

811
00:46:46,360 --> 00:46:51,120
ඔව් ඒත් අංකල්
ඇත්තටම මේ මිනිස්සු හරි අමුතුයි.

812
00:46:51,240 --> 00:46:53,840
ජීවිතය හරි අමුතුයි.
නමුත් අධෛර්යමත් නොවන්න.

813
00:46:53,960 --> 00:46:56,480
ඔබ ඔබේ කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

814
00:46:56,600 --> 00:46:58,280
අතහරින්න එපා තරුණයා.

815
00:46:58,560 --> 00:47:00,000
මෙය ඔබේ මාමාට අදාළයි
කීර්තිය, තේරෙනවාද?

816
00:47:00,000 --> 00:47:00,840
මෙය ඔබේ මාමාට අදාළයි
කීර්තිය, තේරෙනවාද?

817
00:47:00,960 --> 00:47:04,160
ඒත් අංකල් ප්‍රධානම ප්‍රශ්නේ...
හලෝ?

818
00:47:09,320 --> 00:47:13,240
අම්මි මම කැමති නෑ
මේ තාත්තා.

819
00:47:14,360 --> 00:47:16,760
මට තව එකක් ගෙනත් දෙන්න,
කරුණාකර.

820
00:47:17,800 --> 00:47:20,200
තාත්තා විකුණන්නේ නැහැ, රෝමි.

821
00:47:20,640 --> 00:47:23,920
කොහොමහරි එයා ඉන්නේ ට්‍රයිල් පීරියඩ් ​​එකේ.
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඔහුට පිටවිය හැක.

822
00:47:25,280 --> 00:47:29,160
මම ඔයාට කිව්වෙ මෙහෙමයි
papas වේ.

823
00:47:29,760 --> 00:47:34,120
ඒත් ඔයා මොනවද කිව්වේ?
ඔයා තාත්තා කෙනෙක් ඉන්න කියලා බල කළා.

824
00:47:35,800 --> 00:47:39,160
තාත්තලා මෙහෙමයි,
කම්මැලි, සිසිල් නොවේ.

825
00:48:04,080 --> 00:48:06,800
- ඒ ඔයාගේ අලුත් තාත්තාද?
- ඔව්.

826
00:48:06,920 --> 00:48:08,960
ඔහු බලන්නේ නැහැ
කොහොමත් සුපිරි වීරයෙක් වගේ.

827
00:48:09,080 --> 00:48:12,040
මම දන්නවා, මගේ සැලසුම
අලුත් තාත්තා කෙනෙක් පැරදිලා.

828
00:48:12,160 --> 00:48:13,920
පාර්ට පහසුවෙන් ඔහුව බිය ගන්වන්න පුළුවන්.

829
00:48:14,040 --> 00:48:16,720
රෝමි, ඔයාගේ අම්මා ගෙවලා තියෙනවා
රු. මෙම මාසය සඳහා 1000

830
00:48:16,920 --> 00:48:20,280
ඔබේ පිහිනීම සඳහා.
ටිකක් හුස්ම ගන්න.

831
00:48:20,880 --> 00:48:23,880
උරහිස් පිටුපස,
පපුව එළියට, සහ යන්න!

832
00:48:24,600 --> 00:48:26,200
සමනල ආඝාතය!
සමනල ආඝාතය!

833
00:48:26,320 --> 00:48:27,720
සමනල ශෛලිය, එය කරන්න.

834
00:48:27,840 --> 00:48:30,680
ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න!
දිගටම යන්න! ඉදිරියට එන්න!

835
00:48:31,280 --> 00:48:32,760
මම තවම එච්චර ඉගෙන ගෙන නැහැ.

836
00:48:32,880 --> 00:48:35,800
රෝමි, මාව බලාගන්න.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

837
00:48:36,920 --> 00:48:38,760
මාව බලන්න, හරිද?
නරඹා ඉගෙන ගන්න.

838
00:48:38,880 --> 00:48:41,960
හේයි, පුහුණුකරු! ඕනෑම දෙයක් පුළුවන්
අහඹු පුද්ගලයෙක් ඔවුන්ට උගන්වනවාද?

839
00:48:43,120 --> 00:48:44,760
රෝමි, ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද යන්නේ?

840
00:48:46,560 --> 00:48:48,640
එයා ඇඳලවත් නෑ
පිහිනුම් ඇඳුමක්.

841
00:48:50,760 --> 00:48:51,920
ඔහු නැග්ගා.

842
00:48:52,360 --> 00:48:53,960
- ඔහු ඔහුගේ ඇඳුම් ගලවා ඇත.
- ඔහ්, නැහැ! - ඔහ්, ඔව්!

843
00:48:54,080 --> 00:48:55,120
සමාවෙන්න මහත්මයා.

844
00:48:57,680 --> 00:48:58,840
බලන්න, රෝමි.

845
00:48:59,840 --> 00:49:00,000
එකක්!

846
00:49:00,000 --> 00:49:00,680
එකක්!

847
00:49:02,400 --> 00:49:04,240
දෙකක්! තුනක්!

848
00:49:10,680 --> 00:49:11,520
හේයි!

849
00:49:17,440 --> 00:49:19,720
රෝමි, ඔයාගේ තාත්තා මැරිලාද?

850
00:49:20,480 --> 00:49:21,640
ඔහු කොහේ ද?

851
00:49:30,200 --> 00:49:32,240
රෝමි, ඔයාගේ තාත්තා හරිම ලස්සනයි!

852
00:49:35,760 --> 00:49:38,480
- PD!
- PD!

853
00:49:38,600 --> 00:49:41,200
- PD!
- PD!

854
00:50:01,240 --> 00:50:02,560
බලන්න!

855
00:50:06,280 --> 00:50:09,120
රුවල් මාළු ඉන් එකකි
ලෝකයේ වේගවත්ම මාළු.

856
00:50:09,240 --> 00:50:10,960
- අම්මා.
- ඔව්, ආදරණීය?

857
00:50:11,720 --> 00:50:13,360
PD මාළුවෙක් වගේ පීනනවා.

858
00:50:15,720 --> 00:50:19,360
ඔව්. ඔහු එතරම් නරක නැත.

859
00:50:21,720 --> 00:50:24,760
- ඌට පීනන්න පුළුවන්...
- පීඩී පිහිනමින් සිටියා

860
00:50:24,880 --> 00:50:27,560
අද ඇත්තටම වේගවත්.

861
00:50:30,240 --> 00:50:33,040
මේ... ජපන් මකුළු කකුළුවා...

862
00:50:33,160 --> 00:50:34,360
PD යනු සුපිරි වීරයෙකි.

863
00:50:47,000 --> 00:50:50,080
නිකට... නිකට රෝමි.
එය ඉදිරියට යොමු කරන්න.

864
00:50:50,400 --> 00:50:51,560
නිකට ඉහළට.

865
00:51:00,440 --> 00:51:02,080
නැහැ, පිටුපස
සෘජු විය යුතුය.

866
00:51:13,200 --> 00:51:16,240
- එන්න, රෝමි.
- ඔව්, අම්මා. - බස් එක මෙතන.

867
00:51:16,880 --> 00:51:19,040
මම ඔයාගේ ගෙදර වැඩ පොත දැම්මා...

868
00:51:19,400 --> 00:51:21,680
- රෝමි...
- 'පොහා' රසයි.

869
00:51:21,800 --> 00:51:23,840
- රෝමි, 'පොහා'.
- ආයුබෝවන්, PD.

870
00:51:23,960 --> 00:51:25,760
- 'පොහා' කන්න.
- ඔව්.

871
00:51:25,880 --> 00:51:27,600
- ඒක අතහරින්න එපා.
- අපි යමු. ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

872
00:51:27,720 --> 00:51:28,800
ආයුබෝවන්, අම්මා.

873
00:51:32,200 --> 00:51:35,120
ඔහු බසයට ගොඩ වූ වහාම,
තදින් සිපගන්න.

874
00:51:39,320 --> 00:51:41,440
රෝමිට හාදුවක් දෙන්න.
පියාඹන හාදුවක්.

875
00:51:41,880 --> 00:51:44,240
- ආයුබෝවන්, PD!
- ආයුබෝවන්, PD!

876
00:51:44,960 --> 00:51:47,280
- ආයුබෝවන්, PD!
- ආයුබෝවන්, PD!

877
00:51:48,240 --> 00:51:50,880
- ආයුබෝවන්, PD!
- ආයුබෝවන්, PD!

878
00:51:51,080 --> 00:51:53,600
- ආයුබෝවන්, PD!
- ආයුබෝවන්!

879
00:51:56,560 --> 00:51:58,320
ආයුබෝවන්, PD! ආයුබෝවන්!

880
00:52:06,280 --> 00:52:09,240
- PD, එන්න!
- මේ මගේ වාරයයි!

881
00:52:09,360 --> 00:52:12,240
- නැවතත්, එකක්, දෙකක් ...
- ඉලක්කය!

882
00:52:12,800 --> 00:52:14,000
හා මෙන්න යනවා...

883
00:52:16,800 --> 00:52:18,200
- ඔව්!
- මොනතරම් වෙඩිල්ලක්ද!

884
00:52:18,320 --> 00:52:19,160
- මෙය කුමක් ද?
- හොඳ පහරක්.

885
00:52:19,280 --> 00:52:20,800
අම්මපා මේ කිරිගරුඬ.

886
00:52:21,160 --> 00:52:23,360
මෙහෙමයි සෙල්ලම් කරන්නේ...

887
00:52:25,840 --> 00:52:27,440
රෝමි ඔයා ඉගෙනගෙන ඉවරද?

888
00:52:27,560 --> 00:52:30,240
මම පාඩම් කරලා ඉවරයි, අම්මි,
'ඉගෙන ගැනීම' නොවේ!

889
00:52:30,560 --> 00:52:32,040
එය වැරදි ව්‍යාකරණ.

890
00:52:32,160 --> 00:52:35,280
ආදරණීය, ඔබේ මාමා දෙස බලන්න.

891
00:52:35,400 --> 00:52:38,560
ඇනා මහත්මිය, ඔහුගේ වේලාව
සංගීත පන්තිය වෙනස් වී ඇත.

892
00:52:38,680 --> 00:52:39,880
දැන් 6ට. ඔව්.

893
00:52:41,360 --> 00:52:42,600
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

894
00:52:42,720 --> 00:52:44,640
- ඒක වංචාවක්!
- මම ශූරයෙක්!

895
00:52:44,760 --> 00:52:47,160
- ඒක වෙඩිල්ලක්!
- මම ශූරයෙක්. ඔබ එය දුටුවාද?

896
00:52:47,280 --> 00:52:49,600
මට තවමත් අවස්ථාවක් ඉතිරිව ඇත.

897
00:52:49,720 --> 00:52:52,800
- විදියක් නෑ...
- නැවත උත්සාහ කරන්න. නැවත උත්සාහ කරන්න.

898
00:52:52,920 --> 00:52:55,680
එකයි දෙකයි තුනයි! ඔව්!

899
00:52:57,840 --> 00:53:00,000
බල්ලු, ඔයා කුකර් එක ආපහු දුන්නද?

900
00:53:00,000 --> 00:53:00,360
බල්ලු, ඔයා කුකර් එක ආපහු දුන්නද?

901
00:53:00,480 --> 00:53:02,280
මම දන්නේ නැහැ, මට උයන්න දෙන්න.

902
00:53:03,480 --> 00:53:05,800
ඇනා, ඔබට පුළුවන්ද?
කරවිල ගාන්නද?

903
00:53:05,920 --> 00:53:06,680
ඔව්.

904
00:53:06,800 --> 00:53:08,600
ඔයා මොනවද උයන්නේ?
එය හොඳ පෙනුමක්.

905
00:53:08,720 --> 00:53:13,760
අපි 'ෂාහි ලෞකි' හදනවා
සහ 'චන්න කොෆ්තා', ටිමී.

906
00:53:13,880 --> 00:53:16,480
එය PD හි වට්ටෝරුවකි.
මම එය උත්සාහ කළ යුතු යැයි සිතුවෙමි.

907
00:53:16,800 --> 00:53:19,520
බාලු මේ මනුස්සයා පී.ඩී
ඉතා දක්ෂයි.

908
00:53:19,640 --> 00:53:23,000
ඇත්ත වශයෙන්. ඔහු කළමනාකරණය කර ඇත
ඇනාගේ නිවස ඉතා හොඳයි.

909
00:53:23,400 --> 00:53:27,720
ආහාර, යෝග, රාත්‍රී ඇවිදීම,
පිහිනුම්...

910
00:53:28,200 --> 00:53:29,720
රෝමිගෙත් ගෙදර වැඩ.

911
00:53:29,840 --> 00:53:34,400
නමුත් PD ආපු නිසා
රෝමි අපිව බලන්න එන්නේ නැති තරම්.

912
00:53:34,520 --> 00:53:35,920
මගේ එකම පැමිණිල්ල එයයි.

913
00:53:36,040 --> 00:53:37,160
කෙසේ වෙතත් දරුවන්ට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

914
00:53:37,280 --> 00:53:39,480
ටිකක් ආදරය සහ අවධානය,
ඒක තමයි.

915
00:53:43,880 --> 00:53:47,240
ඒත් එයාට හැමදාම ආදරය තිබුණා
සහ අවධානය.

916
00:53:48,400 --> 00:53:50,480
ඔහුට කිසිදා අඩුවක් නොවීය.

917
00:53:52,440 --> 00:53:55,760
ආදරණීය, ඔබ සහතික කළා
ඔහුට කිසිදා කිසිවකින් අඩුවක් නොවීය.

918
00:53:56,040 --> 00:53:58,520
- ඔබ ලෝකයේ හොඳම මවයි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

919
00:53:58,800 --> 00:54:00,000
අපි කියන්න හැදුවේ රෝමිට තියෙනවා කියලා
දැන් අලුත් යාළුවෙක්. හරිද?

920
00:54:00,000 --> 00:54:02,240
අපි කියන්න හැදුවේ රෝමිට තියෙනවා කියලා
දැන් අලුත් යාළුවෙක්. හරිද?

921
00:54:02,360 --> 00:54:03,880
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

922
00:54:04,800 --> 00:54:06,320
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

923
00:54:07,760 --> 00:54:10,080
මෙම තැඹිලි රසැති පෙති
විශිෂ්ටයි.

924
00:54:13,840 --> 00:54:15,640
- හමුවෙමු, ඇනා මහත්මිය.
- නවත් වන්න.

925
00:54:15,960 --> 00:54:17,640
කිරීම ගැන ස්තුතියි
රෝමිගේ ගෙදර වැඩ.

926
00:54:17,760 --> 00:54:20,480
මම කිව්වේ, මට ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ නොහැකි විය
මගේ ව්‍යාපෘතිය නිසා.

927
00:54:20,600 --> 00:54:21,920
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත.

928
00:54:22,040 --> 00:54:23,600
ඉගැන්වීම කේක් කෑල්ලක්
මට.

929
00:54:24,120 --> 00:54:26,480
නමුත් මම ඔබට පැවසිය යුතුයි
ගෙදර වැඩ වැඩියි කියලා

930
00:54:26,960 --> 00:54:28,280
1 පන්තියේ සිසුවෙකු සඳහා.

931
00:54:28,400 --> 00:54:32,080
ඔවුන්ට යම් කාලයක් වෙන් කළ හැකි නම්
ලුඩෝ සහ චෙස් වැනි ක්‍රීඩා වලට

932
00:54:32,200 --> 00:54:34,280
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
අපි ටිකක් සෙල්ලම් කරමු.

933
00:54:34,920 --> 00:54:39,280
PD, මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.
ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවතට යනවා.

934
00:54:40,080 --> 00:54:41,040
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

935
00:54:41,240 --> 00:54:43,080
මම කිව්වේ ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ
කිරිගරුඬ සමග?

936
00:54:43,200 --> 00:54:44,640
මම මේ ක්‍රීඩා අනුමත කරන්නේ නැහැ.

937
00:54:44,760 --> 00:54:46,600
ඇනා මහත්මිය, අපි ඒක කරන්නේ නැහැ
විනෝදය සඳහා.

938
00:54:47,000 --> 00:54:48,280
එය බොහෝ දේ උගන්වයි.

939
00:54:48,400 --> 00:54:50,120
මම කිව්වේ, චෙස් උදව් කරනවා
උපාය මාර්ග සකසන්න.

940
00:54:50,240 --> 00:54:51,920
ඔබ ලුඩෝ සෙල්ලම් කරනවා නම්
සහ සර්පයන් සහ ඉනිමං

941
00:54:52,040 --> 00:54:53,120
ඔබ ඉලක්කම් ඉගෙන ගන්න.

942
00:54:53,240 --> 00:54:55,720
- Hopscotch කකුල් ශක්තිමත් කිරීමට උපකාරී වේ ...
- ඔහ්, දෙවියනේ, PD!

943
00:54:56,920 --> 00:54:58,840
ඔබ කළ යුතු නැත
විනෝදජනක දේවල්.

944
00:54:59,440 --> 00:55:00,000
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

945
00:55:00,000 --> 00:55:00,320
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

946
00:55:00,440 --> 00:55:02,400
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
එවැනි සරල දෙයක්?

947
00:55:02,520 --> 00:55:06,080
- මම උත්සාහ කරනවා, මිස් ඇනා.
- කෙසේද? කිරිගරුඬ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමෙන්?

948
00:55:06,200 --> 00:55:08,680
එය සාර්ථක නොවන්නේ නම් මට කුමක් කළ හැකිද?
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

949
00:55:08,800 --> 00:55:11,520
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.
මම උත්සහයක් ගන්නවා...

950
00:55:11,880 --> 00:55:13,440
තවත් උත්සාහ කරන්න.

951
00:55:14,400 --> 00:55:15,720
අපිට කාලය නැති වෙනවා.

952
00:55:16,040 --> 00:55:17,160
මට වෙලාවක් නැහැ.

953
00:55:18,200 --> 00:55:20,880
ඇනා මහත්මිය, මම ගියා
ගලක් හැරුනේ නැත.

954
00:55:21,000 --> 00:55:24,000
මම එච්චර මහන්සි වුනේ නෑ
මගේ MD සහ MA විභාග සඳහා පවා.

955
00:55:24,480 --> 00:55:26,240
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

956
00:55:26,360 --> 00:55:28,200
- මට දැන් යන්න ඕන.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

957
00:55:28,960 --> 00:55:31,400
මට යන්න වෙනවා
රෝමිගේ පාපන්දු තරඟය.

958
00:55:31,520 --> 00:55:33,680
- ඔබ පාපන්දු ගැන උනන්දුද?
- නැහැ.

959
00:55:34,440 --> 00:55:35,920
ඔබ පුහුණුකරුද?

960
00:55:37,480 --> 00:55:38,960
- නැහැ.
- එතකොට?

961
00:55:47,080 --> 00:55:49,200
හොඳයි, මම යන්නේ නැහැ.

962
00:55:50,800 --> 00:55:53,480
මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා.
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කරමි.

963
00:55:55,000 --> 00:55:57,640
ඔහුට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න. මම යන්නේ නැහැ.

964
00:55:58,760 --> 00:55:59,680
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

965
00:56:00,640 --> 00:56:03,040
මම දැන් නරකයි.
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.

966
00:56:07,400 --> 00:56:09,600
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

967
00:56:09,720 --> 00:56:13,480
දඬුවම් පහර ලබා ගැනීම
බ්ලූ හවුස් වෙතින් රොමි වේ!

968
00:56:20,160 --> 00:56:22,360
මොකක්ද මේ පොඩි එකා
කරන්න යනවා!

969
00:56:30,840 --> 00:56:32,080
ඔව්!

970
00:56:32,360 --> 00:56:33,720
- ඉලක්කය!
- ෂිට්!

971
00:56:35,800 --> 00:56:36,920
හොඳයි, ළමයි!

972
00:56:37,720 --> 00:56:39,080
නවත් වන්න.

973
00:56:39,200 --> 00:56:41,600
නවත් වන්න.
ඇයි ඔයා කලින් පැන්නේ?

974
00:56:45,200 --> 00:56:46,440
ඔබ නිසා අපි පැරදුනා.

975
00:56:46,640 --> 00:56:48,200
ඇයි ඔබ වගකීම භාර නොගන්නේ?

976
00:56:49,320 --> 00:56:50,520
අහන්න, මෙතනට එන්න.

977
00:56:51,040 --> 00:56:51,800
එන්න!

978
00:56:55,160 --> 00:56:55,960
- එන්න, දුවන්න!
- චලනය!

979
00:56:56,080 --> 00:56:57,560
- දුවන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

980
00:56:59,400 --> 00:57:00,000
සහ ඉලක්කය!

981
00:57:00,000 --> 00:57:00,480
සහ ඉලක්කය!

982
00:57:01,800 --> 00:57:02,640
දුවන්න!

983
00:57:05,320 --> 00:57:06,800
ඔහුව නවත්වන්න.

984
00:57:10,480 --> 00:57:11,600
අම්මා!

985
00:57:17,480 --> 00:57:18,400
වංචාකාරයා!

986
00:57:39,920 --> 00:57:41,000
රෝමි?

987
00:57:42,120 --> 00:57:43,400
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

988
00:57:46,160 --> 00:57:47,440
නිදිමත නැද්ද?

989
00:57:51,640 --> 00:57:52,960
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

990
00:58:04,200 --> 00:58:05,280
මට කණගාටුයි.

991
00:58:07,360 --> 00:58:08,920
මම කිව්වා, මට සමාවෙන්න, රෝමි.

992
00:58:10,360 --> 00:58:11,880
මම ඇත්තටම එන්න හිටියේ.

993
00:58:12,120 --> 00:58:14,560
මම සූදානම් වුණා. මම ගැන හිටියා
ඉවත් වීමට, නමුත් ...

994
00:58:17,880 --> 00:58:20,480
වැදගත් දෙයක් ආවා,
ඉතින් මම කාර්යබහුල වුණා.

995
00:58:25,920 --> 00:58:27,680
අහන්න, ඕන නම් මට බනින්න.

996
00:58:30,240 --> 00:58:31,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

997
00:58:34,120 --> 00:58:35,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?

998
00:58:40,840 --> 00:58:41,880
ආදරණීය, ඔබට රිදෙනවා.

999
00:58:43,120 --> 00:58:46,040
අම්මට කිව්වෙ නැද්ද?
සෙල්ලම් කරද්දී වැටුණාද?

1000
00:58:46,600 --> 00:58:49,120
ඔබ අයදුම් කරවත් නැත
විෂබීජ නාශකයක්... රෝමි.

1001
00:58:50,680 --> 00:58:51,960
මොකද වුණේ, ආදරණීය?

1002
00:58:53,200 --> 00:58:54,280
රෝමි...

1003
00:58:57,200 --> 00:59:00,000
රෝමි... ආදරණීය, අහන්න...

1004
00:59:00,000 --> 00:59:00,640
රෝමි... ආදරණීය, අහන්න...

1005
00:59:01,800 --> 00:59:03,160
මොකද වුනේ කියන්න.

1006
00:59:03,440 --> 00:59:07,200
බලන්න, ඔබට බෙදා ගත හැකිය
මා සමඟ ඕනෑම දෙයක්.

1007
00:59:07,720 --> 00:59:08,800
ඕනෑම දෙයක්.

1008
00:59:10,760 --> 00:59:13,840
හරිද? පොරොන්දුවක්ද?
දැන් මට කියන්න. මට කියන්න, ආදරණීය.

1009
00:59:13,960 --> 00:59:19,560
පාර්ත්, ශකී සහ දීපක්
5 ශ්‍රේණියේ සිසුන් වේ.

1010
00:59:20,160 --> 00:59:22,600
උන් මට වඩා ලොකුයි
ප්රමාණයෙන්.

1011
00:59:22,720 --> 00:59:25,520
ඔවුන් නිතරම මට විහිළු කරනවා.

1012
00:59:26,280 --> 00:59:28,200
ඔවුන් මට සමච්චල් කරනවා.

1013
00:59:28,680 --> 00:59:30,480
ඔවුන් මට කරදර කරනවා.

1014
00:59:32,040 --> 00:59:33,640
ඒ වගේම අද තරගයේදී

1015
00:59:33,760 --> 00:59:38,160
පාර්ත් මට හොඳටම ගැහුවා
මගේ කකුල මත, හිතාමතාම.

1016
00:59:38,360 --> 00:59:39,720
මෙතනින්.

1017
00:59:43,640 --> 00:59:45,200
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒක රතු පාටයි.

1018
00:59:45,320 --> 00:59:50,560
සර් එයාට රතු කාඩ් එක පෙන්නුවා
සහ ඔහුව තරගයෙන් නෙරපා දැමුවා.

1019
00:59:50,680 --> 00:59:53,400
ඉතින්, ආදරණීය, එය හොඳයි,
එය නොවේද?

1020
00:59:54,040 --> 00:59:58,160
නමුත් පසුව, පඩිපෙළ අසල,
ඔවුන් තිදෙනා...

1021
01:00:00,280 --> 01:00:01,520
ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

1022
01:00:01,880 --> 01:00:04,200
හේයි, රෝමි! මෙහේ එන්න!
ඉක්මන්!

1023
01:00:06,480 --> 01:00:07,720
වීරයෙක් වෙන්න හදනවා!

1024
01:00:07,840 --> 01:00:09,720
මට රතු කාඩ්පත ලැබුණා
තරඟයේදී ඔබ නිසා!

1025
01:00:09,840 --> 01:00:12,120
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1026
01:00:12,320 --> 01:00:15,320
අමතක වෙලාද
මම කොහොමද ඔයාට වතුර ගැහුවේ?

1027
01:00:15,440 --> 01:00:17,960
ඔයා චූ කළා වගේ.
හැමෝම හිනා වුණා.

1028
01:00:18,080 --> 01:00:20,000
දැන් මම ඇලවෙන්නයි යන්නේ
ඔබේ හිසකෙස් මත චුවිංගම්.

1029
01:00:20,120 --> 01:00:21,840
ඔයා ඉස්කෝලෙට එන්නෙ තට්ටය වැදිලා,
තේරුම් ගන්න!

1030
01:00:23,720 --> 01:00:25,040
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ තේරුම් ගෙන ඇත.

1031
01:00:25,160 --> 01:00:26,040
වෙනතකට හැරෙන්න!

1032
01:00:31,640 --> 01:00:32,680
අම්මා!

1033
01:00:33,680 --> 01:00:35,400
රොමි මොකුත් කළේ නෑ.

1034
01:00:54,600 --> 01:00:56,880
ඔබ ඔවුන්ට මඩ ගහන්න තිබුණා
හරි එතකොට.

1035
01:00:57,760 --> 01:00:59,200
ඔබට ඔවුන්ට පහර දිය යුතුව තිබුණි.

1036
01:01:00,040 --> 01:01:03,520
ඒත් අම්මා කියනවා
හොඳ ළමයි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

1037
01:01:03,840 --> 01:01:06,840
හොඳ කොල්ලො ඉන්න අපායට. හරි හරී?

1038
01:01:07,720 --> 01:01:09,480
දැන් මේක පැහැදිලි කරගන්න.

1039
01:01:10,080 --> 01:01:13,960
කොල්ලෙක් ආවොත් ගහන්න
ඔබේ වරදක් නිසා නොවේ

1040
01:01:15,200 --> 01:01:17,360
එවිට ඔහුට තදින් පහර දෙන්න.

1041
01:01:18,640 --> 01:01:22,440
ඔහුගේ අත අල්ලා, එය මෙහි අගුළු දමන්න,
පහළින් කකුල්

1042
01:01:22,840 --> 01:01:26,240
ශිව දෙවියන්ගේ නම ගන්න
සහ ඔහුව පහත් කරන්න. චෙක්මේට්.

1043
01:01:26,600 --> 01:01:28,080
මට බයයි.

1044
01:01:29,160 --> 01:01:31,000
ඔයා බයයි.

1045
01:01:37,280 --> 01:01:40,160
- මෙය කුමක් ද?
- මෙය ඔබගේ බිය දුරු කරයි.

1046
01:01:41,720 --> 01:01:42,400
මේක ගන්න.

1047
01:01:42,880 --> 01:01:45,640
මෙය සැමවිටම ඔබ සමඟ පවතිනු ඇත.
එය තබා ගන්න.

1048
01:01:46,920 --> 01:01:47,760
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

1049
01:01:48,480 --> 01:01:52,080
ඔබ බිය වන සෑම විටම,
එය තදින් අල්ලා ගන්න. හරි හරී?

1050
01:01:52,200 --> 01:01:54,120
මාව බේරගන්න එනවද?

1051
01:01:56,520 --> 01:01:57,280
හරි හරී.

1052
01:01:57,720 --> 01:01:58,520
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1053
01:01:59,000 --> 01:01:59,760
මම එන්නම්.

1054
01:02:01,360 --> 01:02:02,560
දැන් බයද?

1055
01:02:03,480 --> 01:02:05,640
මෙහේ එන්න.

1056
01:02:07,320 --> 01:02:08,080
වාඩි වෙන්න.

1057
01:02:10,000 --> 01:02:11,600
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

1058
01:02:12,320 --> 01:02:13,080
හරි හරී.

1059
01:02:15,480 --> 01:02:18,360
ඈත ගමක,
පොඩි කොල්ලෙක් හිටියා.

1060
01:02:19,080 --> 01:02:20,440
නැපෝලියන් බොනපාට්.

1061
01:02:20,720 --> 01:02:25,640
ලොකු කොල්ලො එයාට ගහයි
හිමබෝල සමඟ.

1062
01:02:26,120 --> 01:02:27,480
ඒ වගේම දවසක් එයා...

1063
01:02:27,600 --> 01:02:29,880
මට දෙන්න. මට දෙන්න!

1064
01:02:32,080 --> 01:02:34,920
මට දෙන්න! මට දෙන්න!

1065
01:02:35,200 --> 01:02:37,000
Gogi, ඔයාගේ tiffin එක ගන්න.

1066
01:02:50,480 --> 01:02:52,240
ආයුබෝවන් ශිව දෙවිඳු!

1067
01:03:20,840 --> 01:03:21,920
හරිම කලකිරීමක්.

1068
01:03:22,280 --> 01:03:23,400
මටත් එහෙම හිතෙනවා නෝනා.

1069
01:03:23,520 --> 01:03:26,480
මොන වගේ පවුලක්ද
සහ මේ දරුවා ඇති දැඩි කිරීම!

1070
01:03:27,200 --> 01:03:28,280
ඔබ මොන වගේ මවක්ද?

1071
01:03:28,400 --> 01:03:30,240
ඔබ ඔබේ දරුවාට ප්‍රචණ්ඩත්වය උගන්වයි
ගෙදරද?

1072
01:03:31,280 --> 01:03:33,960
Romi, ඔයා එයාට ගැහුවද?

1073
01:03:34,400 --> 01:03:37,680
නමුත් මම්මා, ෂේකී සහ පාර්ත්,
සෑම දිනකම...

1074
01:03:37,800 --> 01:03:40,880
නෝනා, මෙයා බොරු කියන්නේ.

1075
01:03:41,280 --> 01:03:44,520
එදා ඔහු සජ්ඣායනා කළා
'ආයුබෝවන් ශිව දෙවියන්'

1076
01:03:44,640 --> 01:03:46,120
ඒ වගේම මට හොඳටම ගැහුවා
මෙහේ...

1077
01:03:47,000 --> 01:03:50,280
අනේ දෙවියනේ! බලන්න, ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා
ඔහුගේ ශරීරය ඉදිමී ඇත.

1078
01:03:50,400 --> 01:03:51,840
මට ඒක අයිසින් කරලා එපා වෙලා.

1079
01:03:51,960 --> 01:03:54,240
මහණෙනි, මේ
ඉතා බරපතල කාරණයක්.

1080
01:03:54,360 --> 01:03:56,560
අම්මි මෙයා බොරු කියන්නේ.

1081
01:03:57,000 --> 01:03:58,840
- ඔහුගේ මිතුරන් සහ ඔහු ...
- නිශ්ශබ්ද, දරුවා.

1082
01:03:59,280 --> 01:04:00,000
කපූර් මහත්මිය
සහ රෝයි චෞද්රි මහත්මිය

1083
01:04:00,000 --> 01:04:01,680
කපූර් මහත්මිය
සහ රෝයි චෞද්රි මහත්මිය

1084
01:04:01,920 --> 01:04:04,240
අපට ශුන්‍ය ඉවසීමේ ප්‍රතිපත්තියක් ඇත
අපේ පාසලේ.

1085
01:04:04,680 --> 01:04:07,360
පාසල ඉවසන්නේ නැත
එවැනි හැසිරීම්.

1086
01:04:07,880 --> 01:04:09,840
ළමයින්ට
සහ දෙමාපියන්

1087
01:04:10,640 --> 01:04:12,600
මෙය මගේ පළමුවැන්නයි
සහ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.

1088
01:04:12,880 --> 01:04:15,400
- ඔව්, නෝනා.
- කරුණාකර ඔබේ පන්තියට යන්න.

1089
01:04:16,280 --> 01:04:18,200
නමුත් අපට අවශ්යයි
මෙම ගැටලුව සාකච්ඡා කිරීමට.

1090
01:04:23,640 --> 01:04:24,680
ආයුබෝවන්.

1091
01:04:26,840 --> 01:04:28,560
- හෙලෝ, රෝමි.
- ආයුබෝවන්.

1092
01:04:39,040 --> 01:04:40,480
පැරදුනාද
ඔබේ සියලු පුරුදු?

1093
01:04:40,840 --> 01:04:42,280
වීදුරුවක් අරන් බොන්න බැරිද?

1094
01:04:43,680 --> 01:04:44,600
මෙහේ එන්න!

1095
01:04:45,240 --> 01:04:46,360
දැන් මෙහෙ එන්න.

1096
01:04:51,840 --> 01:04:53,120
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

1097
01:04:54,480 --> 01:04:57,520
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
සිය දහස් වාරයක්?

1098
01:04:57,840 --> 01:05:00,000
ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත. ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත.
ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත.

1099
01:05:00,000 --> 01:05:00,600
ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත. ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත.
ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත.

1100
01:05:02,720 --> 01:05:04,120
සහ ශකී මොකද කිව්වේ
ඔයා කෑ ගැහුවාද?

1101
01:05:04,240 --> 01:05:05,520
'ශිව දෙවිඳුනි!
ශිව දෙවිඳුන්ට ආයුබෝවන්!'

1102
01:05:05,640 --> 01:05:06,720
ඔබ මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

1103
01:05:13,560 --> 01:05:14,320
ඔහ්.

1104
01:05:15,800 --> 01:05:17,320
ඉතින් ඔබයි ද්විවේදි මහත්මයා.

1105
01:05:17,760 --> 01:05:19,200
ඔබ ඔහුට ඉගැන්වූයේ මෙයයි.

1106
01:05:22,360 --> 01:05:24,640
අම්මේ ඒක PD ගේ වරදක් නෙවෙයි...

1107
01:05:24,760 --> 01:05:27,040
ඔබ නිහඬව සිටින්න
සහ ඔබේ කාමරයට යන්න.

1108
01:05:34,840 --> 01:05:36,480
කවුද බන් උබ හිතන්නේ
ඔබ?

1109
01:05:38,120 --> 01:05:39,800
ඔයා මගේ පුතා හදන්නද හදන්නේ
වීදි සටන්කරුවෙක්ද?

1110
01:05:39,920 --> 01:05:43,000
- නෑ, ඒත්... අර මෝඩ කොල්ලා තමයි පටන් ගත්තේ...
- මෝඩ.

1111
01:05:43,400 --> 01:05:44,520
මෝඩ කොල්ලා.

1112
01:05:45,080 --> 01:05:47,640
මේ වගේ භාෂාවක්ද
ඔබ Romi ඉදිරිපිට භාවිතා කරන්නේද?

1113
01:05:48,800 --> 01:05:49,920
ඔබ ඔහුට ඉගැන්වූ තවත් මොනවාද?

1114
01:05:50,040 --> 01:05:52,360
මට දැන් හැමදේම කියන්න.
මම පුදුම වෙන්න හොඳ නැහැ.

1115
01:05:54,160 --> 01:05:57,000
PD කුක්, PD යෝග සඳහා උපකාර කරයි,

1116
01:05:57,120 --> 01:06:00,000
PD ගෙදර බලාගන්නවා.
PD! PD! PD යනු දාමරිකයෙකි!

1117
01:06:00,000 --> 01:06:00,320
PD ගෙදර බලාගන්නවා.
PD! PD! PD යනු දාමරිකයෙකි!

1118
01:06:01,200 --> 01:06:03,880
ඇනා මහත්මිය, ස්ථාවරයක් ගනිමින්
ඔබ සඳහා දාමරිකකම නොවේ.

1119
01:06:04,600 --> 01:06:06,320
- මගේ අම්මා මට ඉගැන්වූ දේ ...
- ඔබේ මව ...

1120
01:06:06,520 --> 01:06:08,640
ඇය ඔබට ඉගැන්වූ දේ,

1121
01:06:09,640 --> 01:06:11,880
එය ඔබම තබා ගන්න.

1122
01:06:12,520 --> 01:06:16,080
මම රොමිගේ අම්මා, සහ
මට දෙමාපියන් ගැන උගන්වන්න එපා.

1123
01:06:18,400 --> 01:06:19,920
ඔබ රැකියා විරහිත මිනිසෙකි.

1124
01:06:20,320 --> 01:06:22,800
ඔබ එසේ වීමට කැමති නම් දෙවියන් වහන්සේ දනී
ජීවිතයේ යමක් හෝ නැත.

1125
01:06:23,080 --> 01:06:24,600
ඒ වගේම ඔබ උත්සාහ කරනවා
මට උගන්වන්න?

1126
01:06:26,440 --> 01:06:27,920
ඔබ හරි, ඇනා මහත්මිය.

1127
01:06:29,600 --> 01:06:31,240
මම ඔබට දෙමාපිය කටයුතු උගන්වමි.

1128
01:06:34,000 --> 01:06:35,680
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්ය නිසා.

1129
01:06:38,360 --> 01:06:41,160
කොහොමද ඔයාට.

1130
01:06:44,040 --> 01:06:46,520
ගිහින් බඩු ටික අරන් යන්න.
මෙතනින් යන්න.

1131
01:06:55,000 --> 01:06:56,360
ඇනා මහත්මිය.

1132
01:06:59,480 --> 01:07:00,000
මම යන්නම්, නමුත් පළමුව,
මට තියෙන දේ මම කියන්නම්.

1133
01:07:00,000 --> 01:07:02,920
මම යන්නම්, නමුත් පළමුව,
මට තියෙන දේ මම කියන්නම්.

1134
01:07:03,520 --> 01:07:07,000
මක්නිසාද යත් යම් දුරකට ඔබ සහ මම යන දෙදෙනාම
සිදු වූ දෙයට වගකිව යුතුය.

1135
01:07:07,480 --> 01:07:09,800
- මට ඔබේ දේශන අවශ්‍ය නැහැ.
- මම දේශන කරන්නේ නැහැ.

1136
01:07:11,280 --> 01:07:14,160
කීයක් තියෙනවද දන්නෑ
ඔබ සටන් කරන සටන්

1137
01:07:14,280 --> 01:07:15,480
ඔබේ ජීවිතයේ දැන්?

1138
01:07:15,600 --> 01:07:18,160
අපි හැමෝම රණ්ඩු වෙනවා
අපේම සටන්.

1139
01:07:19,120 --> 01:07:20,960
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර උගත්ද කියලා?

1140
01:07:21,400 --> 01:07:24,000
මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.
මම රාජ්‍ය නිළධාරියෙක්.

1141
01:07:24,120 --> 01:07:25,280
හා බලන්න මම දැන් කරන දේ.

1142
01:07:25,400 --> 01:07:27,800
මට රැකියාවක් නැහැ,
නිවසක් නැත, මුදල් නැත.

1143
01:07:27,920 --> 01:07:30,800
මම ඔබේ නිවසේ නැවතී සිටිමි
කුලියට ඉන්න තාත්තා කෙනෙක් විදියට.

1144
01:07:31,160 --> 01:07:33,560
මට මාවම ඔප්පු කරන්න එපා වෙලා.

1145
01:07:33,880 --> 01:07:35,560
මෙය තනිකරම සටනක් නොවේද?

1146
01:07:36,000 --> 01:07:37,240
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
සටන් නවත්වන්නද?

1147
01:07:37,360 --> 01:07:38,440
මම ඉවත් වී පිටව යා යුතුද?

1148
01:07:39,960 --> 01:07:42,520
සමහර සටන් ඉතා වැදගත්

1149
01:07:42,960 --> 01:07:46,160
සහ ඔවුන් දිනා ගැනීමට,
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි.

1150
01:07:47,600 --> 01:07:49,800
ඒ වගේම මේ විශ්වාසයේ පදනම
ළමා කාලයේ දී තැබිය යුතුය.

1151
01:07:49,920 --> 01:07:51,400
ඔබ කුඩා කාලයේ.

1152
01:07:53,280 --> 01:07:56,560
හා ඔව් මගේ අම්මා
මට මේ සියල්ල ඉගැන්නුවා.

1153
01:07:58,640 --> 01:08:00,000
ඔබට ආදරණීය පුතෙක් ඉන්නවා.
එයාට ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නවා බලන්න බෑ.

1154
01:08:00,000 --> 01:08:02,720
ඔබට ආදරණීය පුතෙක් ඉන්නවා.
එයාට ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නවා බලන්න බෑ.

1155
01:08:05,480 --> 01:08:08,840
ඒ නිසා කවුරුහරි විට
පාසැලේදී ඔහුට කරදර කරයි

1156
01:08:12,360 --> 01:08:13,840
ඔවුන් ඔහුට පහර දී ඔහුට රිදවන විට

1157
01:08:13,960 --> 01:08:15,280
ඔහු එය ඔබ සමඟ බෙදා නොගනී.

1158
01:08:15,520 --> 01:08:16,640
මොකද එයා...

1159
01:09:56,200 --> 01:09:58,000
- රෝමි.
- ඔව්, අම්මා.

1160
01:09:59,120 --> 01:10:00,000
සුභ දවසක්, හරිද?
හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න, හරිද?

1161
01:10:00,000 --> 01:10:02,760
සුභ දවසක්, හරිද?
හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න, හරිද?

1162
01:10:03,520 --> 01:10:06,160
ඔබේ දිවා ආහාරය කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්න.
එය ඔබම අනුභව කරන්න.

1163
01:10:06,920 --> 01:10:09,160
මම ඔයාගේ කොණ්ඩේ හැදුවා...

1164
01:10:10,240 --> 01:10:11,480
කමක් නෑ අම්මේ.

1165
01:10:13,080 --> 01:10:13,920
හේයි.

1166
01:10:14,360 --> 01:10:16,760
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ දරුවා
මගේ පුතා ස්පර්ශ කරයි

1167
01:10:18,640 --> 01:10:21,600
ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහුට අයිසිං.

1168
01:10:24,800 --> 01:10:25,960
ඔයාට තේරෙණව ද?

1169
01:10:27,040 --> 01:10:28,360
ඔබට තේරෙනවාද නැද්ද?

1170
01:10:29,560 --> 01:10:31,360
ෂේකී, ඔබේ පන්තියට යන්න.

1171
01:10:31,480 --> 01:10:33,560
සහ ඔබ එඩිතර නොවන්න
ඔහුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න!

1172
01:10:33,680 --> 01:10:36,040
- මම ඔබට පහර දෙන්නම්. දැන් යන්න.
- හොඳයි.

1173
01:11:11,640 --> 01:11:13,120
මට සමාවෙන්න, PD.

1174
01:11:14,000 --> 01:11:15,680
මට සමාවෙන්න, PD.

1175
01:11:22,600 --> 01:11:23,680
සුභ උදෑසනක්.

1176
01:11:25,640 --> 01:11:26,920
සුභ උදෑසනක්.

1177
01:11:27,760 --> 01:11:30,120
මම ඔයාට ලස්සන තේ හැදුවා.

1178
01:11:31,280 --> 01:11:33,480
එය තරම් හොඳ නොවිය හැකිය
ඔබේ, නමුත් ...

1179
01:11:41,440 --> 01:11:42,400
මට සමාවෙන්න.

1180
01:11:44,840 --> 01:11:48,000
මම ටිකක් ආක්‍රමණශීලී වුණා
ඊයේ මට තරහ ගියා.

1181
01:11:48,720 --> 01:11:50,320
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

1182
01:11:50,760 --> 01:11:52,160
ඔයා තමයි අම්මා.
මම වැඩ පිළිවෙලක් විතරයි.

1183
01:11:52,280 --> 01:11:53,200
නෑ...

1184
01:11:56,400 --> 01:11:57,640
ඔබ හරි.

1185
01:11:59,960 --> 01:12:00,000
අභ්යන්තර ශක්තිය

1186
01:12:00,000 --> 01:12:01,200
අභ්යන්තර ශක්තිය

1187
01:12:01,760 --> 01:12:05,120
ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තිබීම
ඉතා ඉතා වැදගත් වේ.

1188
01:12:15,120 --> 01:12:16,400
පේනවා නේද PD

1189
01:12:18,560 --> 01:12:21,640
මගේ ලෝකය කැරකෙනවා
රෝමි වටා.

1190
01:12:22,800 --> 01:12:25,000
ඒ වගේම මම වැඩ කරලා තියෙනවා
ඇත්තටම අමාරුයි

1191
01:12:25,920 --> 01:12:28,920
ඔහුගේ සියලු ආශාවන් සහතික කිරීමට
සහ ආශාවන් ඉටු වේ.

1192
01:12:29,240 --> 01:12:33,480
බලන්න, ඇනා මහත්මිය,
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

1193
01:12:35,120 --> 01:12:36,240
මම කවුද?

1194
01:12:38,000 --> 01:12:39,440
මම කියන දේ අහන්න.

1195
01:12:53,960 --> 01:12:56,200
මම ගෙනාවා
මාස දෙකහමාරක් වයසැති රෝමි මෙහි

1196
01:12:56,800 --> 01:12:58,480
මගේ ආච්චිගේ ගෙදරට.

1197
01:12:59,840 --> 01:13:00,000
මම මොකද කොල්කටා ගියේ නැහැ
අම්මයි තාත්තයි කලබල වෙයි.

1198
01:13:00,000 --> 01:13:04,160
මම මොකද කොල්කටා ගියේ නැහැ
අම්මයි තාත්තයි කලබල වෙයි.

1199
01:13:06,600 --> 01:13:08,560
මම මගේ ව්‍යාපාරය පටන් ගත්තා
ගෙදරින්.

1200
01:13:08,840 --> 01:13:11,160
ආර්මීන් සමඟ.

1201
01:13:13,920 --> 01:13:16,360
මාමා සහ නැන්දා
ඇත්තටම මට සහයෝගය දුන්නා.

1202
01:13:17,040 --> 01:13:18,480
මේ අවුරුදු සියල්ලම

1203
01:13:20,160 --> 01:13:23,360
මම රෝමිව ඇති දැඩි කළා
මම හිතපු විදිහ හරි.

1204
01:13:25,280 --> 01:13:27,960
වෙන කාගෙවත් හිටියෙ නෑ
දෘෂ්ටිකෝණය.

1205
01:13:34,600 --> 01:13:36,360
බලන්න සාමාන්‍ය පවුලක

1206
01:13:36,680 --> 01:13:40,200
දෙමාපියන් දෙදෙනාම ඇති දැඩි කරති
එකට ළමයෙක්.

1207
01:13:41,680 --> 01:13:45,280
ඒත් මම රෝමිගෙ අම්මා වෙලා.
පියා, සහෝදරයා, සියල්ල.

1208
01:13:47,280 --> 01:13:49,240
ගෙදර වැඩවලට ඔහුට උදව් කිරීම,
ඔහුව වෛද්යවරයා වෙත රැගෙන යාම

1209
01:13:49,360 --> 01:13:51,440
සිල්ලර බඩු සාප්පු යාම,
යට ඇඳුම් මිලදී ගැනීම

1210
01:13:51,560 --> 01:13:54,920
ජලනල කාර්මිකයා සමඟ සටන් කිරීම,
මම කිව්වේ, හැම දෙයක්ම.

1211
01:13:55,800 --> 01:13:57,840
අනික මම මේක කියන්නේ නෑ
අනුකම්පාව සඳහා.

1212
01:14:01,680 --> 01:14:04,400
අපරාදේ... හරිම අමාරුයි.

1213
01:14:08,840 --> 01:14:10,680
ඇනා මහත්මිය, මට තේරෙනවා ...

1214
01:14:20,200 --> 01:14:21,360
සමාවෙන්න.

1215
01:14:23,440 --> 01:14:26,880
සමහර විට, සිටියදී
තනි මාපියෙක්

1216
01:14:28,400 --> 01:14:30,840
මම බරපතල වර්ගය බවට පත් විය.

1217
01:14:34,680 --> 01:14:39,920
ඒකයි රෝමි එහෙම කරන්නේ නැත්තේ
මාව යාළුවෙක් විදියට දකින්න.

1218
01:14:41,920 --> 01:14:44,520
ඇනා නෝනා, මොකුත් නෑ
ඒ වගේ.

1219
01:14:44,960 --> 01:14:45,880
රෝමි...

1220
01:14:46,720 --> 01:14:48,400
මොකක් හරි අඩුවක් වෙන්න ඇති.

1221
01:14:55,120 --> 01:14:56,480
නමුත් ස්තුතියි.

1222
01:15:00,160 --> 01:15:01,760
ඔබ මට එය අවබෝධ කර දුන්නා.

1223
01:15:06,160 --> 01:15:06,880
තේ.

1224
01:15:10,640 --> 01:15:11,920
නැවතත් ස්තුතියි.

1225
01:15:14,760 --> 01:15:16,280
රොමිගේ යාළුවෙක් නිසා.

1226
01:15:19,440 --> 01:15:21,600
ඔහු වෙනුවෙන්, ඔබ නොවේ
වැඩපිළිවෙලක්.

1227
01:15:23,680 --> 01:15:24,520
ඔයා යාළුවෙක්.

1228
01:15:26,040 --> 01:15:26,880
ඔව්, ඇනා මහත්මිය.

1229
01:15:30,080 --> 01:15:30,760
ඇනා.

1230
01:15:33,400 --> 01:15:34,720
කරුණාකර මට ඇනා අමතන්න.

1231
01:15:35,880 --> 01:15:36,480
හරි හරී.

1232
01:15:47,040 --> 01:15:48,080
තේ එක හොඳයි.

1233
01:16:06,040 --> 01:16:07,560
- ඇදහිය නොහැකි!
- කුමක් ද?

1234
01:16:08,520 --> 01:16:11,000
මම කිව්වේ, එය රසවත්.

1235
01:16:11,240 --> 01:16:13,360
'පොහා' නේද?
ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1236
01:16:14,520 --> 01:16:17,320
‘පොහා ජලේබි’ හරිම ප්‍රසිද්ධයි
අපේ නගරයේ.

1237
01:16:17,520 --> 01:16:21,920
අපි බෙංගාලි ජාතිකයන් තමයි වැඩිපුර හදන්නේ
උකු කිරි භාවිතා කරන රසකැවිලි.

1238
01:16:23,080 --> 01:16:24,000
උකු කිරි.

1239
01:16:25,680 --> 01:16:26,640
'පොහා' හොඳයි.

1240
01:16:27,000 --> 01:16:28,880
නමුත් මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා

1241
01:16:30,040 --> 01:16:32,520
ටික වේලාවකට පසු,
අපට කතා කිරීමට පටන් ගත හැකිය

1242
01:16:32,640 --> 01:16:35,840
හැර වෙනත් දේවල් ගැන
'පොහා' සහ උකු කිරි.

1243
01:16:37,760 --> 01:16:38,400
ඔව්.

1244
01:16:38,600 --> 01:16:40,760
මම යාළුවෙක් විදියට කියන්නේ.
එය හොඳ වනු ඇත, හරිද?

1245
01:16:40,920 --> 01:16:42,600
- ෂුවර්.
- මිතුරන් ලෙස.

1246
01:16:51,800 --> 01:16:53,960
රෝමි, හැමදේම හරිද?

1247
01:16:54,720 --> 01:16:56,960
අම්මේ, මම පියාඹනවා වගේ
සුපිරි වීරයෙක්!

1248
01:16:58,400 --> 01:16:59,640
PD සමඟ කතා කරන්න.

1249
01:17:01,680 --> 01:17:02,840
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

1250
01:17:04,160 --> 01:17:05,600
ඔබ දෙදෙනා රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද?

1251
01:17:05,720 --> 01:17:07,920
අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා, දත් මදිමු.
සහ දැන් වෙලාව කීයද?

1252
01:17:08,040 --> 01:17:09,960
- සිනා කාලය!
- සිනා කාලය!

1253
01:17:12,240 --> 01:17:13,200
මම කලින් එන්නම්.

1254
01:17:13,320 --> 01:17:15,480
හෙට ඉරිදා.
හුදෙක් භුක්ති විඳින්න.

1255
01:17:15,960 --> 01:17:17,920
- අම්මේ, ඔයා සතුටින්.
- ඔව්.

1256
01:17:19,760 --> 01:17:20,720
හරි හරී.

1257
01:17:22,440 --> 01:17:24,240
- ඔයාට ස්තූතියි.
- එන්න, PD, අපි යමු.

1258
01:17:24,360 --> 01:17:26,480
හරි, අහන්න, ඒක අපේ
සිනා කාලය.

1259
01:17:26,600 --> 01:17:28,280
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
ඉදිරියට එන්න!

1260
01:17:35,560 --> 01:17:37,200
ඔහ්, ඇය මෙහි සිටී.
තව එක ෂොට් එකක්.

1261
01:17:37,320 --> 01:17:38,960
- තව එකක්...
- හරි!

1262
01:17:39,520 --> 01:17:41,800
- හා චියර්ස්!
- චියර්ස්!

1263
01:17:43,840 --> 01:17:45,200
මම එයට ආදරෙයි!

1264
01:18:07,680 --> 01:18:08,720
ආයුබෝවන්.

1265
01:18:11,080 --> 01:18:12,360
ඔහු නියමිත වේලාවට නිදාගත්තේද?

1266
01:18:13,480 --> 01:18:15,160
ඔහු එසේ නොකළා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබට කරදර කරයි.

1267
01:18:16,160 --> 01:18:18,480
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් විනෝද වුණා,
ඔබ නොවේද?

1268
01:18:20,560 --> 01:18:23,920
මමත් ගොඩක් රස වින්දා.

1269
01:18:25,600 --> 01:18:27,840
මම කිව්වේ ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ

1270
01:18:28,320 --> 01:18:32,480
මට ගැහැණු ළමයින් රාත්‍රියක් ගත කළා.
ඒ මොකක්ද දන්නවද?

1271
01:18:32,880 --> 01:18:35,240
ඕපාදූප, බැල්ලි!

1272
01:18:37,120 --> 01:18:39,640
- හොඳයි.
- මම කිව්වේ ...

1273
01:18:54,960 --> 01:19:00,000
මොකක්ද ඒ තාරකා මණ්ඩලය හඳුන්වන්නේ
ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්ද?

1274
01:19:03,920 --> 01:19:05,080
'සප්තරිෂි' (උර්සා මේජර්).

1275
01:19:06,120 --> 01:19:08,000
- 'සත්තරිෂි'.
- 'සප්තරිෂි'.

1276
01:19:08,120 --> 01:19:09,720
'සප්තරිෂි'. හරි හරී.

1277
01:19:12,320 --> 01:19:14,480
මම තරු නැරඹීමට කැමතියි.

1278
01:19:15,640 --> 01:19:17,880
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා,
සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

1279
01:19:22,520 --> 01:19:24,360
අපි හැමෝම තරු වලින් සෑදී ඇත
සියල්ලට පසු.

1280
01:19:25,040 --> 01:19:28,720
ඉතින්, එය ස්වභාවිකයි
ඔවුන් වෙත ආකර්ෂණය විය.

1281
01:19:28,840 --> 01:19:32,360
කතන්දර ඔබ දන්නවා
මේ තරු ඔක්කොම නේද?

1282
01:19:32,920 --> 01:19:34,440
සියලුම තරු නොවේ.

1283
01:19:35,320 --> 01:19:37,880
ඒත් හැම තරුවක්ම මම දන්නවා
තමන්ගේම කතාවක් ඇත.

1284
01:19:39,920 --> 01:19:42,440
ඔබේ කතාව කුමක්ද?
මට කියන්න.

1285
01:19:44,760 --> 01:19:46,840
- මට කියන්න.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1286
01:19:47,440 --> 01:19:51,880
ඔබ විවාහ වී නැත.
පෙම්වතියන් ඉන්නවද? මට කියන්න.

1287
01:19:56,480 --> 01:20:00,000
මම විද්‍යාලයේ ඉන්න කාලේ,
මට පෙම්වතෙක් හිටියා.

1288
01:20:01,240 --> 01:20:02,480
පෙම්වතිය.

1289
01:20:04,480 --> 01:20:07,000
- ඇගේ නම ස්වාති.
- ස්වාති!

1290
01:20:07,360 --> 01:20:10,120
නරක නැහැ! එතකොට?

1291
01:20:10,320 --> 01:20:13,800
මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි
වසර හතරක් සඳහා.

1292
01:20:16,240 --> 01:20:18,480
ඊට පස්සේ ඇය විවාහ වුණා
වෙන කෙනෙක්.

1293
01:20:19,680 --> 01:20:20,600
ඇයි?

1294
01:20:23,720 --> 01:20:25,560
මට කවදාවත් ඇයට කියන්න බැරි වුණා.

1295
01:20:28,960 --> 01:20:30,160
එතකොට පෙම්වතිය?

1296
01:20:31,560 --> 01:20:33,440
ඒක මෙහෙමයි
කුඩා නගරවල.

1297
01:20:34,880 --> 01:20:37,240
අපි ආදරය කරන විට
අපේ ඔලුවේ ඉන්න කෙනෙක් එක්ක

1298
01:20:39,320 --> 01:20:42,560
අපි ඔවුන්ව අපේ පෙම්වතුන් ලෙස සලකමු.

1299
01:20:44,360 --> 01:20:46,200
ඉතින් ඔබ තවමත් කන්‍යාවක්ද?

1300
01:20:48,120 --> 01:20:49,640
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1301
01:20:52,080 --> 01:20:53,560
ඉතින්, එය තෘෂ්ණාවකි.

1302
01:20:55,680 --> 01:20:59,120
ඔයා කුමක් ද...
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1303
01:21:01,920 --> 01:21:05,680
කාරණය කුමක් ද?
සෑම කෙනෙකුටම එවැනි රහස් තිබේ.

1304
01:21:08,040 --> 01:21:09,720
අහන්න, ඔයා හරිම ලැජ්ජයි, හරිද?

1305
01:21:09,840 --> 01:21:12,040
මේ ආකාරයෙන් ඔබට කිසිදා කළ නොහැකි වනු ඇත
පෙම්වතියක් ඉන්න කියලා.

1306
01:21:12,680 --> 01:21:13,960
මට පෙම්වතියක් ඕන නෑ.

1307
01:21:17,880 --> 01:21:18,960
අහන්න...

1308
01:21:19,560 --> 01:21:24,880
රාත්රියේදී, අපේ මුතුන් මිත්තන්
අප වටා සැරිසරන්න.

1309
01:21:26,760 --> 01:21:30,760
අනික මට ඒවා ඕන නෑ
මගේ රහස් දැන ගැනීමට.

1310
01:21:34,840 --> 01:21:35,760
හරිද?

1311
01:21:40,000 --> 01:21:41,800
ඔයා හරිම කම්මැලියි.

1312
01:21:44,760 --> 01:21:46,760
හොඳයි! සුභ රාත්රියක්.

1313
01:22:03,040 --> 01:22:04,560
PD.

1314
01:22:05,040 --> 01:22:06,600
මට නිදාගන්න බැහැ.

1315
01:22:09,000 --> 01:22:10,440
අපි කතා කරමු.

1316
01:22:26,000 --> 01:22:27,320
'මේ දවස්වල...'

1317
01:22:30,280 --> 01:22:32,440
'මට රෑට නිදාගන්න බෑ.'

1318
01:22:36,840 --> 01:22:40,640
'මගේ සිහින තුළට ඇවිදින්න,
මට නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි.'

1319
01:22:46,720 --> 01:22:48,440
'මම ලිපි ලිව්වා'

1320
01:22:49,960 --> 01:22:52,080
නමුත් මට ඔබේ ලිපිනය නැහැ.

1321
01:22:55,720 --> 01:23:00,000
'ඇවිත් මගේ කනට කොඳුරන්න,
මට නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි.'

1322
01:23:04,280 --> 01:23:06,480
"මම නාඳුනන අයගෙන් අසා ඇත්තෙමි"

1323
01:23:08,040 --> 01:23:11,520
'ඒ ඔබේ ආදරණීයයන්
ඔබට ඉතා සමීපයි.'

1324
01:23:15,200 --> 01:23:18,200
'දුරක සිට මට කතා කරන්න'

1325
01:23:20,960 --> 01:23:22,760
'හා මට නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි.'

1326
01:23:32,600 --> 01:23:36,400
සෙමින්, වර්ණ අහස පිරී යයි

1327
01:23:37,480 --> 01:23:39,960
සෙමින් වලාකුළු පසුකර යයි

1328
01:23:40,080 --> 01:23:42,680
'පරතාස්!' 'පරතාස්!' 'පරතාස්!'

1329
01:23:47,200 --> 01:23:50,080
ඇදහිය නොහැකි! ඒක හොඳ වැඩියි.

1330
01:23:50,360 --> 01:23:53,920
සෙමින්, නිශ්ශබ්දතාවයන් පෙනේ
මුමුනන්නට

1331
01:23:55,200 --> 01:23:58,680
සෙමින්, ඔබ එන බව පෙනෙන විට

1332
01:24:00,240 --> 01:24:03,680
ටිකෙන් ටික මගේ සිහින සැබෑ විය

1333
01:24:05,080 --> 01:24:08,520
ටිකෙන් ටික ජීවිතය නිල් පාටින් පෙනෙන්නේ නැහැ

1334
01:24:09,880 --> 01:24:13,440
ටිකෙන් ටික මගේ ඉරණම අලුත් වෙනවා

1335
01:24:14,840 --> 01:24:17,160
ටිකෙන් ටික හුදකලා අවස්ථා අඩුයි

1336
01:24:17,400 --> 01:24:19,000
මම ඔබේ බවට පත් වූ දා සිට

1337
01:24:19,760 --> 01:24:22,040
මම ඔබේ බවට පත් වූ දා සිට

1338
01:24:22,240 --> 01:24:24,440
මම ඔබේ බවට පත් වූ දා සිට

1339
01:24:24,640 --> 01:24:26,520
මම ඔබේ බවට පත් වූ දා සිට

1340
01:24:27,080 --> 01:24:30,960
ආදරණීය, අපි පෙනෙනවා

1341
01:24:31,360 --> 01:24:36,600
සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීම, සෙමින්

1342
01:24:36,840 --> 01:24:38,240
ආදරණීය!

1343
01:24:38,800 --> 01:24:43,120
මම ඔබව සොයා ගත් දා සිට,
මට සහනයක් දැනෙනවා

1344
01:24:43,640 --> 01:24:47,960
මට ඔබ තුළ මිතුරෙකු හමු විය,
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා. ආදරණීයයි

1345
01:24:48,640 --> 01:24:50,400
ආදරණීය!

1346
01:24:51,640 --> 01:24:56,240
සෙමින්, විශේෂ පුද්ගලයෙක්
පැමිණ ඇත

1347
01:24:56,520 --> 01:25:00,000
සෙමින්, මගේ අභිලාෂයන්
ජීවමාන බව පෙනේ

1348
01:25:00,000 --> 01:25:01,200
සෙමින්, මගේ අභිලාෂයන්
ජීවමාන බව පෙනේ

1349
01:25:01,440 --> 01:25:06,160
සෙමින්, ජීවිතය පෙනේ
පුදුම හිතෙන තරම් ප්රසන්න

1350
01:25:06,400 --> 01:25:11,040
ටිකෙන් ටික, ඒ සියල්ල නිසා
ඔබේ පැමිණීම

1351
01:25:11,280 --> 01:25:13,320
මම ඔබේ බවට පත් වූ දා සිට

1352
01:25:13,680 --> 01:25:15,960
මම ඔබේ බවට පත් වූ දා සිට

1353
01:25:16,200 --> 01:25:18,120
මම ඔබේ බවට පත් වූ දා සිට

1354
01:25:18,600 --> 01:25:20,360
මම ඔබේ බවට පත් වූ දා සිට

1355
01:25:20,480 --> 01:25:22,080
ආදරණීය!

1356
01:25:23,200 --> 01:25:27,200
ඔව් ශගුන් මහත්මයා.
මට එය අඩු පිටුපසට අවශ්‍යයි.

1357
01:25:27,320 --> 01:25:28,920
ඒ වගේම ඒකට නූලක් සවි කරන්න.

1358
01:25:29,400 --> 01:25:32,160
කලින් භාර දෙන්න,
දීවාලි රාත්‍රියේ නොවේ.

1359
01:25:32,360 --> 01:25:34,560
ඔව්, මම දෙන්නම්
මිනුම් වහාම.

1360
01:25:37,000 --> 01:25:37,760
රෝමි!

1361
01:25:37,880 --> 01:25:39,280
මිනුම් පටිය...

1362
01:25:41,240 --> 01:25:43,640
රෝමි, කරුණාකර ගෙන එන්න
පරිමාණයක්, ආදරණීය.

1363
01:25:45,960 --> 01:25:47,680
රොමි මාමා එක්ක ගිහින්
රසකැවිලි මිලදී ගැනීමට.

1364
01:25:47,800 --> 01:25:48,920
- පරිමාණය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1365
01:25:56,080 --> 01:25:57,520
මෙය කීය ද?

1366
01:25:58,920 --> 01:26:00,000
කරුණාකර මට උදව් කරන්න
මිනුම් සමඟ?

1367
01:26:00,000 --> 01:26:00,840
කරුණාකර මට උදව් කරන්න
මිනුම් සමඟ?

1368
01:26:00,960 --> 01:26:02,360
මේ කොටස විතරයි.

1369
01:26:02,520 --> 01:26:04,880
නිකන්... හරියටම මෙතන.

1370
01:26:05,320 --> 01:26:07,960
- සෙන්ටිමීටර වලින්?
- ඔව්.

1371
01:26:09,120 --> 01:26:10,400
2.75 කි.

1372
01:26:10,920 --> 01:26:13,480
හරි හරී. 2.75 කි.

1373
01:26:17,680 --> 01:26:19,080
සහ පිටුපස?

1374
01:26:20,280 --> 01:26:21,480
පිටුපස මිනුම කුමක්ද?

1375
01:26:21,600 --> 01:26:23,920
- කොහෙන් ද?
- මෙතැන් සිට.

1376
01:26:25,800 --> 01:26:27,440
ඔව්, පහතින්...

1377
01:26:27,840 --> 01:26:30,000
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න ...
- මට එය දරාගත නොහැකි විය.

1378
01:26:30,360 --> 01:26:31,680
මම කරන්නද?

1379
01:26:34,200 --> 01:26:35,640
- මෙතනින්?
- ඔව්.

1380
01:26:38,120 --> 01:26:40,160
- දක්වා?
- නැහැ, තවත් පහළට.

1381
01:26:42,320 --> 01:26:43,600
ඔව්, හරියටම.

1382
01:26:43,840 --> 01:26:46,200
- මෙතන?
- නැහැ, තවත් පහළට.

1383
01:26:46,720 --> 01:26:47,880
- මෙතන?
- ඔව්.

1384
01:26:49,120 --> 01:26:51,360
- කොපමණ ද?
- 26.

1385
01:26:54,800 --> 01:26:56,600
උරහිස්, කරුණාකර.

1386
01:26:59,680 --> 01:27:00,000
- ඔව්.
- එය නිවැරදිව හෝ මැනීම ...

1387
01:27:00,000 --> 01:27:02,480
- ඔව්.
- එය නිවැරදිව හෝ මැනීම ...

1388
01:27:04,280 --> 01:27:06,520
- ඔව්...
- 15යි.

1389
01:27:11,480 --> 01:27:13,960
- තව ටිකක්.
- මෙතන? 30...

1390
01:27:16,800 --> 01:27:20,400
- මෙන්න?
- ඔව්. කොපමණ ද?

1391
01:27:23,920 --> 01:27:25,800
- 38.
- 38.

1392
01:27:28,960 --> 01:27:33,360
38. නැහැ, කරුණාකර. 'ලෙහෙන්ගා'
ද මැනිය යුතුය.

1393
01:27:34,160 --> 01:27:35,560
ඔව්, ඒක හොඳයි.

1394
01:27:40,040 --> 01:27:41,880
- කොහෙද දක්වා?
- මේ...

1395
01:28:03,400 --> 01:28:05,520
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

1396
01:28:10,120 --> 01:28:11,240
30...

1397
01:28:15,320 --> 01:28:16,560
75.

1398
01:28:24,040 --> 01:28:25,400
එය 87 යි.

1399
01:28:28,640 --> 01:28:31,680
- ස්තුතියි.
- ඔව්... ස්තූතියි...

1400
01:28:51,760 --> 01:28:55,880
ඇය නොමැතිව මට රාත්‍රියේ නොසන්සුන් බවක් දැනේ

1401
01:28:56,000 --> 01:29:00,000
එහෙත් ඇය එන්නේ නැත

1402
01:29:00,000 --> 01:29:00,680
එහෙත් ඇය එන්නේ නැත

1403
01:29:00,960 --> 01:29:04,040
එහෙත් ඇය එන්නේ නැත

1404
01:29:08,160 --> 01:29:09,800
පුදුමය...

1405
01:29:12,040 --> 01:29:14,720
අම්මයි තාත්තයි!
සුභ පැතුම්! කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1406
01:29:14,840 --> 01:29:16,040
- සුභ පැතුම්.
- එන්න.

1407
01:29:16,160 --> 01:29:18,440
මේක ගන්න. ඒක එයාට දෙන්න.

1408
01:29:19,600 --> 01:29:21,040
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
- ඒක බරයි.

1409
01:29:21,160 --> 01:29:22,560
මේකත් ගන්න.

1410
01:29:23,600 --> 01:29:24,600
සහ මේ.

1411
01:29:24,720 --> 01:29:26,680
- මට දෙන්න.
- නෑ, මේක නෙවෙයි...

1412
01:29:27,480 --> 01:29:28,920
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1413
01:29:37,280 --> 01:29:40,040
හේයි බලන්න,
අපි ඇයට මේක දුන්නා.

1414
01:29:40,160 --> 01:29:41,920
- අපි අවසන් වරට පැමිණි විට ...
- ඔව්.

1415
01:29:42,040 --> 01:29:43,720
එන්න, කරුණාකර වාඩි වන්න.
අසුන් ගන්න.

1416
01:29:44,280 --> 01:29:46,080
- මේක තියාගන්න.
- ඔව්, මම එය තබා ගන්නම්.

1417
01:29:46,200 --> 01:29:47,960
- ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?
- ඔව්.

1418
01:29:48,080 --> 01:29:49,520
- සීනි නොමැතිව.
- සීනි නොමැතිව.

1419
01:29:49,680 --> 01:29:50,440
හරි හරී.

1420
01:29:50,560 --> 01:29:52,800
ඔයා නිකං දොඩවනවා
හැම වෙලාවෙම.

1421
01:29:53,560 --> 01:29:56,440
වාව්! ඇනාගේ නිවස
හරිම ලස්සනයි.

1422
01:29:56,840 --> 01:29:59,400
ඇය කෝකියෙකු පවා කුලියට ගෙන ඇත.

1423
01:30:00,200 --> 01:30:01,000
ඇත්ත.

1424
01:30:01,320 --> 01:30:03,560
ඇගේ නිවස ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ.

1425
01:30:03,720 --> 01:30:04,520
ඔව්.

1426
01:30:04,840 --> 01:30:07,360
හේයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

1427
01:30:09,000 --> 01:30:11,760
හොඳයි... ප්‍රජාපති ශංකර්
ද්විවේදි.

1428
01:30:11,920 --> 01:30:14,360
මහත්තයෝ පොඩ්ඩක් මෙහාට එන්න.

1429
01:30:16,640 --> 01:30:17,800
නෝනා කොහෙද?

1430
01:30:20,680 --> 01:30:22,960
- එය තබා ගන්න.
- ඇය කාර්යාලයේ. තේ.

1431
01:30:23,160 --> 01:30:25,240
තේ පානය කර සන්සුන් වන්න.

1432
01:30:28,600 --> 01:30:30,320
හොඳයි... ඒ මොකක්ද?

1433
01:30:31,040 --> 01:30:33,560
- නෑ... තේ එක කොහොමද?
- ඒක හොඳයි.

1434
01:30:33,760 --> 01:30:34,880
තේ එක හොඳයි.

1435
01:30:37,480 --> 01:30:40,120
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?
- නැහැ, ඇත්තටම ...

1436
01:30:41,320 --> 01:30:45,120
ඔබේ උච්චාරණය පෙනේ
වෙනස්. අහන්නත් සතුටුයි.

1437
01:30:45,320 --> 01:30:48,640
ඔව්, අපි බෙංගාලි.
අපේ වචන මාලාව වෙනස්.

1438
01:30:48,760 --> 01:30:51,240
ඔව්, බෙංගාලි වචන මාලාව
ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් වේ.

1439
01:30:51,360 --> 01:30:53,640
මම කිව්වේ, ඔබ හින්දි කතා කරන විට,
ඒක අමුතුයි.

1440
01:30:53,760 --> 01:30:54,720
කට වහපන්.

1441
01:30:55,400 --> 01:30:57,600
ඔබ අපේ සංස්කෘතිය සහ අපට සමච්චල් කරනවා.

1442
01:30:58,000 --> 01:30:59,360
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

1443
01:31:00,240 --> 01:31:03,840
හේයි, සවන් දෙන්න. ගිහින් මාව ගේන්න
මෙම ඖෂධය ෆාමසියෙන්.

1444
01:31:09,200 --> 01:31:12,120
- ඔබ සියලු දෙනා සමඟ තර්ක කිරීමට පටන් ගන්නේ ඇයි?
- ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න.

1445
01:31:12,240 --> 01:31:15,120
- ඇයි ඔබට ඔහු සමඟ කතාබස් කිරීමට සිදු වූයේ?
- මම කළේ නැහැ.

1446
01:31:15,240 --> 01:31:16,840
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරමින් සිටියා
බෙංගාලි ගැන.

1447
01:31:16,960 --> 01:31:17,960
- බෙංගාලි සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද?
- හරි, හොඳයි.

1448
01:31:26,120 --> 01:31:28,400
- ආයුබෝවන්.
- ඇනා, ඔබ කොහෙද?

1449
01:31:28,520 --> 01:31:30,200
මම ගෙදර යන ගමන්.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1450
01:31:30,320 --> 01:31:32,880
ඔබේ දෙමාපියන් මෙහි සිටී.

1451
01:31:33,040 --> 01:31:34,880
ඔවුන්ට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1452
01:31:35,120 --> 01:31:37,240
ඒ වගේම ඔවුන් සිතනවා
මම ඔබේ සේවකයා. මෙය කුමක් ද?

1453
01:31:37,600 --> 01:31:38,920
බය වෙන්න එපා PD මම එනවා.

1454
01:31:39,040 --> 01:31:40,360
- ද්විවේදි.
- ඔව්.

1455
01:31:40,480 --> 01:31:42,160
මෙන්න ඇනා මහත්මියගේ ඇඳුම්.

1456
01:31:43,280 --> 01:31:45,160
මම ඒවා ගත යුත්තේ ඇයි?
ඔයා ඒවා ගන්න.

1457
01:31:45,520 --> 01:31:46,840
ඒ වගේම තමයි 'මහත්තයා. ද්විවේදි'.

1458
01:31:46,960 --> 01:31:48,960
- මම ගුරුවරයෙක්.
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

1459
01:31:49,080 --> 01:31:50,800
ඔහු ඇඳුම් රැගෙන යයි
සෑම දිනකම.

1460
01:31:51,880 --> 01:31:53,160
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1461
01:31:53,280 --> 01:31:54,800
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අත්හදා බැලීමේ කාලය?

1462
01:31:54,920 --> 01:31:57,320
රූනා, ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න
පැහැදිලි කිරීමට.

1463
01:31:57,600 --> 01:31:59,400
ඔබ ඇයට බනිනවා
ඇය පැමිණි බැවින්.

1464
01:31:59,520 --> 01:32:00,000
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න.

1465
01:32:00,000 --> 01:32:00,400
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න.

1466
01:32:00,520 --> 01:32:02,160
මේ සියල්ල ඉදිරි චින්තනය
වසර හරහා

1467
01:32:02,280 --> 01:32:04,400
- මෙම විකාරයට හේතු වී ඇත, මම ඔබට කියමි.
- අම්මා, සිසිල්. සිසිල්.

1468
01:32:04,960 --> 01:32:08,200
මම කළේ මට හරි කියලා හිතෙන දේ
ඒ කාලේ Romi වෙනුවෙන්.

1469
01:32:08,320 --> 01:32:09,000
ඒක තමයි.

1470
01:32:09,120 --> 01:32:11,200
ඔබ කළ දේ ඔබ කළා
හිතුවේ රෝමිට හරිද?

1471
01:32:11,320 --> 01:32:12,080
මේකේ හරි මොකක්ද?

1472
01:32:12,200 --> 01:32:14,960
ඔයා අහම්බෙන් ගෙදර ගෙනාවා
මිනිහා එයාගේ තාත්තා වෙන්න.

1473
01:32:15,560 --> 01:32:16,520
මොකක්ද...

1474
01:32:17,960 --> 01:32:19,480
ඔබ දැනටමත් ඔහුට ලබා දී ඇත
නිවසේ යතුරු?

1475
01:32:19,600 --> 01:32:20,560
මෘදු ලෙස, අම්මා.

1476
01:32:21,400 --> 01:32:22,280
මම...

1477
01:32:27,040 --> 01:32:27,920
මම...

1478
01:32:28,320 --> 01:32:30,920
- මෙන්න ඔබේ ඖෂධ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1479
01:32:33,880 --> 01:32:34,920
නිවසේ යතුරු.

1480
01:32:35,160 --> 01:32:36,040
ඔයාට ස්තූතියි.

1481
01:32:40,320 --> 01:32:43,240
හේයි, කොල්ලා. කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔයා ගේ ඇතුලට යනවද?

1482
01:32:44,280 --> 01:32:45,120
මම...

1483
01:32:46,080 --> 01:32:49,440
ඔයාලා කතා කරන්න.
මම මගේ කාමරයට යන්නම්.

1484
01:32:49,560 --> 01:32:50,520
ඔබේ කාමරය?

1485
01:32:50,840 --> 01:32:52,720
- අම්මා... අම්මා, නිකන්...
- ඔබ ඔබේ කාමරයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1486
01:32:52,840 --> 01:32:55,440
මාව හංගන්න එපා.
නැත, මෙය හුදෙක් පිළිගත නොහැකි ය.

1487
01:32:55,800 --> 01:32:57,280
ඔබට කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැත.

1488
01:32:57,400 --> 01:32:58,680
ඔබ මෙහි සැරිසරනවා
පියෙක් විදියට.

1489
01:32:58,800 --> 01:33:00,000
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද

1490
01:33:00,120 --> 01:33:02,040
අසල්වැසියන් මොනවාද
කියාද සිතන්නේද?

1491
01:33:02,160 --> 01:33:03,480
බාප්පයි නැන්දයි හොදින්
එය සමඟ.

1492
01:33:03,600 --> 01:33:05,200
ඉතින් කුමක් ද? මොනවා වෙයිද
කේෂ්ටෝ මහත්තයා හිතන්නේ?

1493
01:33:05,320 --> 01:33:06,320
කේෂ්ටෝ මහත්මයා?

1494
01:33:06,640 --> 01:33:08,120
මම කිව්වේ, ඔහු ඔබේ අසල්වැසියා.

1495
01:33:08,240 --> 01:33:09,240
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

1496
01:33:09,360 --> 01:33:11,600
- ඇය දෙස බලන්න.
- හරියටම. එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

1497
01:33:11,720 --> 01:33:13,520
- ඔබ සන්සුන් වන්න.
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.

1498
01:33:13,640 --> 01:33:15,560
මේ සියල්ල පිළිගත නොහැකි ය,
මම ඔයාට කියන්නේ...

1499
01:33:24,200 --> 01:33:25,000
නිකම්...

1500
01:33:27,120 --> 01:33:28,400
- ඒයි...
- PD!

1501
01:33:29,640 --> 01:33:32,680
- රෝමි...
- මාව රැගෙන යන්න. මාව රැගෙන යන්න.

1502
01:33:32,880 --> 01:33:35,120
- රෝමි...
- මාව රැගෙන යන්න. මාව රැගෙන යන්න.

1503
01:33:35,240 --> 01:33:37,320
- හරි, එන්න ...
- මාව රැගෙන යන්න ...

1504
01:33:37,600 --> 01:33:38,960
මාව රැගෙන යන්න. මාව රැගෙන යන්න.

1505
01:33:39,240 --> 01:33:42,840
ඔව්... රෝමි... මුලින්ම ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ ආච්චිලා සීයලා හමුවීමට.

1506
01:33:42,960 --> 01:33:44,000
එයා ගොඩක් ලොකු වෙලා...

1507
01:33:44,160 --> 01:33:46,680
- රෝමි!
- සීයා! ආච්චි!

1508
01:33:46,800 --> 01:33:49,560
රෝමි, මගේ ආදරණීය,
එන්න, මාව බදාගන්න...

1509
01:33:49,680 --> 01:33:52,400
- යන්න...
- මෙහාට එන්න, මා වෙත එන්න ...

1510
01:33:52,520 --> 01:33:55,040
මෙහාට එන්න, මා ළඟට එන්න.

1511
01:33:55,160 --> 01:33:57,120
සීයා, ආච්චි, ගෝගි සහ මම

1512
01:33:57,240 --> 01:33:59,720
තෝරාගෙන ඇත
වාර්ෂික දිනය සඳහා.

1513
01:33:59,840 --> 01:34:00,000
අපි වේදිකාවේ රඟපාමු
ගල් තරු වගේ.

1514
01:34:00,000 --> 01:34:03,320
අපි වේදිකාවේ රඟපාමු
ගල් තරු වගේ.

1515
01:34:03,440 --> 01:34:04,760
වාව්!

1516
01:34:04,960 --> 01:34:07,240
බලන්න, ආරාධනා පත්‍ර.

1517
01:34:07,720 --> 01:34:10,320
එකක් අම්මට.
එකක් තාත්තට.

1518
01:34:11,720 --> 01:34:15,440
PD, එය මගේ ප්‍රියතම ගීතයට,
ඇදහිලිවන්තයා.

1519
01:34:15,560 --> 01:34:18,120
ඒක යන්නේ මෙහෙමයි...
"පළමු දේවල් මුලින්ම..."

1520
01:34:18,240 --> 01:34:19,080
PD...

1521
01:34:19,200 --> 01:34:20,760
- මම සේවය කරන්නම් ...
- මම මේ ගීතයට කැමතියි.

1522
01:34:20,880 --> 01:34:22,200
- ඒක මගේ ප්‍රියතම ගීතය.
- ආහාර ...

1523
01:34:22,320 --> 01:34:23,960
- මට සවන් දෙන්න, PD.
- විනාඩියක් ඉන්න.

1524
01:34:24,080 --> 01:34:28,120
මම මගේ ටෙරස් එකට ගිහින් කන්නම්...
මම කිව්වේ ඔයාගේ ටෙරස්...

1525
01:34:28,240 --> 01:34:29,640
- ආදරණීය, මම යන්නම් ...
- එන්න...

1526
01:34:29,760 --> 01:34:30,520
මට කියන්න තියෙන්නේ...

1527
01:34:30,640 --> 01:34:32,520
- හරි, හොඳයි ...
- මට ඔයාට කියන්න රහසක් තියෙනවා.

1528
01:34:32,640 --> 01:34:35,400
ඔව්, අපි නැවුම් වෙමු
සහ මුලින්ම වෙනස් කරන්න.

1529
01:34:35,520 --> 01:34:37,840
- එහෙනම් අපි කතා කරමු.
- එතකොට ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

1530
01:34:37,960 --> 01:34:40,080
මම හැමදේම අහන් ඉන්නම්
ඔබට පැවසිය යුතුයි.

1531
01:34:44,760 --> 01:34:46,360
එයා හොඳ කෙනෙක් අම්මේ.

1532
01:34:48,240 --> 01:34:49,920
ඔහු එතරම් හොඳ නම් ඔහුව විවාහ කර ගන්න.

1533
01:35:05,760 --> 01:35:08,400
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔහුට වෙනස් සැලැස්මක් ඇත.

1534
01:35:14,800 --> 01:35:17,560
යන්තම් ඔළුව ගහන්න
ඔබේ අමන බඳුන මත!

1535
01:35:18,120 --> 01:35:20,160
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1536
01:35:21,840 --> 01:35:22,600
හේයි, කොල්ලා.

1537
01:35:25,760 --> 01:35:26,680
එ්යි ඔයා.

1538
01:35:27,640 --> 01:35:28,600
මෙහේ එන්න.

1539
01:35:29,480 --> 01:35:30,560
මෙහේ එන්න.

1540
01:35:33,360 --> 01:35:34,160
වාඩි වෙන්න.

1541
01:35:35,680 --> 01:35:36,840
ඉඳ ගන්න.

1542
01:35:40,400 --> 01:35:41,520
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1543
01:35:42,280 --> 01:35:44,760
මට බඩගිනි නිසා මම ආවා
බිස්කට් එකක් ගන්න කියලා.

1544
01:35:44,880 --> 01:35:48,280
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔයා මොකක්ද කියලා
මේ ගෙදර කරන්නේ?

1545
01:35:48,880 --> 01:35:53,080
මොකටද ආවේ
මේ ගෙදරට?

1546
01:35:54,120 --> 01:35:56,240
- ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
- සැලැස්ම?

1547
01:35:56,920 --> 01:35:57,800
සැලසුම් කරන්න...

1548
01:35:58,000 --> 01:36:00,000
බලන්න, මට හැමදේම තේරෙනවා.

1549
01:36:00,000 --> 01:36:00,160
බලන්න, මට හැමදේම තේරෙනවා.

1550
01:36:00,560 --> 01:36:03,960
මෙම විශාල නිවස වී ඇත
මගේ නමට මාරු කළා

1551
01:36:04,080 --> 01:36:05,640
ඇනාගේ ආච්චි විසිනි.

1552
01:36:05,760 --> 01:36:07,960
මම ඒක රොමිට දෙන්නම්.

1553
01:36:08,600 --> 01:36:11,120
රූනා, ඇයි ඔයා නැත්තේ
කාරණයට එන්න?

1554
01:36:11,240 --> 01:36:12,560
කාරණය මෙයයි.

1555
01:36:12,920 --> 01:36:14,680
මෙහි නොමිලේ දිවා ආහාර නොමැත.

1556
01:36:15,480 --> 01:36:16,560
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

1557
01:36:16,680 --> 01:36:18,600
ඇනා තනියම නිසා

1558
01:36:18,880 --> 01:36:22,080
ඔබට ඇයව රැවටිය හැක
සහ මෙම දේපල පැහැර ගන්නවාද?

1559
01:36:23,120 --> 01:36:25,920
ඔබ වැරදි වැටහීමකි.
මම කිව්වේ...

1560
01:36:28,920 --> 01:36:33,120
අත්හදා බැලීමේ කාල පරිච්ඡේදයේ මෙම සැලැස්ම
යනු ඇනාගේ සැලැස්මයි.

1561
01:36:34,120 --> 01:36:37,120
සහ මෙම විධිවිධානය
ඇයගේ අසරණකමයි.

1562
01:36:37,600 --> 01:36:39,840
අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ.

1563
01:36:40,880 --> 01:36:44,000
එච්චරයි, ඇති,
මට හැමදේම තේරෙනවා.

1564
01:36:44,280 --> 01:36:45,640
ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1565
01:36:47,400 --> 01:36:48,280
යන්න.

1566
01:36:50,800 --> 01:36:52,480
මට තේරෙනවා ඔයා තරහින් කියලා.

1567
01:36:54,240 --> 01:36:55,560
කොහොමත් ඔයා අම්මා කෙනෙක්.

1568
01:36:56,480 --> 01:37:00,000
ඒ වගේම අම්මා කෙනෙක් හැමදාම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
හරි දේ ඉගැන්වීමට.

1569
01:37:00,000 --> 01:37:00,080
ඒ වගේම අම්මා කෙනෙක් හැමදාම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
හරි දේ ඉගැන්වීමට.

1570
01:37:00,280 --> 01:37:02,800
ඉතින්? ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

1571
01:37:03,160 --> 01:37:05,600
ඔවුන් දන්නවාද ඔවුන් සතුව ඇති බව
මුණුබුරෙක්ද?

1572
01:37:07,560 --> 01:37:10,160
මගේ තාත්තා නැති වුණා
බොහෝ කලකට පෙර.

1573
01:37:12,880 --> 01:37:16,280
මට අම්මා කෙනෙක් හිටියා, නමුත් ...

1574
01:37:18,080 --> 01:37:21,960
ඇය මිය ගියා...
මෑතකදී.

1575
01:37:26,040 --> 01:37:27,440
බලන්න ප්‍රජාපති...

1576
01:37:31,160 --> 01:37:34,480
අපිට ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ඔබ සමඟ.

1577
01:37:37,520 --> 01:37:41,840
ඇනා මොනවා කළත්,
හරිද වැරදිද කියලා

1578
01:37:43,360 --> 01:37:44,680
එය පීඩනය යටතේ ය.

1579
01:37:46,240 --> 01:37:50,000
නමුත් මේ සියල්ල තාවකාලිකයි.

1580
01:37:51,840 --> 01:37:55,280
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වී නැත.

1581
01:37:58,840 --> 01:38:00,000
ඉතින් මේ ගෙදරින් යනකොට
අනාගතයේදී

1582
01:38:00,000 --> 01:38:02,560
ඉතින් මේ ගෙදරින් යනකොට
අනාගතයේදී

1583
01:38:04,360 --> 01:38:06,000
Romi මොකක්ද කරන්න යන්නේ

1584
01:38:07,520 --> 01:38:10,080
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
ඒ ගැන?

1585
01:38:25,320 --> 01:38:26,480
මම යන්නම්.

1586
01:39:35,560 --> 01:39:37,520
හේ ප්‍රජාපති!

1587
01:39:37,800 --> 01:39:40,000
සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා!

1588
01:39:40,440 --> 01:39:41,400
සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා, මාමේ!

1589
01:39:41,520 --> 01:39:44,240
මම ඔබට විශේෂ 'ලඩ්ඩු' ගෙනාවා
පිරිසිදු ගිතෙල් වලින් සාදා ඇත

1590
01:39:44,360 --> 01:39:47,600
විශේෂයෙන්ම සිට
බෙංගාලි වෙළෙඳපොළ.

1591
01:39:47,880 --> 01:39:49,360
මාමේ මට එහෙම හිතෙන්නේ නෑ.

1592
01:39:50,560 --> 01:39:51,880
ඔබට ශුභාරංචිය ලැබුණේ නැද්ද?

1593
01:39:54,280 --> 01:39:57,120
මොකටද බොලද?
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

1594
01:39:57,400 --> 01:40:00,000
ඔබට රැකියාවක් තිබේ,
එය දිවාලි උත්සවයයි

1595
01:40:00,000 --> 01:40:00,800
ඔබට රැකියාවක් තිබේ,
එය දිවාලි උත්සවයයි

1596
01:40:00,920 --> 01:40:03,720
ඔබ තවදුරටත් මෙහි වහලෙකු විය යුතු නැත,
සරස්වතී දේවිය පැහැදෙනවා

1597
01:40:03,840 --> 01:40:06,360
ලක්ෂ්මි දේවිය ඔබට ආශීර්වාද කළා.
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?

1598
01:40:10,040 --> 01:40:11,480
මාමේ අද...

1599
01:40:14,320 --> 01:40:16,000
- අද අන්තිම දවස.
- ඉතින්?

1600
01:40:24,000 --> 01:40:25,400
ඔහ්...

1601
01:40:28,600 --> 01:40:30,360
ඔබ ඕනෑවට වඩා සමීප වී තිබේද?
ඔවුන්ට?

1602
01:40:37,360 --> 01:40:38,200
හේයි...

1603
01:40:39,440 --> 01:40:42,240
නෑ... සන්සුන් වෙන්න...

1604
01:40:42,960 --> 01:40:44,640
නෑ, විවේක ගන්න...

1605
01:40:47,960 --> 01:40:49,120
නෑ...

1606
01:40:53,680 --> 01:40:55,400
ඉතින් අන්තිම දවස නම්?

1607
01:40:58,320 --> 01:41:00,000
මාසයක් අවසන් වූ විට

1608
01:41:00,000 --> 01:41:00,840
මාසයක් අවසන් වූ විට

1609
01:41:02,240 --> 01:41:04,000
අනෙක ආරම්භ වේ.

1610
01:41:07,840 --> 01:41:12,360
දින දර්ශනය සහ ස්වභාවය
එකම රීතිය ඇත.

1611
01:41:13,520 --> 01:41:14,720
වෙනස් කරන්න.

1612
01:41:17,080 --> 01:41:18,600
වෙනස් කරන්න.

1613
01:41:20,520 --> 01:41:22,720
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? එන්න.

1614
01:41:24,840 --> 01:41:25,920
ප්‍රජාපති.

1615
01:41:28,120 --> 01:41:29,200
ඔබේ දිශාව වෙනස් කරන්න.

1616
01:41:33,960 --> 01:41:34,920
ඉදිරියට යන්න.

1617
01:41:36,120 --> 01:41:37,160
සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා.

1618
01:41:38,000 --> 01:41:39,280
සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා මාමේ.

1619
01:41:39,520 --> 01:41:41,640
- සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා, PD!
- දිවාලි උත්සවයක් වේවා! සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා!

1620
01:41:41,760 --> 01:41:43,520
- සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා, මිස්ටර් ෂර්මා!
- දිවාලි උත්සවයක් වේවා!

1621
01:41:43,640 --> 01:41:46,320
නව සහකාර මහාචාර්යවරයා හමුවන්න
දිල්ලි විශ්වවිද්‍යාලයේ.

1622
01:41:46,440 --> 01:41:48,440
- සුභ පැතුම්.
- දිවාලි උත්සවයක් වේවා!

1623
01:41:48,560 --> 01:41:50,600
- දිවාලි උත්සවයක් වේවා!
- දිවාලි උත්සවයක් වේවා!

1624
01:42:07,720 --> 01:42:11,800
ආදරය ඇලෙන සුළු කොස් ගෙඩියක් වැනිය

1625
01:42:12,800 --> 01:42:15,880
ආදරය ඇලෙන සුළු කොස් ගෙඩියක් වැනිය

1626
01:42:16,000 --> 01:42:19,320
එය මූලයට ඇලවීම

1627
01:42:20,640 --> 01:42:24,800
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1628
01:42:25,360 --> 01:42:28,880
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1629
01:42:30,120 --> 01:42:33,960
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1630
01:42:34,840 --> 01:42:38,520
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1631
01:42:40,640 --> 01:42:44,880
ආදරය ඇලෙන සුළු කොස් ගෙඩියක් වැනිය

1632
01:42:45,800 --> 01:42:50,000
ආදරය ඇලෙන සුළු කොස් ගෙඩියක් වැනිය

1633
01:42:50,120 --> 01:42:53,560
එය මූලයට ඇලවීම

1634
01:42:53,680 --> 01:42:57,080
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1635
01:42:58,240 --> 01:43:00,000
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1636
01:43:00,000 --> 01:43:01,640
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1637
01:43:03,000 --> 01:43:06,440
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1638
01:43:07,680 --> 01:43:11,240
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1639
01:43:25,000 --> 01:43:26,080
නියමයි!

1640
01:43:26,560 --> 01:43:28,400
මම ඔබේ ලස්සන මුහුණට වැටුණා

1641
01:43:28,520 --> 01:43:31,120
ඔයා එක්ක හිනාවෙන එක ලොකු වැරැද්දක්

1642
01:43:31,240 --> 01:43:33,040
මම ඔබේ ලස්සන මුහුණට වැටුණා

1643
01:43:33,160 --> 01:43:35,520
ඔයා එක්ක හිනාවෙන එක ලොකු වැරැද්දක්

1644
01:43:35,920 --> 01:43:38,200
ඔබේ සපත්තු, ඔබේ දුරකථනය...

1645
01:43:38,320 --> 01:43:40,560
ඔයා ලස්සනයි බබා,
නමුත් ඔබ සුළි කුණාටුවක්

1646
01:43:40,680 --> 01:43:42,520
මම තනිකඩයි, කිසිම ආතතියක් නැහැ

1647
01:43:42,640 --> 01:43:44,840
සම්බන්ධතාවයක සිටීම
අවුලකි

1648
01:43:44,960 --> 01:43:47,520
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
මාව ඉතුරු කරන්න

1649
01:43:47,680 --> 01:43:49,840
මාව ඉතුරු කරන්න

1650
01:43:50,040 --> 01:43:52,200
මාව ඉතුරු කරන්න

1651
01:43:54,760 --> 01:43:58,680
ආදරය දඩුවමකි,
එය ඔබට රිදවයි

1652
01:43:59,040 --> 01:44:00,000
ඔබ ආදරය කරන්නේ නම්

1653
01:44:00,000 --> 01:44:02,320
ඔබ ආදරය කරන්නේ නම්

1654
01:44:03,400 --> 01:44:06,240
ඔබට තවත් රිදෙනු ඇත

1655
01:44:07,640 --> 01:44:11,760
හරියට හකුරු වලට කූඹියෙක් වැටිලා වගේ

1656
01:44:12,560 --> 01:44:15,760
හරියට හකුරු වලට කූඹියෙක් වැටිලා වගේ

1657
01:44:15,880 --> 01:44:19,720
ආයේ කවදාවත් ඒකෙන් ගොඩ එන්න බෑ

1658
01:44:20,600 --> 01:44:24,120
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1659
01:44:25,240 --> 01:44:28,960
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1660
01:44:30,000 --> 01:44:33,440
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1661
01:44:34,640 --> 01:44:38,080
ආදරය මඩ ගොහොරුවක්,
එය රිදෙනවා පමණි

1662
01:44:50,400 --> 01:44:52,040
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

1663
01:44:52,480 --> 01:44:56,720
අම්මයි තාත්තයි කොයි වෙලාවෙ හිටියත්
දිවාලි උත්සවයට, එය ඉතා විනෝදජනකයි.

1664
01:44:57,600 --> 01:45:00,000
ඔහ්, අද අතිශයින්ම
විශේෂ තත්ත්වය.

1665
01:45:00,000 --> 01:45:01,440
ඔහ්, අද අතිශයින්ම
විශේෂ තත්ත්වය.

1666
01:45:04,360 --> 01:45:09,040
සහකාර මහාචාර්ය
ප්‍රජාපති ශංකර් ද්විවේදි.

1667
01:45:09,240 --> 01:45:11,080
නරක නැහැ.

1668
01:45:14,640 --> 01:45:18,280
ආදරය ගායනා කණ්ඩායමකි,
එය රිදෙනවා පමණි

1669
01:45:19,120 --> 01:45:21,040
"ක්වාග්මියර්".

1670
01:45:23,680 --> 01:45:24,880
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1671
01:45:25,400 --> 01:45:28,880
ඒ කියන්නේ ආදරය කරන්න එපා
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ පමණි.

1672
01:45:30,240 --> 01:45:35,520
ආදරය කියන්නේ කූඹියෙක් හිර වෙනවා වගේ දෙයක්
හකුරු වල. ඒක කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ.

1673
01:45:36,040 --> 01:45:37,720
ආදරය හකුරු වගේ.

1674
01:45:42,600 --> 01:45:43,800
සහ එය තවමත් සිදු වන්නේ නම්?

1675
01:45:45,440 --> 01:45:48,640
මේ ගීතයේ කවියා උත්සාහ කරනවා
ආදරය නොකළ යුතු බව පැවසීමට.

1676
01:45:49,480 --> 01:45:52,360
- එවිට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1677
01:45:52,720 --> 01:45:54,920
එන්න, PD, නිදාගන්න.
ඔයාට ඇති.

1678
01:45:55,040 --> 01:45:56,760
අනික හෙට ඔයාගේ
පළමු දිනය. එන්න...

1679
01:46:01,560 --> 01:46:03,040
ඇනා, මේ මොකක්ද?

1680
01:46:05,000 --> 01:46:08,640
ඔබ සහ මා අතර,
මෙම වැඩපිළිවෙල...

1681
01:46:10,480 --> 01:46:11,920
ළදරුවෙකු?

1682
01:46:14,320 --> 01:46:15,880
Freeloader කුලී නිවැසියෙක්ද?

1683
01:46:17,640 --> 01:46:18,880
මිතුරෙකි.

1684
01:46:21,960 --> 01:46:23,480
අපි යාළුවෝ, PD.

1685
01:46:26,960 --> 01:46:28,000
මිතුරන්?

1686
01:46:30,640 --> 01:46:32,280
- PD... කරුණාකරලා.
- ඇනා.

1687
01:46:36,440 --> 01:46:39,880
මට කුහුඹුවා වගේ දැනෙනවා,
ඔබ හකුරු ය.

1688
01:46:41,440 --> 01:46:44,840
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට ඔයා කුහුඹුවා
මම හකුරු.

1689
01:46:46,640 --> 01:46:49,160
අපි නිතරම හිටියා
එකිනෙකා දෙසට දිව යයි.

1690
01:46:52,280 --> 01:46:54,200
අපි ගොඩක් සම්පූර්ණයි,
අපි නේද?

1691
01:46:56,800 --> 01:46:58,200
ඒක නරක් කරන්න එපා.

1692
01:47:00,600 --> 01:47:01,520
කරුණාකර.

1693
01:47:07,720 --> 01:47:09,160
ඉතින් ඔයා මට කියන්න, ඇනා.

1694
01:47:10,800 --> 01:47:11,960
මොකක්ද මේ බැඳීම?

1695
01:47:12,960 --> 01:47:14,160
අපි මොනවද?

1696
01:47:17,600 --> 01:47:19,640
මම මේවාට කැමති නැහැ

1697
01:47:21,120 --> 01:47:24,800
පෙම්වතිය සහ බිරිඳ
ආකාරයේ සබඳතා.

1698
01:47:30,440 --> 01:47:32,040
ඔබ මට කැමතිද, ඇනා?

1699
01:48:35,240 --> 01:48:36,200
සුභ උදෑසනක්...

1700
01:49:43,160 --> 01:49:45,080
- සුභ උදෑසනක්, සිසුන්.
- සුභ උදෑසනක්, සර්.

1701
01:49:45,800 --> 01:49:47,160
ඉතින්, අපි ආරම්භ කරන්නේ කුමක් ද?

1702
01:49:52,200 --> 01:49:54,520
නැපෝලියන් බොනපාට්ගේ ඉතිහාසය.

1703
01:50:03,840 --> 01:50:05,800
- මම ඔබට කතාවක් කියන්නද?
- ඔව්, සර්.

1704
01:50:06,320 --> 01:50:08,920
ඉතින් ඈත ගමක

1705
01:50:10,800 --> 01:50:12,880
පොඩි කොල්ලෙක් හිටියා.

1706
01:50:14,400 --> 01:50:16,440
අම්මේ, මට PD එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1707
01:50:17,880 --> 01:50:19,160
එය මගේ වාර්ෂික දිනයයි.

1708
01:50:20,680 --> 01:50:23,040
අනේ අම්මි. එක් වරක් පමණි.

1709
01:50:23,280 --> 01:50:25,800
- නෑ, රෝමි.
- අනේ මමී.

1710
01:50:26,360 --> 01:50:28,320
- රෝමි?
- කරුණාකර.

1711
01:50:28,560 --> 01:50:29,960
මම එපා කිව්වා රෝමි.

1712
01:50:31,080 --> 01:50:31,960
රෝමි!

1713
01:50:32,640 --> 01:50:33,400
රෝමි!

1714
01:50:33,600 --> 01:50:34,840
රෝමි...

1715
01:50:35,680 --> 01:50:37,720
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි!

1716
01:50:44,440 --> 01:50:45,800
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඇනා?

1717
01:50:45,920 --> 01:50:48,800
මම දන්නේ නැහැ, අම්මා.
මම දන්නේ නැහැ.

1718
01:50:53,800 --> 01:50:54,840
අඬන්න එපා.

1719
01:51:01,400 --> 01:51:04,920
අඬන්න එපා. අඬන්න එපා ආදරණීය.
අඬන්න එපා. නෑ...

1720
01:51:41,960 --> 01:51:44,160
මා සමඟ අවංක වන්න.
මොකද වුනේ කියන්න.

1721
01:51:52,560 --> 01:51:54,080
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1722
01:51:55,960 --> 01:51:59,000
පරීක්ෂණ කාලය,
තාවකාලික තාත්තා...

1723
01:52:01,640 --> 01:52:03,600
එය මෝඩ සැලැස්මක් විය.

1724
01:52:05,320 --> 01:52:06,800
මම මෝඩයෙක්.

1725
01:52:09,560 --> 01:52:10,840
මම මෝඩයෙක්.

1726
01:52:12,800 --> 01:52:13,920
බලන්න, ආදරණීය

1727
01:52:18,680 --> 01:52:21,920
හැමෝම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

1728
01:52:23,640 --> 01:52:26,200
මිනිස්සු වැරදි කරනවා.

1729
01:52:28,760 --> 01:52:30,200
ඔහු මට යෝජනා කළා.

1730
01:52:32,360 --> 01:52:34,720
ඔහු නැවතී සිටියේවත් නැත
මගේ පිළිතුරට සවන් දීමට.

1731
01:52:39,720 --> 01:52:40,640
ඇයි?

1732
01:52:42,360 --> 01:52:43,920
මම ඔහුව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

1733
01:53:11,680 --> 01:53:13,160
මට සමාවෙන්න, රෝමි.

1734
01:53:14,640 --> 01:53:17,560
ඇයි මට PD එක්ක කතා කරන්න බැරි?

1735
01:53:22,280 --> 01:53:24,440
ඔහුට අලුත් රැකියාවක් ලැබී ඇත.

1736
01:53:26,360 --> 01:53:27,640
ඔහු දැන් කාර්යබහුලයි.

1737
01:53:29,080 --> 01:53:31,640
ඇයි අප්පච්චි ඔක්කොම
හැමදාම කාර්යබහුලද අම්මේ?

1738
01:53:35,360 --> 01:53:36,680
මම්මා.

1739
01:53:37,600 --> 01:53:40,720
ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටිනු ඇත,
ඔබ එසේ නොවේද?

1740
01:53:47,200 --> 01:53:48,240
සෑම විටම.

1741
01:54:48,280 --> 01:54:50,280
සුභ උදෑසනක්, දෙමාපියන්,
සහ ඉතා උණුසුම් පිළිගැනීමක්

1742
01:54:50,400 --> 01:54:52,960
ස්ප්‍රිං හිල් පාසලට
වාර්ෂික දින උත්සවය.

1743
01:54:53,200 --> 01:54:54,440
සහ අද මෙන්න,

1744
01:54:54,560 --> 01:54:56,520
ඔබේ හදවත් දිනා ගැනීමට
ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය සමඟ,

1745
01:54:56,640 --> 01:54:57,720
අපි ඉදිරිපත් කරනවා

1746
01:54:57,840 --> 01:54:59,800
කනිෂ්ඨ පාසලේ රොක් තරු.

1747
01:54:59,920 --> 01:55:00,000
අපි ඒවා දෙමු
ඉතා විශාල අතක්.

1748
01:55:00,000 --> 01:55:01,440
අපි ඒවා දෙමු
ඉතා විශාල අතක්.

1749
01:55:01,560 --> 01:55:02,760
රෝමි, එන්න.

1750
01:55:31,840 --> 01:55:33,560
තාත්තා තමයි...

1751
01:55:34,320 --> 01:55:38,440
...සුපිරි වීරයෙක් වගේ
නිය සමඟ

1752
01:55:40,480 --> 01:55:42,400
නැත්නම් එයා වගේ...

1753
01:55:43,560 --> 01:55:45,560
...යුද්ධයේ සිටින නිර්භීත රණශූරයන්

1754
01:55:49,880 --> 01:55:52,400
10 සිට 1000 දක්වා...

1755
01:55:55,200 --> 01:55:58,080
10 සිට 1000 දක්වා...

1756
01:56:00,000 --> 01:56:02,840
...ඔහු සැණෙකින් පරිවර්තනය කරයි

1757
01:56:07,440 --> 01:56:11,360
ඔහු ගණිතයේ බිංදුව වගේ

1758
01:56:26,160 --> 01:56:29,160
තාත්තා සුපිරි වීරයෙක් වගේ
නිය සමඟ

1759
01:56:29,640 --> 01:56:32,560
නැත්නම් ඔහු යුද්ධයේ සිටින නිර්භීත රණශූරයන් වගේ

1760
01:56:33,080 --> 01:56:36,080
ඔහු 10 සිට 1000 දක්වා පරිවර්තනය කරයි
සැණෙකින්

1761
01:56:36,480 --> 01:56:39,360
ඔහු ගණිතයේ බිංදුව වගේ

1762
01:56:39,800 --> 01:56:42,760
අපේ ජීවිතවල තාත්තා තමයි රණශූරයා

1763
01:56:43,320 --> 01:56:46,360
තාත්තා තමයි නියම ගැලවුම්කාරයා

1764
01:56:46,720 --> 01:56:49,520
මගේ තාත්තා ඇදහිය නොහැකි තරම්ය

1765
01:56:51,840 --> 01:56:55,680
මගේ අප්පච්චි... පුදුමයි

1766
01:56:57,200 --> 01:57:00,000
- ඇදහිය නොහැකි ලෙස, ඔබ අදහස් කළේ?
- ඇදහිය නොහැකි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නියමයි.

1767
01:57:00,000 --> 01:57:00,440
- ඇදහිය නොහැකි ලෙස, ඔබ අදහස් කළේ?
- ඇදහිය නොහැකි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නියමයි.

1768
01:57:02,080 --> 01:57:04,960
ඔහු 'ගොල් ගප්පස්' සහ 'චැට්' වගේ

1769
01:57:05,400 --> 01:57:08,400
ඔහු කටුක පැණි රස වගේ
චොකලට් සහ ටාට් වල

1770
01:57:08,840 --> 01:57:11,640
මම බය වෙන හැම වෙලාවකම
සහ බයයි

1771
01:57:12,240 --> 01:57:15,200
ඔහු මාගේ බිය දුරු කරයි
උරණ වූ ගොනෙකු මෙන්

1772
01:57:15,680 --> 01:57:18,520
ඔහු මගේ ගැටලු විසඳයි
නියම අධිරාජ්‍යයෙක් වගේ

1773
01:57:19,080 --> 01:57:22,000
විටෙක ඔහු කම්මැලි කථිකාචාර්යවරයෙකි

1774
01:57:22,520 --> 01:57:26,360
මගේ තාත්තා ඇදහිය නොහැකි තරම්ය

1775
01:57:39,960 --> 01:57:44,200
මමී යනු රැජිනයි
නිවසේ

1776
01:57:46,280 --> 01:57:50,240
රෝමි පුංචි මීයෙක්

1777
01:57:52,320 --> 01:57:56,120
නමුත් තාත්තා වහලය

1778
01:57:57,960 --> 01:58:00,000
ඔහු නිවස ආරක්ෂා කරයි

1779
01:58:00,000 --> 01:58:02,200
ඔහු නිවස ආරක්ෂා කරයි

1780
01:58:05,800 --> 01:58:10,320
කුණාටු සමඟ සටන් කිරීමට ඔහු අපට උගන්වයි

1781
01:58:12,480 --> 01:58:15,280
මමී නැව වගේ

1782
01:58:16,840 --> 01:58:20,320
සහ තාත්තා එහි නැංගුරමයි

1783
01:58:23,240 --> 01:58:28,160
රෝමි යනු නැතිවූ රන් මාළුවෙකි

1784
01:58:30,040 --> 01:58:34,200
මමී, තාත්තා සහ රෝමි

1785
01:58:35,760 --> 01:58:40,000
අපි තුන්දෙනා කණ්ඩායමක්

1786
01:58:42,040 --> 01:58:45,920
අපේ ජීවිතය සිහිනයක්

1787
01:58:48,200 --> 01:58:51,840
අපේ ජීවිතය සිහිනයක්

1788
01:59:12,440 --> 01:59:15,360
තාත්තා සුපිරි වීරයෙක් වගේ
නිය සමඟ

1789
01:59:15,800 --> 01:59:18,800
නැත්නම් ඔහු යුද්ධයේ සිටින නිර්භීත රණශූරයන් වගේ

1790
01:59:19,200 --> 01:59:22,240
ඔහු 10 සිට 1000 දක්වා පරිවර්තනය කරයි
සැණෙකින්

1791
01:59:22,600 --> 01:59:25,680
ඔහු ගණිතයේ බිංදුව වගේ

1792
01:59:26,080 --> 01:59:29,040
අපේ ජීවිතවල තාත්තා තමයි රණශූරයා

1793
01:59:29,480 --> 01:59:32,520
තාත්තා තමයි නියම ගැලවුම්කාරයා

1794
01:59:32,920 --> 01:59:36,080
මගේ තාත්තා ඇදහිය නොහැකි තරම්ය

1795
01:59:38,000 --> 01:59:41,320
මගේ තාත්තා ඇදහිය නොහැකි තරම්ය

1796
01:59:43,120 --> 01:59:46,480
මගේ අප්පච්චි... පුදුමයි

1797
02:00:00,160 --> 02:00:02,720
'අනන්ත විශ්වයේ'

1798
02:00:03,200 --> 02:00:08,440
'කුඩා ප්රදේශයක
කුඩා නගරයක'

1799
02:00:09,440 --> 02:00:11,840
'ඔබ නොවැදගත් ජීවියෙක්'

1800
02:00:12,600 --> 02:00:16,400
'අබ ඇටයක් වගේ මිනිත්තුවක් වගේ.'

1801
02:00:16,920 --> 02:00:20,640
'පොඩි මිනිහෙක්,
ආදරයේ විශාල බලයන් සමඟ.'

1802
02:00:20,760 --> 02:00:23,880
ඔහු 10 සිට 1000 දක්වා පරිවර්තනය කරයි
සැණෙකින්

1803
02:00:24,080 --> 02:00:27,200
ඔහු ගණිතයේ බිංදුව වගේ

1804
02:00:27,560 --> 02:00:30,720
අපේ ජීවිතවල තාත්තා තමයි රණශූරයා

1805
02:00:30,960 --> 02:00:33,880
තාත්තා තමයි නියම ගැලවුම්කාරයා

1806
02:00:34,360 --> 02:00:38,560
මගේ තාත්තා ඇදහිය නොහැකි තරම්ය

1807
02:00:39,480 --> 02:00:43,560
මගේ අප්පච්චි... පුදුමයි
